2억 3천만 달러 규모의 암호화폐 사기 적발, 2건 기소

컬럼비아 특별구 미국 검찰청은 목요일에 두 명의 개인이 “절도 및 세탁 음모 혐의로 기소됐다”고 발표했습니다.

Two individuals have been arrested for orchestrating a large-scale cryptocurrency heist, stealing over 4,100 bitcoins. Their complex laundering operation involved using multiple mixers and VPNs to cover their tracks. With the stolen funds, they lived lavishly, buying luxury cars and other high-end items.

4,100개 이상의 비트코인을 훔치는 대규모 암호화폐 강도 사건을 주도한 혐의로 두 사람이 체포되었습니다. 이들의 복잡한 세탁 작업에는 여러 믹서와 VPN을 사용하여 트랙을 숨기는 작업이 포함되었습니다. 그들은 훔친 자금으로 고급 자동차와 기타 고급 품목을 구입하며 호화롭게 생활했습니다.

The U.S. Attorney’s Office for the District of Columbia announced on Thursday that two individuals have been charged “with conspiracy to steal and launder over $230 million in cryptocurrency from a victim in Washington, D.C.” Malone Lam, 20, of Miami, and Jeandiel Serrano, 21, of Los Angeles, were arrested and face charges related to the large-scale cryptocurrency fraud.

컬럼비아 특별구 검찰청은 목요일에 두 명의 개인이 "워싱턴 DC의 피해자로부터 2억 3천만 달러가 넘는 암호화폐를 훔치고 세탁하려는 음모 혐의"로 기소되었다고 발표했습니다. 마이애미 출신의 말론 램(20세)과 진디엘 세라노(Jandiel Serrano) 로스앤젤레스 출신의 21명이 대규모 암호화폐 사기 혐의로 체포돼 기소됐다.

According to the indictment, the conspirators would fraudulently gain access to victim cryptocurrency accounts and then transfer victim funds into their possession.

기소장에 따르면 공모자들은 사기적으로 피해자의 암호화폐 계정에 접근한 다음 피해자의 자금을 자신의 소유로 이전했습니다.

“They laundered the proceeds, including by moving the funds through various mixers and exchanges using ‘peel chains,’ pass-through wallets, and virtual private networks (VPNs) to mask their true identities,” the Attorney’s Office detailed.

검찰청은 "그들은 '필 체인', 통과 지갑, 가상 사설망(VPN)을 사용해 다양한 혼합 및 교환을 통해 자금을 이동하는 등 수익금을 세탁했다"고 검찰청은 자세히 설명했습니다.

The stolen cryptocurrency was used to finance a lavish lifestyle, the authorities noted, stating:

도난당한 암호화폐는 호화로운 생활비를 조달하는 데 사용되었다고 당국은 말했습니다.

Lam and Serrano then allegedly spent the laundered cryptocurrency proceeds on international travel, nightclubs, luxury automobiles, watches, jewelry, designer handbags, and rental homes in Los Angeles and Miami.

Lam과 Serrano는 세탁된 암호화폐 수익금을 로스앤젤레스와 마이애미의 해외 여행, 나이트클럽, 고급 자동차, 시계, 보석류, 디자이너 핸드백, 임대 주택에 사용한 것으로 알려졌습니다.

In one instance, Lam, Serrano, and their conspirators contacted a victim in Washington, D.C., and fraudulently obtained more than 4,100 bitcoins, valued at over $230 million at the time. As of this writing, bitcoin is trading at $62,855, raising the value of the fraudulently obtained Bitcoin to approximately $258 million.

한 예로 Lam, Serrano 및 공모자들은 워싱턴 DC의 피해자에게 연락하여 당시 2억 3천만 달러가 넘는 가치에 해당하는 4,100개 이상의 비트코인을 부정하게 획득했습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 비트코인은 62,855달러에 거래되고 있으며, 사기로 획득한 비트코인의 가치는 약 2억 5,800만 달러로 증가했습니다.

What do you think about this massive cryptocurrency fraud and the lavish lifestyle it funded? Let us know in the comments section below.

이 대규모 암호화폐 사기와 그것이 자금을 지원한 호화로운 생활 방식에 대해 어떻게 생각하시나요? 아래 댓글 섹션을 통해 알려주세요.