미국 CPI가 암호화폐 시장 성과에 미치는 영향

미국 노동통계국(BLS)은 이번 달 소비자 물가 지수 데이터를 발표했는데, 평소와 같이 이로 인해 약간의 변동성이 발생했습니다.

The US Bureau of Labor Statistics (BLS) released this month’s data for the Consumer Price Index, and as usual, that's caused some volatility in the cryptocurrency markets.

미국 노동통계청(BLS)은 이번 달 소비자 물가 지수 데이터를 발표했는데, 평소와 마찬가지로 이로 인해 암호화폐 시장에 약간의 변동성이 발생했습니다.

After the CPI figures came out, the price of Bitcoin (BTC) rose by about 1.5% during the past hour. At the time of writing, BTC trades at $42,2k.

CPI 수치가 나온 뒤 비트코인(BTC) 가격은 지난 1시간 동안 약 1.5% 상승했다. 이 글을 쓰는 시점에서 BTC는 $42,2,000에 거래됩니다.

Meanwhile, the S&P 500 and Nasdaq Composite are up by 0.2% and 0.7%, respectively.

한편, S&P 500과 나스닥 종합지수는 각각 0.2%, 0.7% 상승했습니다.

As covered by Finbold on March 10, a lower-than-expected CPI reading today could indeed tip BTC into moving along with risk assets, as it would support the narrative of slowing inflation and a potential rate cut.

3월 10일 Finbold에서 다룬 바와 같이, 오늘 예상보다 낮은 CPI 수치는 BTC가 인플레이션 둔화와 잠재적인 금리 인하를 뒷받침할 것이기 때문에 실제로 BTC가 위험 자산과 함께 움직이도록 기울일 수 있습니다.

In any case, several experts shared their thoughts on how the CPI affects the performance of the broader cryptocurrency market.

어쨌든 몇몇 전문가들은 CPI가 더 넓은 암호화폐 시장의 성과에 어떤 영향을 미치는지에 대한 생각을 공유했습니다.

Jag Kooner, head of derivatives at Bitfinex, shared his thoughts on how the CPI affects the performance of the broader cryptocurrency market.

Bitfinex의 파생 상품 책임자인 Jag Kooner는 CPI가 더 넓은 암호화폐 시장의 성과에 어떤 영향을 미치는지에 대한 자신의 생각을 공유했습니다.

“A lower-than-expected CPI reading today could indeed tip BTC into moving along with risk assets, as it would support the narrative of slowing inflation and a potential rate cut. However, if the market prices in a lower CPI reading and it comes out higher than expected, we could see a sell-the-news event in the markets.”

“오늘 예상보다 낮은 CPI 수치는 실제로 BTC가 인플레이션 둔화와 잠재적인 금리 인하를 뒷받침할 것이기 때문에 위험 자산과 함께 움직일 수 있습니다. 그러나 시장 가격이 낮은 CPI 수치에서 예상보다 높게 나오면 시장에서 뉴스 판매 이벤트를 볼 수 있습니다.”

Kooner adds that a higher-than-expected CPI reading may cause cryptocurrencies to trade independently of risk assets. According to him:

Kooner는 예상보다 높은 CPI 수치로 인해 암호화폐가 위험 자산과 독립적으로 거래될 수 있다고 덧붙였습니다. 그의 말에 따르면:

“In this scenario, cryptocurrencies may trade independently of risk assets as a sticky inflation narrative unfolds. This could lead to a decoupling of cryptocurrencies from the broader market.”

“이 시나리오에서 암호화폐는 끈끈한 인플레이션 이야기가 전개됨에 따라 위험 자산과 독립적으로 거래될 수 있습니다. 이는 더 넓은 시장에서 암호화폐의 분리로 이어질 수 있습니다.”

Impact of lower CPI on Bitcoin and cryptocurrencies

낮은 CPI가 비트코인 ​​및 암호화폐에 미치는 영향

If the Consumer Price Index (CPI) is lower than we thought, it could have a few different effects on Bitcoin and the wider cryptocurrency market.

소비자 물가 지수(CPI)가 우리가 생각한 것보다 낮다면 비트코인과 더 넓은 암호화폐 시장에 몇 가지 다른 영향을 미칠 수 있습니다.

Lower Inflation Expectations

낮은 인플레이션 기대

If the CPI figures are lower than expected, inflation is often under control or even decreasing. This can be good for cryptocurrencies because investors may look for alternatives to traditional fiat currencies that can lose value during high inflation.

CPI 수치가 예상보다 낮으면 인플레이션이 통제되거나 심지어 감소하는 경우가 많습니다. 이는 투자자들이 높은 인플레이션 기간 동안 가치를 잃을 수 있는 전통적인 명목화폐에 대한 대안을 찾을 수 있기 때문에 암호화폐에 도움이 될 수 있습니다.

Bitcoin and other cryptocurrencies have performed well in the past when inflation was high. For example, in 2021, as inflation began to rise, Bitcoin outperformed most other major asset classes, including stocks, bonds, and gold.

비트코인과 기타 암호화폐는 인플레이션이 높았던 과거에도 좋은 성과를 냈습니다. 예를 들어, 2021년 인플레이션이 상승하기 시작하면서 비트코인은 주식, 채권, 금을 포함한 대부분의 다른 주요 자산 클래스를 능가했습니다.

Some analysts believe that cryptocurrencies could continue to do well if inflation remains high or even increases in 2023. This is because cryptocurrencies are often seen as a hedge against inflation, and investors may look for ways to protect their portfolios from the rising cost of living.

