CPSC는 소비자에게 심각한 부상 또는 질식 위험 및 여러 연방 안전 위반으로 인한 심각한 부상 또는 사망 위험으로 인해 Elephtt-Baby 유아 스윙 사용을 즉시 중단하도록 경고합니다.

워싱턴, 2025 년 5 월 1 일 / PRNewswire /-미국 소비자 제품 안전위원회 (CPSC)는 소비자에게 즉시 Elephtt-Baby 유아 스윙 사용을 중단하도록 경고하고 있습니다.

The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is warning consumers to immediately stop using Elephtt-baby Infant Swings. The swings were marketed for infant sleep and have an incline angle greater than 10 degrees, in violation of the Safe Sleep for Babies Act and posing a suffocation hazard. These products create an unsafe sleeping environment for infants and can cause death or serious injury to infants.

미국 소비자 제품 안전위원회 (CPSC)는 소비자가 Elephtt-Baby 유아 스윙 사용을 즉시 중단하도록 경고하고 있습니다. 스윙은 유아 수면을 위해 판매되었으며 아기의 안전한 수면을 위반하고 질식 위험을 초래할 때 10도 이상의 경사각이 있습니다. 이 제품은 영아에게 안전하지 않은 수면 환경을 조성하며 영아에게 사망 또는 심각한 부상을 유발할 수 있습니다.

Further, the swings violate the mandatory federal regulations for consumer products containing button cell and coin batteries. The remote controls for the swings contain a lithium coin battery and the products do not bear the warning labels required under Reese's Law. If button cell or coin batteries are swallowed, the ingested batteries can cause serious injuries, including internal chemical burns, and death.

또한, 스윙은 버튼 셀 및 동전 배터리를 포함하는 소비자 제품에 대한 필수 연방 규정을 위반합니다. 스윙의 리모컨에는 리튬 코인 배터리가 포함되어 있으며 제품에는 Reese의 법칙에 따라 필요한 경고 레이블이 없습니다. 버튼 셀 또는 동전 배터리가 삼키면 섭취 한 배터리는 내부 화학 화상 및 사망을 포함한 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

CPSC issued a Notice of Violation to the seller, Qingdaoyisikedianzishangwuyouxiangongsi, of China, doing business as Elephtt-baby. Elephtt-baby has not agreed to recall these infant swings or offer a remedy to consumers.

CPSC는 중국의 판매자 인 Qingdaoyisikedianzishangwuyouxiangongsi에 대한 위반 통지를 발행하여 Elephtt-Baby로 사업을 수행했습니다. Elephtt-Baby는 이러한 유아 스윙을 회상하거나 소비자에게 구제책을 제공하기로 동의하지 않았습니다.

About 2,500 infant swings were sold online at Amazon.com for about $90. The swings are labeled with model RS003 and have a white base. The cloth around the seat is dark or light gray with white "coolbaby" brand label on the base and in embroidery on the restraints.

약 2,500 명의 유아 스윙이 Amazon.com에서 약 90 달러에 온라인으로 판매되었습니다. 스윙에는 모델 RS003이 표시되어 있으며 흰색베이스가 있습니다. 좌석 주변의 천은 흰색 "Coolbaby"브랜드 라벨이 바닥과 자수에 흰색 "CoolBaby"브랜드 라벨이있는 어둡거나 밝은 회색입니다.

These products were manufactured in China.

이 제품은 중국에서 제조되었습니다.

CPSC urges consumers to stop using the infant swings immediately and dispose of them. Button cell and coin batteries are hazardous. The battery in the remotes should be disposed of or recycled following local hazardous waste procedures. Do not sell or give away these hazardous infant swings.

CPSC는 소비자가 즉시 유아 스윙 사용을 중단하고 폐기 할 것을 촉구합니다. 버튼 셀과 동전 배터리는 위험합니다. 리모컨의 배터리는 국소 유해 폐기물 절차에 따라 폐기되거나 재활용되어야합니다. 이 위험한 유아 스윙을 팔거나 포기하지 마십시오.

Parents and caregivers are reminded:Report any incidents involving injury or product defect to CPSC at www.SaferProducts.gov.

부모와 간병인은 다음과 같이 생각합니다. www.saferproducts.gov에서 부상 또는 제품 결함과 관련된 사건을 CPSC에보고하십시오.

Individual Commissioners may have statements related to this topic. Please visit https://www.cpsc.gov/commissioners to search for statements related to this or other topics.

개별 커미셔너는이 주제와 관련된 진술이있을 수 있습니다. 이 주제 나 다른 주제와 관련된 진술을 검색하려면 https://www.cpsc.gov/commissioners를 방문하십시오.

About the U.S. CPSCThe U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risk of injury associated with the use of thousands of types of consumer products. Undeath, injury, and property damage from consumer product-related incidents cost the nation more than $1 trillion annually.

미국 CPSC에 대해 미국 소비자 제품 안전위원회 (CPSC)는 수천 가지 유형의 소비자 제품 사용과 관련된 부상의 부상 위험으로부터 대중을 보호해야합니다. 소비자 제품 관련 사건으로 인한 Undeath, 부상 및 부동산 피해는 매년 1 조 달러 이상의 비용이 들었습니다.

Since the CPSC was established in 1972, it has worked to ensure the safety of consumer products, which has contributed to a decline in injuries associated with these products.

CPSC가 1972 년에 설립 된 이후,이 제품과 관련된 부상의 감소에 기여한 소비자 제품의 안전을 보장하기 위해 노력했습니다.

Federal law prohibits any person from selling products subject to a Commission ordered recall or a voluntary recall undertaken in consultation with the CPSC.

연방법은 모든 사람이 CPSC와의 협의를 통해위원회 명령 리콜 또는 자발적 리콜을받는 제품을 판매하는 것을 금지합니다.

For lifesaving information:

생명을 구하는 정보 :

- Visit CPSC.gov.

- cpsc.gov를 방문하십시오.

- Sign up to receive our e-mail alerts.

- 이메일 알림을 받으려면 가입하십시오.

- Follow us on Facebook, Instagram, X, BlueSky, Threads, LinkedIn and Truth Social.

- Facebook, Instagram, X, Bluesky, Threads, LinkedIn 및 Truth Social에서 우리를 팔로우하십시오.

- Report a dangerous product or a product-related injury on SaferProducts.gov or call 800-638-0033 to report a product-related injury and request an injury report form.

-SaferProducts.gov에 위험한 제품 또는 제품 관련 부상을보고하거나 800-638-0033으로 전화하여 제품 관련 부상을보고하고 부상 보고서 양식을 요청하십시오.

- Call CPSC's Hotline at 800-638-2772 or TTY 800-638-8270.

-CPSC 핫라인으로 800-638-2772 또는 TTY 800-638-8270으로 전화하십시오.