최신 CPI 데이터 이후 암호화폐 시장이 패닉 상태에 빠졌는데 그 이유는 다음과 같습니다.

암호화폐 시장은 이미 매우 얇고 레버리지가 매우 높기 때문에 가격 변동은 휘발유에 불을 던지는 것과 같습니다.

The crypto market had a rough night after the latest U.S. Consumer Price Index (CPI) figures hit the scene.

최근 미국 소비자물가지수(CPI) 수치가 발표된 후 암호화폐 시장은 힘든 밤을 보냈습니다.

As the numbers dropped, traders hit the sell button like there was no tomorrow, especially in the case of Bitcoin and Ethereum. Everyone was expecting this CPI print to turn things around, and it did — just not in the way bulls were hoping.

숫자가 떨어지면서 거래자들은 내일이 없는 것처럼 매도 버튼을 눌렀습니다. 특히 비트코인과 이더리움의 경우 더욱 그렇습니다. 모두가 이 CPI 인쇄물이 상황을 반전시킬 것으로 기대했지만 실제로는 상승세가 기대했던 방식과는 달랐습니다.

With inflation figures meeting expectations, the market quickly started pricing in a higher chance of a 25 basis points rate cut — jumping from 47.5% to 62.5%.

인플레이션 수치가 기대에 부응하면서 시장은 25bp 금리 인하 가능성이 47.5%에서 62.5%로 급등하면서 빠르게 가격을 책정하기 시작했습니다.

After the CPI news hit, crypto and equities saw a brief spike, but it was like a spark that fizzled out before it even got going.

CPI 뉴스가 나온 후 암호화폐와 주식은 잠깐 급등했지만, 그것은 시작하기도 전에 꺼진 불꽃과 같았습니다.

A big part of this was the U.S. government dumping 10,000 BTC into Coinbase Prime and Jump offloading 17,000 ETH. This sudden fresh supply hit the market like a ton of bricks.

이것의 가장 큰 부분은 미국 정부가 10,000 BTC를 Coinbase Prime에 투매하고 Jump가 17,000 ETH를 오프로드한 것입니다. 이 갑작스러운 새로운 공급은 엄청난 양의 벽돌처럼 시장에 쏟아졌습니다.

Bitcoin and Ether’s front-end volatility tanked, shedding about 10 vols, while risk reversals dropped to -8 for ETH and -6 for BTC.

비트코인과 이더리움의 프런트엔드 변동성은 급락하여 약 10볼륨이 줄었고, 위험 반전은 ETH의 경우 -8, BTC의 경우 -6으로 떨어졌습니다.

This whole situation has traders on edge, and for good reason. The crypto market is already super thin and highly leveraged, which means that any price movement is like throwing gasoline on a fire.

이 모든 상황은 트레이더들을 위기에 빠뜨리고 있으며 그럴 만한 이유가 있습니다. 암호화폐 시장은 이미 매우 얇고 레버리지가 매우 높기 때문에 가격 변동은 휘발유에 불을 던지는 것과 같습니다.

The options market, which is usually a good barometer of where things might head, is looking a lot like more pain could be on the way.

일반적으로 상황이 어디로 향할지를 알려주는 좋은 지표인 옵션 시장은 앞으로 더 많은 고통이 닥칠 것으로 보입니다.

The sell-off was swift, with the fresh supply of BTC and ETH hitting a market that was already on edge. It’s like watching a domino effect — once the first one falls, the rest follow suit.

이미 위기에 처해 있던 시장에 BTC와 ETH의 새로운 공급이 쏟아지면서 매각은 신속하게 진행되었습니다. 이는 도미노 효과를 보는 것과 같습니다. 첫 번째가 떨어지면 나머지도 따라옵니다.

And right now, traders are scrambling to get ahead of the curve, fearing that this could just be the beginning of a more extended bear run.

그리고 지금 당장 트레이더들은 이것이 더 장기적인 하락세의 시작일 수 있다는 점을 두려워하면서 곡선을 앞서기 위해 안간힘을 쓰고 있습니다.

QCP Capital analysts pointed out that this reaction was pretty much what they expected. With the U.S. dumping 10 thousand BTCs and Jump doing the same with a huge amount of ETHs, it’s no wonder traders are hitting the sell button.

QCP Capital 애널리스트들은 이러한 반응이 예상했던 것과 거의 비슷하다고 지적했습니다. 미국이 10,000개의 BTC를 투매하고 Jump가 엄청난 양의 ETH를 투매하고 있는 상황에서 트레이더들이 매도 버튼을 누르는 것은 당연한 일입니다.

Despite the chaos, not everything is grim. Yesterday, Bitcoin spot exchange-traded funds (ETFs) saw a net inflow of $11.11 million.

혼란에도 불구하고 모든 것이 암울한 것은 아닙니다. 어제 비트코인 ​​현물 상장지수펀드(ETF)에는 1,111만 달러의 순유입이 있었습니다.

This is pretty interesting, especially when you consider that the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) saw outflows of $25.03 million during the same period. It’s a weird contradiction that shows just how split the market is right now.

특히 같은 기간 동안 그레이스케일 비트코인 ​​트러스트(GBTC)에서 2,503만 달러의 유출이 있었다는 점을 고려하면 이는 매우 흥미롭습니다. 이는 현재 시장이 얼마나 분열되어 있는지 보여주는 이상한 모순입니다.

The outflows from GBTC align with the recent decision by the New York Stock Exchange’s Arca electronic exchange to withdraw a proposed rule change.

GBTC의 유출은 뉴욕 증권 거래소 Arca 전자 거래소가 제안된 규칙 변경을 철회하기로 한 최근 결정과 일치합니다.

This change would’ve allowed trading of GBTC and other crypto ETFs, but with that off the table, it looks like investors are pulling their money out.

이러한 변화로 인해 GBTC 및 기타 암호화폐 ETF의 거래가 허용되었지만, 이를 제외하면 투자자들이 돈을 빼내는 것처럼 보입니다.

The ETF inflows are a bit of a bright spot, but it’s not enough to offset the broader bearish sentiment that’s taking over.

ETF 유입은 다소 밝은 부분이지만, 전반적인 하락세 정서를 상쇄하기에는 충분하지 않습니다.

Ether, meanwhile, is having a rough time. Even though it’s trading 25% above its eight-month low of $2,112, hit during the infamous August 5 crash, the outlook isn’t exactly rosy.

한편 에테르는 힘든 시간을 보내고 있다. 악명 높은 8월 5일 폭락 당시 타격을 입은 8개월 최저치인 2,112달러보다 25% 높은 가격에 거래되고 있지만 전망은 그다지 장밋빛은 아닙니다.

The second-largest cryptocurrency by market cap has been on an upswing, gaining 13% over the last seven days, but analysts are still waving the red flag, warning that the downside risks for Ethereum are very much alive and well.

시가총액 기준으로 두 번째로 큰 암호화폐는 지난 7일 동안 13% 상승하는 등 상승세를 보이고 있지만 분석가들은 여전히 ​​위험 신호를 흔들며 이더리움의 하방 위험이 매우 많이 남아 있다고 경고하고 있습니다.