Le déploiement de l’euro numérique retardé jusqu’à la fin des années 2020 en raison d’obstacles

Malgré l'adoption précoce par l'Union européenne des monnaies numériques des banques centrales (CBDC), il est peu probable que l'euro numérique soit mis en œuvre avant 2028-2029, selon le président de la Deutsche Bundesbank, Joachim Nagel. Bien que l’euro numérique offre des avantages tels que des paiements sûrs et pratiques et une utilisation universelle au sein de la zone euro, son introduction se heurte à des défis politiques, notamment des problèmes de confidentialité et une opposition parlementaire, qui retardent son calendrier.

European Digital Euro Launch Unlikely Before 2028-2029

Le lancement de l’euro numérique européen est peu probable avant 2028-2029

In a recent speech titled "Central Bank Money in the 21st Century," Deutsche Bundesbank President Dr. Joachim Nagel addressed the topic of a Central Bank Digital Currency (CBDC) for the eurozone. While the European Union has been at the forefront of exploring CBDCs, Dr. Nagel expressed his belief that the digital euro is unlikely to be implemented before 2028-2029.

Dans un récent discours intitulé « L'argent des banques centrales au 21e siècle », le président de la Deutsche Bundesbank, Joachim Nagel, a abordé le sujet d'une monnaie numérique de banque centrale (CBDC) pour la zone euro. Alors que l’Union européenne a été à l’avant-garde de l’exploration des CBDC, le Dr Nagel a exprimé sa conviction qu’il est peu probable que l’euro numérique soit mis en œuvre avant 2028-2029.

Benefits of a Digital Euro

Avantages d'un euro numérique

Dr. Nagel outlined the potential benefits of a digital euro, emphasizing its safety, convenience, and affordability. The currency would enable free payments, universal use within the eurozone, and support a wide range of transactions. Additionally, the digital euro would provide a high level of privacy, addressing concerns that have been raised regarding CBDCs.

Le Dr Nagel a souligné les avantages potentiels d'un euro numérique, en soulignant sa sécurité, sa commodité et son prix abordable. La monnaie permettrait des paiements gratuits, une utilisation universelle au sein de la zone euro et prendrait en charge un large éventail de transactions. De plus, l’euro numérique offrirait un niveau élevé de confidentialité, répondant ainsi aux préoccupations soulevées concernant les CBDC.

Political Hurdles

Obstacles politiques

Despite the recognized advantages of a digital euro, its implementation faces significant political challenges. The establishment of a European CBDC requires parliamentary approval, and the initial draft legislation, released in June 2023, encountered strong opposition from conservative factions.

Malgré les avantages reconnus d’un euro numérique, sa mise en œuvre se heurte à des défis politiques importants. La création d’une CBDC européenne nécessite l’approbation du Parlement, et le projet de loi initial, publié en juin 2023, s’est heurté à une forte opposition de la part des factions conservatrices.

Subsequent drafts addressing privacy concerns were presented in February 2024, and the European Committee on Civil Liberties and Justice (LIBE) attempted to approve them. However, the bill failed to pass before parliament recessed, necessitating its reintroduction in the next legislative session. 2025 is the earliest that the bill is likely to be passed, followed by design and testing phases.

Des projets ultérieurs traitant des problèmes de confidentialité ont été présentés en février 2024 et le Comité européen des libertés civiles et de la justice (LIBE) a tenté de les approuver. Cependant, le projet de loi n'a pas été adopté avant la suspension du Parlement, ce qui a nécessité sa réintroduction lors de la prochaine session législative. Le projet de loi devrait être adopté au plus tôt en 2025, suivi des phases de conception et de test.

Skepticism and Concerns

Scepticisme et inquiétudes

Dr. Nagel's enthusiasm for a digital euro contrasts with the skepticism expressed by some around the world. Attitudes toward CBDCs vary significantly by country, with developing nations generally holding a more favorable view compared to citizens in the United States, United Kingdom, Canada, and Europe.

L'enthousiasme du Dr Nagel pour un euro numérique contraste avec le scepticisme exprimé par certains dans le monde. Les attitudes à l'égard des CBDC varient considérablement selon les pays, les pays en développement ayant généralement une opinion plus favorable que les citoyens des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada et de l'Europe.

