米国のCPIが仮想通貨市場のパフォーマンスに与える影響

米国労働統計局（BLS）は今月の消費者物価指数のデータを発表しましたが、いつものように、それが物価の変動を引き起こしました。

The US Bureau of Labor Statistics (BLS) released this month’s data for the Consumer Price Index, and as usual, that's caused some volatility in the cryptocurrency markets.

米国労働統計局（BLS）は今月の消費者物価指数のデータを発表したが、いつものように、それが仮想通貨市場に多少の変動を引き起こした。

After the CPI figures came out, the price of Bitcoin (BTC) rose by about 1.5% during the past hour. At the time of writing, BTC trades at $42,2k.

CPI統計発表後、ビットコイン（BTC）価格は過去1時間で約1.5％上昇した。執筆時点では、BTCは42,2,000ドルで取引されています。

Meanwhile, the S&P 500 and Nasdaq Composite are up by 0.2% and 0.7%, respectively.

一方、S&P500とナスダック総合はそれぞれ0.2％と0.7％上昇した。

As covered by Finbold on March 10, a lower-than-expected CPI reading today could indeed tip BTC into moving along with risk assets, as it would support the narrative of slowing inflation and a potential rate cut.

3月10日にFinboldが取り上げたように、今日のCPI測定値が予想を下回れば、インフレ鈍化と利下げの可能性という物語を裏付けることになるため、実際にBTCがリスク資産と歩調を合わせる可能性がある。

In any case, several experts shared their thoughts on how the CPI affects the performance of the broader cryptocurrency market.

いずれにせよ、CPIがより広範な仮想通貨市場のパフォーマンスにどのような影響を与えるかについて、数人の専門家が自分の考えを共有しました。

Jag Kooner, head of derivatives at Bitfinex, shared his thoughts on how the CPI affects the performance of the broader cryptocurrency market.

Bitfinexのデリバティブ部門責任者であるJag Kooner氏は、CPIがより広範な仮想通貨市場のパフォーマンスにどのような影響を与えるかについての考えを共有しました。

“A lower-than-expected CPI reading today could indeed tip BTC into moving along with risk assets, as it would support the narrative of slowing inflation and a potential rate cut. However, if the market prices in a lower CPI reading and it comes out higher than expected, we could see a sell-the-news event in the markets.”

「今日のCPI測定値が予想を下回れば、インフレ鈍化と利下げの可能性の物語を裏付けることになるため、実際にBTCはリスク資産と歩調を合わせる可能性がある。しかし、市場価格が低いCPI値を示し、それが予想よりも高かった場合、市場で売りのイベントが発生する可能性があります。」

Kooner adds that a higher-than-expected CPI reading may cause cryptocurrencies to trade independently of risk assets. According to him:

クーナー氏は、予想を上回るCPI値により、仮想通貨がリスク資産とは独立して取引される可能性があると付け加えた。彼によると：

“In this scenario, cryptocurrencies may trade independently of risk assets as a sticky inflation narrative unfolds. This could lead to a decoupling of cryptocurrencies from the broader market.”

「このシナリオでは、粘り強いインフレの展開に伴い、仮想通貨はリスク資産とは独立して取引される可能性があります。これは、仮想通貨をより広範な市場から切り離すことにつながる可能性があります。」

Impact of lower CPI on Bitcoin and cryptocurrencies

CPI低下がビットコインと仮想通貨に与える影響

If the Consumer Price Index (CPI) is lower than we thought, it could have a few different effects on Bitcoin and the wider cryptocurrency market.

消費者物価指数（CPI）が予想よりも低い場合、ビットコインやより広範な仮想通貨市場にいくつかの異なる影響が及ぶ可能性があります。

Lower Inflation Expectations

インフレ期待の低下

If the CPI figures are lower than expected, inflation is often under control or even decreasing. This can be good for cryptocurrencies because investors may look for alternatives to traditional fiat currencies that can lose value during high inflation.

CPI の数値が予想よりも低い場合、インフレは制御されているか、むしろ低下していることがよくあります。投資家は高インフレ時に価値を失う可能性がある従来の法定通貨に代わるものを探す可能性があるため、これは仮想通貨にとって良いことになる可能性があります。

Bitcoin and other cryptocurrencies have performed well in the past when inflation was high. For example, in 2021, as inflation began to rise, Bitcoin outperformed most other major asset classes, including stocks, bonds, and gold.

ビットコインやその他の仮想通貨は、インフレ率が高かった過去には好成績を収めてきました。たとえば、2021 年にはインフレ率が上昇し始めたため、ビットコインは株式、債券、金などの他の主要な資産クラスのほとんどを上回りました。

Some analysts believe that cryptocurrencies could continue to do well if inflation remains high or even increases in 2023. This is because cryptocurrencies are often seen as a hedge against inflation, and investors may look for ways to protect their portfolios from the rising cost of living.

