Fraude à la crypto-monnaie de 230 millions de dollars découverte, deux inculpées

Le bureau du procureur américain du district de Columbia a annoncé jeudi que deux individus avaient été accusés « de complot en vue de voler et de blanchir des biens ».

Two individuals have been arrested for orchestrating a large-scale cryptocurrency heist, stealing over 4,100 bitcoins. Their complex laundering operation involved using multiple mixers and VPNs to cover their tracks. With the stolen funds, they lived lavishly, buying luxury cars and other high-end items.

Deux individus ont été arrêtés pour avoir orchestré un braquage de cryptomonnaie à grande échelle, volant plus de 4 100 bitcoins. Leur opération de blanchiment complexe impliquait l’utilisation de plusieurs mélangeurs et VPN pour brouiller les pistes. Avec les fonds volés, ils vivaient somptueusement, achetant des voitures de luxe et d’autres articles haut de gamme.

The U.S. Attorney’s Office for the District of Columbia announced on Thursday that two individuals have been charged “with conspiracy to steal and launder over $230 million in cryptocurrency from a victim in Washington, D.C.” Malone Lam, 20, of Miami, and Jeandiel Serrano, 21, of Los Angeles, were arrested and face charges related to the large-scale cryptocurrency fraud.

Le bureau du procureur américain du district de Columbia a annoncé jeudi que deux individus avaient été accusés « de complot en vue de voler et de blanchir plus de 230 millions de dollars en cryptomonnaie auprès d'une victime à Washington, DC » Malone Lam, 20 ans, de Miami, et Jeandiel Serrano, 21 ans, de Los Angeles, ont été arrêtés et font face à des accusations liées à la fraude à grande échelle en matière de cryptomonnaie.

According to the indictment, the conspirators would fraudulently gain access to victim cryptocurrency accounts and then transfer victim funds into their possession.

Selon l’acte d’accusation, les conspirateurs auraient frauduleusement accès aux comptes de crypto-monnaie des victimes, puis transféreraient les fonds des victimes en leur possession.

“They laundered the proceeds, including by moving the funds through various mixers and exchanges using ‘peel chains,’ pass-through wallets, and virtual private networks (VPNs) to mask their true identities,” the Attorney’s Office detailed.

"Ils ont blanchi les fonds, notamment en transférant les fonds via divers mélangeurs et bourses en utilisant des" chaînes peel ", des portefeuilles pass-through et des réseaux privés virtuels (VPN) pour masquer leur véritable identité", a détaillé le bureau du procureur.

The stolen cryptocurrency was used to finance a lavish lifestyle, the authorities noted, stating:

La crypto-monnaie volée a été utilisée pour financer un style de vie somptueux, ont noté les autorités, déclarant :

Lam and Serrano then allegedly spent the laundered cryptocurrency proceeds on international travel, nightclubs, luxury automobiles, watches, jewelry, designer handbags, and rental homes in Los Angeles and Miami.

Lam et Serrano auraient ensuite dépensé les revenus blanchis des crypto-monnaies en voyages internationaux, en boîtes de nuit, en automobiles de luxe, en montres, en bijoux, en sacs à main de créateurs et en locations de maisons à Los Angeles et Miami.

In one instance, Lam, Serrano, and their conspirators contacted a victim in Washington, D.C., and fraudulently obtained more than 4,100 bitcoins, valued at over $230 million at the time. As of this writing, bitcoin is trading at $62,855, raising the value of the fraudulently obtained Bitcoin to approximately $258 million.

Dans un cas, Lam, Serrano et leurs conspirateurs ont contacté une victime à Washington, DC, et ont obtenu frauduleusement plus de 4 100 bitcoins, d’une valeur de plus de 230 millions de dollars à l’époque. Au moment d’écrire ces lignes, le bitcoin se négocie à 62 855 dollars, ce qui porte la valeur du bitcoin obtenu frauduleusement à environ 258 millions de dollars.

What do you think about this massive cryptocurrency fraud and the lavish lifestyle it funded? Let us know in the comments section below.

Que pensez-vous de cette fraude massive aux cryptomonnaies et du style de vie somptueux qu’elle finance ? Faites-le nous savoir dans la section commentaires ci-dessous.