일부 분석가들은 인플레이션이 계속 높거나 2023년에도 상승한다면 암호화폐가 계속해서 좋은 성적을 거둘 수 있다고 믿습니다. 이는 암호화폐가 종종 인플레이션에 대한 헤지로 여겨지고 투자자들이 생활비 상승으로부터 포트폴리오를 보호할 수 있는 방법을 찾을 수 있기 때문입니다.

However, it's important to note that cryptocurrencies are also volatile assets and can be affected by a range of other factors, such as changes in the regulatory landscape or the overall health of the economy.

그러나 암호화폐도 변동성이 큰 자산이며 규제 환경의 변화나 경제의 전반적인 건전성과 같은 다양한 다른 요인의 영향을 받을 수 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.

Impact on Interest Rates

금리에 미치는 영향

Another way that a lower CPI could affect Bitcoin and cryptocurrencies is by influencing central banks' decisions on interest rates.

낮은 CPI가 비트코인과 암호화폐에 영향을 미칠 수 있는 또 다른 방법은 중앙은행의 금리 결정에 영향을 미치는 것입니다.

When inflation is lower, central banks may be more likely to cut or stabilize interest rates. Lower interest rates make borrowing cheaper and saving less attractive, so investors might look for higher returns in assets like cryptocurrencies.

인플레이션이 낮아지면 중앙은행은 금리를 인하하거나 안정화할 가능성이 더 높습니다. 이자율이 낮으면 차입이 더 저렴해지고 저축이 덜 매력적이게 되므로 투자자들은 암호화폐와 같은 자산에서 더 높은 수익을 추구할 수 있습니다.

In the past, cryptocurrencies have performed well when interest rates were low. For example, in 2020, as the Federal Reserve cut interest rates to near zero to help the economy recover from the COVID-19 pandemic, Bitcoin and other cryptocurrencies rallied significantly.

과거 암호화폐는 금리가 낮을 때 좋은 성과를 냈습니다. 예를 들어, 2020년에 연준이 코로나19 팬데믹으로부터 경제 회복을 돕기 위해 금리를 거의 0에 가깝게 인하하자 비트코인과 기타 암호화폐는 크게 상승했습니다.

Some analysts believe that cryptocurrencies could continue to benefit from low interest rates in 2023. This is because lower interest rates make it less attractive for investors to put their money in safe-haven assets, such as gold or bonds, which could lead them to look for alternative investment options, such as cryptocurrencies.

일부 분석가들은 암호화폐가 2023년에도 저금리로 인해 계속 이익을 얻을 수 있다고 믿습니다. 이는 저금리로 인해 투자자들이 금이나 채권과 같은 안전 자산에 돈을 투자하는 것이 덜 매력적이기 때문입니다. 암호화폐와 같은 대체 투자 옵션을 위해.

However, it's important to note that cryptocurrencies are a new and emerging asset class, and their performance can be influenced by a variety of factors, including the regulatory environment, the adoption of cryptocurrencies by institutions, and the overall macroeconomic climate.

그러나 암호화폐는 새롭게 떠오르는 자산 클래스이며 규제 환경, 기관의 암호화폐 채택, 전반적인 거시경제적 환경 등 다양한 요인의 영향을 받을 수 있다는 점을 유념하는 것이 중요합니다.

Stable or lower interest rates can give investors more confidence and make them more willing to take risks, which could lead to more investment in volatile assets like Bitcoin and other cryptocurrencies.

안정적이거나 낮은 금리는 투자자에게 더 많은 자신감을 주고 위험을 감수할 의지를 갖게 하여 비트코인 ​​및 기타 암호화폐와 같은 변동성이 큰 자산에 더 많은 투자를 하게 할 수 있습니다.

Market Sentiment

시장 감정

Finally, a lower CPI could also improve market sentiment overall. When people feel good about the market, they might be more likely to invest in cryptocurrencies.

마지막으로 CPI가 낮아지면 전반적인 시장 심리가 개선될 수도 있습니다. 사람들이 시장에 대해 좋다고 느낄 때 암호화폐에 투자할 가능성이 더 높아질 수 있습니다.

A lower CPI could signal economic stability, making riskier assets like crypto more attractive and safe-haven assets like gold less appealing.

CPI가 낮다는 것은 경제적 안정성을 의미할 수 있으며 암호화폐와 같은 위험한 자산은 더 매력적으로 만들고 금과 같은 안전한 자산은 덜 매력적으로 만듭니다.

In the past, cryptocurrencies have performed well when the market was bullish. For example, in 2021, as the stock market reached record highs, Bitcoin and other cryptocurrencies also experienced a bull market.

과거 암호화폐는 시장이 강세일 때 좋은 성과를 냈습니다. 예를 들어 2021년에는 주식시장이 사상 최고치를 기록하면서 비트코인과 기타 암호화폐도 강세장을 경험했습니다.

Some analysts believe that cryptocurrencies could continue to benefit from a bullish market in 2023. This is because a rising stock market typically indicates optimism and confidence among investors, which could lead them to be more willing to invest in alternative assets, such as

일부 분석가들은 암호화폐가 2023년에도 강세장에서 계속 이익을 얻을 수 있다고 믿습니다. 이는 주식 시장의 상승은 일반적으로 투자자들 사이의 낙관주의와 자신감을 나타내며, 이는 대체 자산에 대한 투자를 더 의욕적으로 이끌 수 있기 때문입니다.