一部のアナリストは、2023年にインフレが高水準にとどまるか、さらには上昇したとしても、仮想通貨の業績は引き続き好調に推移する可能性があると考えている。これは、仮想通貨はインフレに対するヘッジとして見られることが多く、投資家は上昇する生活費からポートフォリオを守る方法を模索する可能性があるためである。

However, it's important to note that cryptocurrencies are also volatile assets and can be affected by a range of other factors, such as changes in the regulatory landscape or the overall health of the economy.

ただし、暗号通貨は変動しやすい資産でもあり、規制情勢の変化や経済全体の健全性など、他のさまざまな要因の影響を受ける可能性があることに注意することが重要です。

Impact on Interest Rates

金利への影響

Another way that a lower CPI could affect Bitcoin and cryptocurrencies is by influencing central banks' decisions on interest rates.

CPIの低下がビットコインと仮想通貨に影響を与えるもう一つの方法は、中央銀行の金利決定に影響を与えることです。

When inflation is lower, central banks may be more likely to cut or stabilize interest rates. Lower interest rates make borrowing cheaper and saving less attractive, so investors might look for higher returns in assets like cryptocurrencies.

インフレが低下すると、中央銀行は金利を引き下げたり安定させたりする可能性が高くなります。金利が低下すると借入が安くなり、貯蓄の魅力が薄れるため、投資家は暗号通貨などの資産に高い収益を求める可能性があります。

In the past, cryptocurrencies have performed well when interest rates were low. For example, in 2020, as the Federal Reserve cut interest rates to near zero to help the economy recover from the COVID-19 pandemic, Bitcoin and other cryptocurrencies rallied significantly.

過去において、暗号通貨は金利が低いときに好成績を収めてきました。たとえば、2020年に連邦準備制度が新型コロナウイルス感染症パンデミックからの経済回復を支援するために金利をゼロ近くまで引き下げると、ビットコインやその他の仮想通貨は大幅に反発した。

Some analysts believe that cryptocurrencies could continue to benefit from low interest rates in 2023. This is because lower interest rates make it less attractive for investors to put their money in safe-haven assets, such as gold or bonds, which could lead them to look for alternative investment options, such as cryptocurrencies.

一部のアナリストは、仮想通貨は2023年も低金利の恩恵を受け続ける可能性があると考えている。これは、金利が低下すると、投資家にとって金や債券などの安全資産にお金を預ける魅力が薄れるためで、投資家が投資を始める可能性があるためだ。暗号通貨などの代替投資オプションの場合。

However, it's important to note that cryptocurrencies are a new and emerging asset class, and their performance can be influenced by a variety of factors, including the regulatory environment, the adoption of cryptocurrencies by institutions, and the overall macroeconomic climate.

ただし、暗号通貨は新興の資産クラスであり、そのパフォーマンスは規制環境、機関による暗号通貨の採用、全体的なマクロ経済情勢など、さまざまな要因によって影響を受ける可能性があることに注意することが重要です。

Stable or lower interest rates can give investors more confidence and make them more willing to take risks, which could lead to more investment in volatile assets like Bitcoin and other cryptocurrencies.

金利が安定または低ければ、投資家はより自信を持ち、リスクを取る意欲が高まるため、ビットコインやその他の暗号通貨などの不安定な資産への投資が増える可能性があります。

Market Sentiment

市場センチメント

Finally, a lower CPI could also improve market sentiment overall. When people feel good about the market, they might be more likely to invest in cryptocurrencies.

最後に、CPI の低下により市場センチメント全体が改善する可能性もあります。人々が市場に満足すると、暗号通貨に投資する可能性が高くなります。

A lower CPI could signal economic stability, making riskier assets like crypto more attractive and safe-haven assets like gold less appealing.

CPIの低下は経済の安定を示す可能性があり、仮想通貨のようなリスクの高い資産の魅力が高まり、金のような安全資産の魅力が薄れる可能性がある。

In the past, cryptocurrencies have performed well when the market was bullish. For example, in 2021, as the stock market reached record highs, Bitcoin and other cryptocurrencies also experienced a bull market.

過去において、仮想通貨は市場が強気のときに好成績を収めてきました。たとえば、2021 年には株式市場が記録的な高値に達するにつれて、ビットコインやその他の暗号通貨も強気相場を経験しました。

Some analysts believe that cryptocurrencies could continue to benefit from a bullish market in 2023. This is because a rising stock market typically indicates optimism and confidence among investors, which could lead them to be more willing to invest in alternative assets, such as

一部のアナリストは、仮想通貨は2023年も強気市場の恩恵を受け続ける可能性があると考えている。これは、株式市場の上昇は通常、投資家の間で楽観的で自信があることを示しており、投資家が次のような代替資産への投資に意欲を示す可能性があるためである。