最新のCPIデータ後に仮想通貨市場がパニックに陥っている、その理由は次のとおりです

仮想通貨市場はすでに非常に薄く、レバレッジが高いため、値動きは火にガソリンを注ぐようなものです。

The crypto market had a rough night after the latest U.S. Consumer Price Index (CPI) figures hit the scene.

最新の米国消費者物価指数（CPI）の統計が発表された後、仮想通貨市場は大荒れとなった。

As the numbers dropped, traders hit the sell button like there was no tomorrow, especially in the case of Bitcoin and Ethereum. Everyone was expecting this CPI print to turn things around, and it did — just not in the way bulls were hoping.

数字が下がるにつれ、特にビットコインとイーサリアムの場合、トレーダーたちは明日がないかのように売りボタンを押した。このCPIの結果が事態を好転させることを誰もが期待していたが、実際にそうなったが、それは強気派が望んでいた形ではなかった。

With inflation figures meeting expectations, the market quickly started pricing in a higher chance of a 25 basis points rate cut — jumping from 47.5% to 62.5%.

インフレ率が予想を満たしたことで、市場はすぐに25ベーシスポイントの利下げの可能性が高まることを織り込み始め、47.5％から62.5％に上昇しました。

After the CPI news hit, crypto and equities saw a brief spike, but it was like a spark that fizzled out before it even got going.

CPIのニュースが出た後、仮想通貨と株式は一時的な急騰を見せたが、それは動き出す前に消えてしまう火花のようなものだった。

A big part of this was the U.S. government dumping 10,000 BTC into Coinbase Prime and Jump offloading 17,000 ETH. This sudden fresh supply hit the market like a ton of bricks.

この大きな部分は、米国政府が10,000 BTCをCoinbase Primeに投棄し、Jumpが17,000 ETHをオフロードしたことでした。この突然の新鮮な供給は、大量のレンガのように市場に衝撃を与えました。

Bitcoin and Ether’s front-end volatility tanked, shedding about 10 vols, while risk reversals dropped to -8 for ETH and -6 for BTC.

ビットコインとイーサのフロントエンドのボラティリティは急落し、約10ボリューム下落したが、リスクリバーサルはETHが-8、BTCが-6に低下した。

This whole situation has traders on edge, and for good reason. The crypto market is already super thin and highly leveraged, which means that any price movement is like throwing gasoline on a fire.

この状況全体にトレーダーは神経質になっていますが、それには十分な理由があります。仮想通貨市場はすでに非常に薄く、レバレッジが高いため、値動きは火にガソリンを注ぐようなものです。

The options market, which is usually a good barometer of where things might head, is looking a lot like more pain could be on the way.

オプション市場は通常、物事がどのような方向に向かうかを示す良いバロメーターであるが、さらなる困難が待ち受けている可能性が非常に高いようだ。

The sell-off was swift, with the fresh supply of BTC and ETH hitting a market that was already on edge. It’s like watching a domino effect — once the first one falls, the rest follow suit.

売りは急速に進み、BTCとETHの新たな供給がすでに緊張状態にあった市場に打撃を与えた。それはドミノ効果を見ているようなものです。最初のものが倒れると、残りもそれに続きます。

And right now, traders are scrambling to get ahead of the curve, fearing that this could just be the beginning of a more extended bear run.

そして現在、トレーダーらはこれがさらに長期にわたる弱気相場の始まりに過ぎないのではないかと懸念し、先手を打とうと躍起になっている。

QCP Capital analysts pointed out that this reaction was pretty much what they expected. With the U.S. dumping 10 thousand BTCs and Jump doing the same with a huge amount of ETHs, it’s no wonder traders are hitting the sell button.

QCP Capitalのアナリストらは、この反応はほぼ予想通りだったと指摘した。米国が1万BTCを放出し、ジャンプも同様に大量のETHを放出していることから、トレーダーが売りボタンを押すのも不思議ではない。

Despite the chaos, not everything is grim. Yesterday, Bitcoin spot exchange-traded funds (ETFs) saw a net inflow of $11.11 million.

混乱にもかかわらず、すべてが厳しいわけではありません。昨日、ビットコインスポット上場投資信託（ETF）には1111万ドルの純流入があった。

This is pretty interesting, especially when you consider that the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) saw outflows of $25.03 million during the same period. It’s a weird contradiction that shows just how split the market is right now.

特に、同じ期間にグレースケール ビットコイン トラスト (GBTC) から 2,503 万ドルの流出があったことを考えると、これは非常に興味深いものです。これは、市場が現在いかに分裂しているかを示す奇妙な矛盾だ。

The outflows from GBTC align with the recent decision by the New York Stock Exchange’s Arca electronic exchange to withdraw a proposed rule change.

GBTCからの流出は、ニューヨーク証券取引所のアルカ電子取引所が規則変更案を撤回するという最近の決定と一致している。

This change would’ve allowed trading of GBTC and other crypto ETFs, but with that off the table, it looks like investors are pulling their money out.

この変更によりGBTCやその他の仮想通貨ETFの取引が可能になったはずだが、それが不可能になったことで、投資家は資金を引き揚げているようだ。

The ETF inflows are a bit of a bright spot, but it’s not enough to offset the broader bearish sentiment that’s taking over.

ETFの流入は少し明るい材料ではあるが、広がりつつある広範な弱気ムードを相殺するには十分ではない。

Ether, meanwhile, is having a rough time. Even though it’s trading 25% above its eight-month low of $2,112, hit during the infamous August 5 crash, the outlook isn’t exactly rosy.

一方、エーテルは苦戦を強いられている。悪名高い8月5日の暴落時に付けた8カ月ぶりの安値2,112ドルを25％上回る水準で取引されているが、見通しは必ずしも楽観的というわけではない。

The second-largest cryptocurrency by market cap has been on an upswing, gaining 13% over the last seven days, but analysts are still waving the red flag, warning that the downside risks for Ethereum are very much alive and well.

時価総額で2番目に大きい仮想通貨は上昇傾向にあり、過去7日間で13％上昇しているが、アナリストらは依然として危険信号を振っており、イーサリアムの下値リスクは依然として十分に存在すると警告している。