콜로라도 선장 Gabriel Landeskog는 거의 3 년 만에 첫 NHL 골을 기록했습니다.

덴버 (AP) - 콜로라도 선장 가브리엘 랜드 데스 코그 (Gabriel Landeskog)는 토요일 밤 달라스와의 경기 4의 두 번째 기간에서 거의 3 년 만에 첫 NHL 골을 기록했다.

DENVER (AP) _ Colorado captain Gabriel Landeskog scored his first NHL goal in nearly three years in the second period of Game 4 against Dallas on Saturday night.

덴버 (AP) _ 콜로라도 선장 가브리엘 랜드 데스 코그 (Gabriel Landeskog)는 토요일 밤 달라스와의 경기 4의 두 번째 기간에서 거의 3 년 만에 첫 NHL 골을 기록했다.

The crowd erupted soon after Landeskog's snap shot went into the net. He was quickly greeted by teammates along the boards and hugged by Nathan MacKinnon after he made his way over to the bench. Landeskog's goal came off an assist from Brock Nelson and gave the Avalanche a 3-0 lead.

Landeskog의 스냅 샷이 그물에 들어간 직후 군중이 폭발했습니다. 그는 보드를 따라 팀원들에게 빨리 인사를 받았으며 Nathan Mackinnon이 벤치로 넘어간 후 안아주었습니다. Landeskog의 목표는 Brock Nelson의 지원을 얻었고 Avalanche에게 3-0 리드를 주었다.

It was Landeskog's first score since June 20, 2022, against Tampa Bay in the Stanley Cup Finals. He helped the Avalanche hoist the Cup six days later.

2022 년 6 월 20 일 이후 Stanley Cup Finals의 Tampa Bay와의 Landeskog의 첫 득점이었습니다. 그는 6 일 후에 눈사태가 컵을 들어 올리는 것을 도왔습니다.

The 32-year-old Landeskog was sidelined for three regular seasons because of a chronically injured right knee. He made his return in Game 3 — some 1,032 days since his last NHL game.

32 세의 Landeskog는 만성적으로 오른쪽 무릎으로 인해 3 번의 정규 시즌 동안 부업했습니다. 그는 마지막 NHL 게임 이후 약 1,032 일 이후 게임 3에서 돌아 왔습니다.

Landeskog’s injury traces back to the 2020 “bubble” season when he was accidentally sliced above the knee by the skate of teammate Cale Makar in a playoff game against Dallas. Landeskog eventually underwent a cartilage transplant procedure on May 10, 2023, and has been on long-term injured reserve.

Landeskog의 부상은 달라스와의 플레이 오프 게임에서 팀원 인 Cale Makar의 스케이트에 의해 실수로 무릎 위로 얇게 썬 2020“버블”시즌으로 거슬러 올라갑니다. Landeskog는 결국 2023 년 5 월 10 일에 연골 이식 절차를 겪었으며 장기 부상 예비군에있었습니다.

AP NHL playoffs: https://apnews.com/hub/stanley-cup and https://apnews.com/hub/nhl

AP NHL 플레이 오프 : https://apnews.com/hub/stanley-cup 및 https://apnews.com/hub/nhl