암호화폐 사기꾼, 피해자에게 연락해 훔친 물건 돌려줘

7,100만 달러 상당의 래핑된 비트코인(WBTC)을 훔친 책임이 있는 암호화폐 사기꾼이 뻔뻔스러운 움직임으로 피해자에게 연락하여 온체인 메시지를 통해 51 ETH(151,600달러)를 보냈습니다. 이는 훔친 자금의 90%를 돌려달라는 피해자의 요구에 따른 것입니다.

Cryptocurrency Scammer Initiates Contact with Victim, Returns Partial Stolen Funds

암호화폐 사기꾼이 피해자에게 연락을 시작하고 도난당한 자금의 일부를 반환합니다.

May 9, 2024

2024년 5월 9일

In a surprising turn of events, the cryptocurrency scammer responsible for the poisoning attack that resulted in the theft of $71 million worth of wrapped bitcoin (WBTC) has contacted the victim and returned a portion of the stolen funds.

놀랍게도 7,100만 달러 상당의 래핑된 비트코인(WBTC)을 훔친 중독 공격을 담당한 암호화폐 사기꾼이 피해자에게 연락하여 훔친 자금의 일부를 돌려주었습니다.

According to cryptocurrency investigator ZachXBT, the interaction occurred through an input data message (IDM) on the Ethereum blockchain, a decentralized peer-to-peer messaging mechanism. The scammer initiated the communication by requesting the victim's Telegram details, subsequently sending 51 ETH, equivalent to approximately $151,600.

암호화폐 조사관 ZachXBT에 따르면, 상호 작용은 분산형 P2P 메시징 메커니즘인 이더리움 블록체인의 입력 데이터 메시지(IDM)를 통해 발생했습니다. 사기꾼은 피해자의 텔레그램 세부 정보를 요청하여 통신을 시작했으며 이후 약 $151,600에 해당하는 51 ETH를 보냈습니다.

On-chain data from Etherscan indicates that the scammer sent two messages to the victim, the second of which contained the Telegram contact request. "Leave your telegram, and I'll call you tomorrow," the message purportedly read.

Etherscan의 온체인 데이터에 따르면 사기꾼은 피해자에게 두 개의 메시지를 보냈으며 그 중 두 번째 메시지에는 텔레그램 연락 요청이 포함되어 있었습니다. 메시지에는 "전보를 남겨주시면 내일 전화하겠습니다"라는 내용이 적혀 있었습니다.

This outreach is presumed to be a response to the victim's demand on May 5 for the return of 90% of the stolen funds. The returned 51 ETH represents approximately 4.2% of the requested amount.

이번 조치는 지난 5월 5일 피해자가 훔친 자금의 90%를 돌려달라는 요구에 따른 대응으로 추정된다. 반환된 51 ETH는 요청 금액의 약 4.2%에 해당합니다.

The victim responded via an IDM, warning the scammer of the traceability of the illicitly obtained funds and reiterating their demand for a 90% return. "There's no turning back after this," the victim cautioned, emphasizing, "We both know there's no way to clean these funds. You will be traced."

피해자는 IDM을 통해 사기꾼에게 불법적으로 획득한 자금의 추적 가능성을 경고하고 90% 반환을 요구하는 응답을 했습니다. 피해자는 "이후에는 되돌릴 수 없다"며 "우리 둘 다 이 자금을 정리할 방법이 없다는 것을 알고 있다. 당신은 추적될 것이다"라고 강조했다.

The victim established a deadline of 10:00 am UTC on May 6, 2024, for the scammer to comply with the request.

피해자는 사기꾼이 요청을 준수할 수 있도록 기한을 2024년 5월 6일 오전 10시(UTC)로 설정했습니다.

Background: The Poisoning Attack

배경: 중독 공격

The poisoning attack, a sophisticated cybercrime technique, allowed the scammer to compromise the victim's cryptocurrency wallet and steal WBTC tokens. The stolen funds were subsequently transferred to various Ethereum addresses controlled by the perpetrator.

정교한 사이버 범죄 기법인 중독 공격을 통해 사기꾼은 피해자의 암호화폐 지갑을 손상시키고 WBTC 토큰을 훔칠 수 있었습니다. 도난당한 자금은 이후 가해자가 관리하는 다양한 이더리움 주소로 이체되었습니다.

This incident highlights the evolving nature of cryptocurrency scams and the increasing sophistication of cybercriminals targeting digital assets. It also underscores the importance of vigilance and robust security measures to protect cryptocurrency investments from malicious actors.

이번 사건은 암호화폐 사기의 진화하는 성격과 디지털 자산을 표적으로 삼는 사이버 범죄가 점점 더 정교해지고 있음을 강조합니다. 또한 악의적인 행위자로부터 암호화폐 투자를 보호하기 위한 경계와 강력한 보안 조치의 중요성을 강조합니다.

As the investigation into the poisoning attack continues, authorities are urging cryptocurrency users to exercise extreme caution when dealing with unfamiliar or suspicious actors. Law enforcement agencies and blockchain analytics firms are actively working to identify and apprehend the perpetrators responsible for this audacious cybercrime.

중독 공격에 대한 조사가 계속됨에 따라 당국은 암호화폐 사용자에게 익숙하지 않거나 의심스러운 행위자를 대할 때 극도의 주의를 기울일 것을 촉구하고 있습니다. 법 집행 기관과 블록체인 분석 회사는 이 대담한 사이버 범죄에 책임이 있는 가해자를 식별하고 체포하기 위해 적극적으로 노력하고 있습니다.