Le marché de la cryptographie panique après les dernières données CPI, et voici pourquoi

Le marché de la cryptographie est déjà extrêmement restreint et fortement endetté, ce qui signifie que tout mouvement de prix équivaut à jeter de l’huile sur le feu.

The crypto market had a rough night after the latest U.S. Consumer Price Index (CPI) figures hit the scene.

Le marché de la cryptographie a connu une nuit difficile après l’apparition des derniers chiffres de l’indice des prix à la consommation (IPC) américain.

As the numbers dropped, traders hit the sell button like there was no tomorrow, especially in the case of Bitcoin and Ethereum. Everyone was expecting this CPI print to turn things around, and it did — just not in the way bulls were hoping.

Alors que les chiffres baissaient, les traders appuyaient sur le bouton de vente comme s’il n’y avait pas de lendemain, en particulier dans le cas du Bitcoin et de l’Ethereum. Tout le monde s’attendait à ce que cette publication de l’IPC change la situation, et cela s’est produit – mais pas de la manière dont les taureaux l’espéraient.

With inflation figures meeting expectations, the market quickly started pricing in a higher chance of a 25 basis points rate cut — jumping from 47.5% to 62.5%.

Les chiffres de l'inflation répondant aux attentes, le marché a rapidement commencé à intégrer une probabilité plus élevée d'une baisse des taux de 25 points de base, passant de 47,5 % à 62,5 %.

After the CPI news hit, crypto and equities saw a brief spike, but it was like a spark that fizzled out before it even got going.

Après l’annonce de l’IPC, les cryptomonnaies et les actions ont connu une brève hausse, mais c’était comme une étincelle qui s’est éteinte avant même de démarrer.

A big part of this was the U.S. government dumping 10,000 BTC into Coinbase Prime and Jump offloading 17,000 ETH. This sudden fresh supply hit the market like a ton of bricks.

Une grande partie de cela est due au fait que le gouvernement américain a déversé 10 000 BTC dans Coinbase Prime et que Jump a déchargé 17 000 ETH. Cette soudaine nouvelle offre a frappé le marché comme une tonne de briques.

Bitcoin and Ether’s front-end volatility tanked, shedding about 10 vols, while risk reversals dropped to -8 for ETH and -6 for BTC.

La volatilité initiale du Bitcoin et de l'Ether a chuté, perdant environ 10 vols, tandis que les inversions de risque sont tombées à -8 pour l'ETH et -6 pour le BTC.

This whole situation has traders on edge, and for good reason. The crypto market is already super thin and highly leveraged, which means that any price movement is like throwing gasoline on a fire.

Toute cette situation inquiète les traders, et pour cause. Le marché de la cryptographie est déjà extrêmement restreint et fortement endetté, ce qui signifie que tout mouvement de prix équivaut à jeter de l’huile sur le feu.

The options market, which is usually a good barometer of where things might head, is looking a lot like more pain could be on the way.

Le marché des options, qui est généralement un bon baromètre de la direction que pourraient prendre les choses, laisse présager que de nouvelles difficultés pourraient survenir.

The sell-off was swift, with the fresh supply of BTC and ETH hitting a market that was already on edge. It’s like watching a domino effect — once the first one falls, the rest follow suit.

La vente a été rapide, avec une nouvelle offre de BTC et d’ETH frappant un marché déjà tendu. C'est comme observer un effet domino : une fois que le premier tombe, les autres emboîtent le pas.

And right now, traders are scrambling to get ahead of the curve, fearing that this could just be the beginning of a more extended bear run.

Et à l’heure actuelle, les traders s’efforcent de prendre une longueur d’avance, craignant que cela ne soit que le début d’une tendance baissière plus longue.

QCP Capital analysts pointed out that this reaction was pretty much what they expected. With the U.S. dumping 10 thousand BTCs and Jump doing the same with a huge amount of ETHs, it’s no wonder traders are hitting the sell button.

Les analystes de QCP Capital ont souligné que cette réaction était à peu près celle à laquelle ils s'attendaient. Alors que les États-Unis abandonnent 10 000 BTC et que Jump fait de même avec une énorme quantité d'ETH, il n'est pas étonnant que les traders appuient sur le bouton de vente.

Despite the chaos, not everything is grim. Yesterday, Bitcoin spot exchange-traded funds (ETFs) saw a net inflow of $11.11 million.

Malgré le chaos, tout n’est pas sombre. Hier, les fonds négociés en bourse (ETF) au comptant Bitcoin ont enregistré un afflux net de 11,11 millions de dollars.

This is pretty interesting, especially when you consider that the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) saw outflows of $25.03 million during the same period. It’s a weird contradiction that shows just how split the market is right now.

C’est assez intéressant, surtout si l’on considère que le Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) a enregistré des sorties de 25,03 millions de dollars au cours de la même période. C’est une étrange contradiction qui montre à quel point le marché est actuellement divisé.

The outflows from GBTC align with the recent decision by the New York Stock Exchange’s Arca electronic exchange to withdraw a proposed rule change.

Les sorties de fonds du GBTC s'alignent sur la récente décision de la bourse électronique Arca de la Bourse de New York de retirer une proposition de modification des règles.

This change would’ve allowed trading of GBTC and other crypto ETFs, but with that off the table, it looks like investors are pulling their money out.

Ce changement aurait permis la négociation de GBTC et d’autres ETF cryptographiques, mais avec cela hors de la table, il semble que les investisseurs retirent leur argent.

The ETF inflows are a bit of a bright spot, but it’s not enough to offset the broader bearish sentiment that’s taking over.

Les afflux d’ETF constituent un point positif, mais cela ne suffit pas à compenser le sentiment baissier plus général qui prend le dessus.

Ether, meanwhile, is having a rough time. Even though it’s trading 25% above its eight-month low of $2,112, hit during the infamous August 5 crash, the outlook isn’t exactly rosy.

Ether, quant à lui, traverse une période difficile. Même s'il s'échange 25 % au-dessus de son plus bas niveau depuis huit mois de 2 112 $, atteint lors du tristement célèbre krach du 5 août, les perspectives ne sont pas vraiment roses.

The second-largest cryptocurrency by market cap has been on an upswing, gaining 13% over the last seven days, but analysts are still waving the red flag, warning that the downside risks for Ethereum are very much alive and well.

La deuxième plus grande crypto-monnaie en termes de capitalisation boursière est en hausse, gagnant 13 % au cours des sept derniers jours, mais les analystes brandissent toujours le drapeau rouge, avertissant que les risques de baisse pour Ethereum sont bien vivants.