The primary concern surrounding CBDCs is the potential for governments to exert excessive control over citizens. The programmable nature of CBDCs could allow central banks to impose restrictions on spending, set expiration dates, or even freeze and seize funds. While financial controls exist today, advocates of liberty argue that CBDCs could lead to unprecedented government overreach.

La principale préoccupation concernant les CBDC est la possibilité que les gouvernements exercent un contrôle excessif sur les citoyens. La nature programmable des CBDC pourrait permettre aux banques centrales d’imposer des restrictions sur les dépenses, de fixer des dates d’expiration ou même de geler et de saisir des fonds. Bien que des contrôles financiers existent aujourd’hui, les défenseurs de la liberté soutiennent que les CBDC pourraient conduire à une ingérence gouvernementale sans précédent.

Critics also express concerns about the impact on private payment providers. CBDCs could potentially displace many of these providers, reducing competition and forcing more individuals into the digital euro system.

Les critiques expriment également des inquiétudes quant à l’impact sur les prestataires de paiement privés. Les CBDC pourraient potentiellement déplacer bon nombre de ces fournisseurs, réduisant ainsi la concurrence et forçant davantage de personnes à rejoindre le système de l’euro numérique.

Bitcoin as an Alternative

Bitcoin comme alternative

Despite the valid concerns raised about CBDCs, alternative digital cash systems exist, such as BSV. BSV facilitates instant, global peer-to-peer payments with minimal fees. It supports a wide range of transaction types, from simple cash transfers to complex smart contracts that trigger payments based on predefined conditions.

Malgré les préoccupations légitimes soulevées à propos des CBDC, il existe des systèmes alternatifs de paiement numérique, tels que BSV. BSV facilite les paiements peer-to-peer instantanés et mondiaux avec des frais minimes. Il prend en charge un large éventail de types de transactions, des simples transferts d'argent aux contrats intelligents complexes qui déclenchent des paiements en fonction de conditions prédéfinies.

While BSV is not fully anonymous, it provides privacy by timestamping all transactions on a public ledger. Its global scalability allows individuals worldwide to use BSV for its intended purpose: frictionless, electronic peer-to-peer cash payments.

Bien que BSV ne soit pas entièrement anonyme, il assure la confidentialité en horodatant toutes les transactions sur un grand livre public. Son évolutivité mondiale permet aux particuliers du monde entier d'utiliser BSV aux fins prévues : des paiements électroniques en espèces peer-to-peer sans friction.

Ideal Solution and BSV Blockchain

Solution idéale et blockchain BSV

The ideal solution, according to the author, would be for central banks to issue CBDCs on a scalable public blockchain like BSV. This would enable citizens to benefit from the advantages of digital currencies while mitigating government control.

La solution idéale, selon l’auteur, serait que les banques centrales émettent des CBDC sur une blockchain publique évolutive comme BSV. Cela permettrait aux citoyens de bénéficier des avantages des monnaies numériques tout en atténuant le contrôle gouvernemental.

However, the widespread adoption of BSV Blockchain for CBDCs is currently unlikely. Few understand its ability to scale to global payment volumes. With increased education and time, this perception may change.

Cependant, l’adoption généralisée de la blockchain BSV pour les CBDC est actuellement peu probable. Rares sont ceux qui comprennent sa capacité à s’adapter aux volumes de paiements mondiaux. Avec davantage d’éducation et de temps, cette perception pourrait changer.

Conclusion

Conclusion

The implementation of the digital euro faces significant political and technical challenges. It is unlikely to become a reality before 2028-2029. While CBDCs offer potential benefits, concerns about government control and the impact on private payment providers must be carefully considered. Alternative digital cash systems like BSV provide a viable option for those seeking a scalable, private, and user-friendly payment solution.

La mise en œuvre de l’euro numérique se heurte à d’importants défis politiques et techniques. Il est peu probable que cela devienne une réalité avant 2028-2029. Bien que les CBDC offrent des avantages potentiels, les préoccupations concernant le contrôle gouvernemental et l’impact sur les prestataires de paiement privés doivent être soigneusement prises en compte. Les systèmes de paiement numériques alternatifs tels que BSV offrent une option viable pour ceux qui recherchent une solution de paiement évolutive, privée et conviviale.