Les prix de la cryptographie ont peu changé, le XRP augmente

Les dernières évolutions de prix sur les marchés de la cryptographie dans le contexte du 8 août 2024.

Good morning. Bitcoin was little changed during the European morning, trading just above $57,000, 0.2% higher than 24 hours ago. The broader digital asset market, as measured by the CoinDesk 20 Index (CD20), is similarly sedate, sitting 0.6% higher. One stand-out is XRP, which jumped nearly 20% after a judge reached a milestone ruling in the Ripple's long-running legal case with the SEC. On Wednesday, a federal judge ordered Ripple to pay $125 million in civil penalties and imposed an injunction against future securities law violations. Although the case is said to have reached its end, the SEC is expected to appeal the ruling – likely extending legal matters.

Bonjour. Le Bitcoin a peu changé au cours de la matinée européenne, s'échangeant juste au-dessus de 57 000 $, soit 0,2 % de plus qu'il y a 24 heures. Le marché plus large des actifs numériques, tel que mesuré par l'indice CoinDesk 20 (CD20), est également calme, avec une hausse de 0,6 %. Le XRP se démarque, qui a bondi de près de 20 % après qu'un juge ait rendu une décision importante dans le procès de longue date de Ripple avec la SEC. Mercredi, un juge fédéral a ordonné à Ripple de payer 125 millions de dollars de sanctions civiles et a imposé une injonction contre de futures violations de la loi sur les valeurs mobilières. Bien que l'affaire semble être arrivée à son terme, la SEC devrait faire appel de la décision, ce qui prolongerait probablement les questions juridiques.

A federal judge on Wednesday ordered ordered Ripple to pay $125 million in civil penalties, reaching a milestone in the U.S. Securities and Exchange Commission’s (SEC) long-running case against the digital payments company.

Un juge fédéral a ordonné mercredi à Ripple de payer 125 millions de dollars de sanctions civiles, franchissant ainsi une étape importante dans le procès de longue date de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis contre la société de paiement numérique.

The judge also barred Ripple from committing future securities law violations, largely as requested by the SEC. The regulator had sought $1.3 billion in penalties from Ripple and a permanent injunction against future securities law violations.

Le juge a également interdit à Ripple de commettre de futures violations de la loi sur les valeurs mobilières, en grande partie comme l'avait demandé la SEC. Le régulateur avait demandé à Ripple 1,3 milliard de dollars de pénalités et une injonction permanente contre de futures violations de la loi sur les valeurs mobilières.

"We are pleased that the court has largely sided with Ripple on the key legal issues in this case," a Ripple spokesperson told CoinDesk in an email. "The decision creates a clear legal precedent that will help shape the future of crypto in the United States."

"Nous sommes heureux que le tribunal se soit largement rangé du côté de Ripple sur les questions juridiques clés de cette affaire", a déclaré un porte-parole de Ripple à CoinDesk dans un e-mail. "La décision crée un précédent juridique clair qui contribuera à façonner l'avenir de la cryptographie aux États-Unis."

The SEC declined to comment on the ruling.

La SEC a refusé de commenter la décision.

The case began in December 2020, when the SEC filed a lawsuit against Ripple, alleging that the company had raised over $1.3 billion through an unregistered digital asset securities offering. The SEC had argued that seven years prior, when Ripple began offering XRP, it should have been registered with the regulator.

L'affaire a commencé en décembre 2020, lorsque la SEC a intenté une action en justice contre Ripple, alléguant que la société avait levé plus de 1,3 milliard de dollars grâce à une offre de titres d'actifs numériques non enregistrée. La SEC avait fait valoir que sept ans auparavant, lorsque Ripple avait commencé à proposer du XRP, celui-ci aurait dû être enregistré auprès du régulateur.

The case centered on whether XRP is an investment contract, which would make it a security under U.S. law. If so, then Ripple would have had to register the offering with the SEC. Both parties filed motions for summary judgment earlier this year, arguing that there were no genuine disputes over any material facts and that they were entitled to judgment as a matter of law.

L'affaire était centrée sur la question de savoir si le XRP était un contrat d'investissement, ce qui en ferait une garantie en vertu de la loi américaine. Si tel était le cas, Ripple aurait dû enregistrer l'offre auprès de la SEC. Les deux parties ont déposé des requêtes en jugement sommaire plus tôt cette année, arguant qu'il n'y avait pas de véritable différend sur des faits importants et qu'elles avaient droit à un jugement en vertu du droit.

"The court's decision is a significant development in the crypto industry and will likely have a lasting impact on how digital assets are regulated in the United States," the Ripple spokesperson added. "We are confident that this decision will ultimately help to create a clearer and more efficient regulatory framework for crypto in the U.S."

"La décision du tribunal constitue un développement important dans l'industrie de la cryptographie et aura probablement un impact durable sur la manière dont les actifs numériques sont réglementés aux États-Unis", a ajouté le porte-parole de Ripple. "Nous sommes convaincus que cette décision contribuera à terme à créer un cadre réglementaire plus clair et plus efficace pour la cryptographie aux États-Unis"

The judge's ruling largely aligns with XRP holders’ arguments in the case, known as the "friends of the court" briefs, which had pushed for the court to rule that XRP is not a security. Several XRP holders had also filed a motion to intervene in the case, which was denied by the judge in March 2023.

La décision du juge s'aligne largement sur les arguments des détenteurs de XRP dans l'affaire, connus sous le nom de mémoires des « amis du tribunal », qui ont poussé le tribunal à décider que le XRP n'est pas une valeur mobilière. Plusieurs détenteurs de XRP avaient également déposé une requête en intervention dans l'affaire, qui a été rejetée par le juge en mars 2023.

Now that the judge has made a ruling on the matter of whether XRP is a security, the case is expected to move quickly. The next steps will likely include the SEC filing an appeal, which would further delay the conclusion of the case.

Maintenant que le juge a statué sur la question de savoir si le XRP est une valeur mobilière, l'affaire devrait avancer rapidement. Les prochaines étapes incluront probablement le dépôt d'un appel par la SEC, ce qui retarderait encore davantage la conclusion de l'affaire.