암호화폐 가격은 거의 변하지 않았지만 XRP는 급등했습니다.

암호화폐 시장의 최신 가격은 2024년 8월 8일을 기준으로 움직입니다.

Good morning. Bitcoin was little changed during the European morning, trading just above $57,000, 0.2% higher than 24 hours ago. The broader digital asset market, as measured by the CoinDesk 20 Index (CD20), is similarly sedate, sitting 0.6% higher. One stand-out is XRP, which jumped nearly 20% after a judge reached a milestone ruling in the Ripple's long-running legal case with the SEC. On Wednesday, a federal judge ordered Ripple to pay $125 million in civil penalties and imposed an injunction against future securities law violations. Although the case is said to have reached its end, the SEC is expected to appeal the ruling – likely extending legal matters.

좋은 아침이에요. 비트코인은 유럽 오전 시간 동안 거의 변화가 없어 24시간 전보다 0.2% 오른 57,000달러를 조금 넘는 거래를 했습니다. 코인데스크 20 지수(CD20)로 측정한 광범위한 디지털 자산 시장도 마찬가지로 0.6% 더 높은 수준으로 차분한 모습을 보이고 있습니다. 눈에 띄는 것 중 하나는 XRP로, 판사가 SEC와 오랫동안 지속된 리플의 법적 소송에서 이정표 판결을 내린 후 거의 20%나 급등했습니다. 수요일 연방 판사는 리플에게 민사 벌금 1억 2,500만 달러를 지불하라고 명령하고 향후 증권법 위반에 대해 금지 명령을 내렸다. 사건은 종결된 것으로 알려졌으나 SEC는 판결에 대해 항소할 것으로 예상돼 법적 문제가 더욱 확대될 가능성이 크다.

A federal judge on Wednesday ordered ordered Ripple to pay $125 million in civil penalties, reaching a milestone in the U.S. Securities and Exchange Commission’s (SEC) long-running case against the digital payments company.

수요일 연방 판사는 리플에게 민사 벌금 1억 2,500만 달러를 지불하라고 명령했으며, 이는 디지털 결제 회사를 상대로 미국 증권거래위원회(SEC)가 장기간 진행 중인 소송에서 이정표에 도달했습니다.

The judge also barred Ripple from committing future securities law violations, largely as requested by the SEC. The regulator had sought $1.3 billion in penalties from Ripple and a permanent injunction against future securities law violations.

판사는 또한 SEC의 요청에 따라 Ripple이 향후 증권법 위반을 저지르는 것을 금지했습니다. 규제 당국은 리플에 13억 달러의 벌금과 향후 증권법 위반에 대한 영구 금지 명령을 요구했습니다.

"We are pleased that the court has largely sided with Ripple on the key legal issues in this case," a Ripple spokesperson told CoinDesk in an email. "The decision creates a clear legal precedent that will help shape the future of crypto in the United States."

리플 대변인은 코인데스크에 이메일을 통해 “법원이 이번 사건의 주요 법적 문제에서 리플의 편을 들어준 것을 기쁘게 생각한다”고 말했다. "이 결정은 미국에서 암호화폐의 미래를 형성하는 데 도움이 될 명확한 법적 선례를 만들었습니다."

The SEC declined to comment on the ruling.

SEC는 이번 판결에 대해 논평을 거부했다.

The case began in December 2020, when the SEC filed a lawsuit against Ripple, alleging that the company had raised over $1.3 billion through an unregistered digital asset securities offering. The SEC had argued that seven years prior, when Ripple began offering XRP, it should have been registered with the regulator.

이 사건은 2020년 12월 SEC가 리플을 상대로 회사가 미등록 디지털 자산 증권 제공을 통해 13억 달러 이상을 모금했다고 주장하면서 소송을 제기하면서 시작되었습니다. SEC는 7년 전 리플이 XRP를 제공하기 시작했을 때 규제 기관에 등록했어야 했다고 주장했습니다.

The case centered on whether XRP is an investment contract, which would make it a security under U.S. law. If so, then Ripple would have had to register the offering with the SEC. Both parties filed motions for summary judgment earlier this year, arguing that there were no genuine disputes over any material facts and that they were entitled to judgment as a matter of law.

이 사건은 XRP가 미국 법률에 따라 증권이 되는 투자 계약인지 여부에 중점을 두었습니다. 그렇다면 Ripple은 해당 제품을 SEC에 등록해야 했을 것입니다. 양 당사자는 올해 초 약식 판결 신청을 제출하면서 중요한 사실에 대해 실제적인 분쟁이 없으며 법적인 문제로 판결을 받을 자격이 있다고 주장했습니다.

"The court's decision is a significant development in the crypto industry and will likely have a lasting impact on how digital assets are regulated in the United States," the Ripple spokesperson added. "We are confident that this decision will ultimately help to create a clearer and more efficient regulatory framework for crypto in the U.S."

리플 대변인은 "법원의 결정은 암호화폐 업계에서 중요한 발전이며 미국에서 디지털 자산이 규제되는 방식에 지속적인 영향을 미칠 것"이라고 덧붙였다. "우리는 이 결정이 궁극적으로 미국에서 암호화폐에 대한 보다 명확하고 효율적인 규제 프레임워크를 만드는 데 도움이 될 것이라고 확신합니다."

The judge's ruling largely aligns with XRP holders’ arguments in the case, known as the "friends of the court" briefs, which had pushed for the court to rule that XRP is not a security. Several XRP holders had also filed a motion to intervene in the case, which was denied by the judge in March 2023.

판사의 판결은 법원이 XRP가 증권이 아니라는 판결을 내리도록 추진한 "법원의 친구들" 브리핑으로 알려진 이 사건에서 XRP 보유자들의 주장과 크게 일치합니다. 몇몇 XRP 보유자들도 이 사건에 개입해 달라는 신청을 제출했지만 2023년 3월 판사는 이를 기각했습니다.

Now that the judge has made a ruling on the matter of whether XRP is a security, the case is expected to move quickly. The next steps will likely include the SEC filing an appeal, which would further delay the conclusion of the case.

이제 판사가 XRP가 증권인지 여부에 대한 판결을 내렸으므로 사건은 빠르게 진행될 것으로 예상됩니다. 다음 단계에는 SEC가 항소를 제기하는 것이 포함될 가능성이 높으며, 이로 인해 사건의 결론이 더욱 지연될 수 있습니다.