Coinweek…

AP는 미국 민트가 페니 블랭크에 대한 최종 명령을 내렸다고보고하여 미국의 1 센트 동전을위한 도로의 끝으로 보이는 것을 표시했다.

The AP reports that the U.S. Mint has placed its final order for penny blanks, which appears to mark the end of the road for America’s one-cent coin.

AP는 미국 민트가 페니 블랭크에 대한 최종 명령을 내렸다고보고했는데, 이는 미국의 1 센트 동전으로 도로의 끝을 표시하는 것으로 보인다.

The order will carry the Mint through the end of 2025. Producing a small number of one-cent coins for circulation in 2026 would be impractical, as speculators and collectors would likely begin to bid up the price of the coins.

이 명령은 2025 년 말까지 민트를 운반 할 것입니다. 2026 년에 순환을 위해 소수의 1 센트 동전을 생산하는 것은 비현실적 일 것입니다.

The cent was one of two copper coins the Mint issued upon its founding. The other, the half cent, was discontinued in 1857 because it was no longer practical. That same year, the size and composition of the cent was changed to lower production costs. While the copper-plated zinc used for today’s penny is not the same composition used to strike the 1857 Flying Eagle Cent, that coin, and the pattern version issued the year before were the first of the so-called “Small Cent” types, of which the 2025 Lincoln Shield Cents will be the last.

센트는 민트가 창립시 발행 한 두 개의 구리 동전 중 하나였습니다. 다른 하나 인 절반은 1857 년에 더 이상 실용적이지 않았기 때문에 중단되었습니다. 같은 해, 센트의 규모와 구성은 생산 비용이 낮아졌습니다. 오늘날 페니에 사용되는 구리 도금 아연은 1857 Flying Eagle Cent를 공격하는 데 사용되는 것과 동일하지는 않지만, 그 해에 발행 된 패턴 버전은 2025 Lincoln Shield 센트가 마지막으로 소위 "작은 센트"유형 중 첫 번째였습니다.

More than $1 billion worth of cents remain in circulation, and to date, neither the Treasury Department nor Congress has mentioned demonetizing the coin. Members of the public should continue to see the coin in use after the Mint suspends production, but we do not expect that the coin will stick around for long, as the feedback loop will be broken, and retailers will find it increasingly difficult to stock it. Likewise, banks will likely decide to accept the denomination at some point no longer.

10 억 달러 이상의 센트가 유통되고 있으며, 현재까지 재무부 나 의회는 동전을 악마 화하는 언급을 언급하지 않았습니다. Mint가 생산을 중단 한 후 대중의 구성원은 계속 사용중인 동전을보아야하지만, 피드백 루프가 고장날 때 동전이 오랫동안 고착 될 것으로 기대하지는 않으며 소매 업체는 점점 더 비축하기가 어려워 질 것으로 기대하지 않습니다. 마찬가지로, 은행은 더 이상 어느 시점에서 교파를 수락하기로 결정할 것입니다.

The Trump Administration thinks so. However, agitation to end penny production is nothing new. Several members of Congress have lobbied to kill the penny, citing its increased cost and diminished spending power.

트럼프 행정부는 그렇게 생각합니다. 그러나 페니 생산을 끝내기위한 동요는 새로운 것이 아닙니다. 의회의 몇몇 회원들은 페니를 죽이기 위해 로비를했으며 비용 증가와 지출 전력 감소를 언급했습니다.

According to the U.S. Mint’s 2024 annual report, it costs 3.69 cents to produce a single penny, which has risen by 20% from the previous year due to increasing prices of zinc and copper. With approximately 3.2 billion pennies minted in 2024 alone, the Mint incurred losses exceeding $85 million on penny production. However, this figure includes hard costs spread out across all coin denominations. As the cent accounts for 40% of the Mint’s total production, eliminating this coin will not eliminate all these costs. The Mint shifting these costs to other circulating coins will make their production more costly. Shifting costs to the five-cent nickel will make that denomination even more expensive to produce. The Mint loses more money making nickels than cents on a per-coin basis. With no one-cent coin, the merchants will require the Mint to strike more five-cent coins.

미국 민트의 2024 년 연례 보고서에 따르면, 단일 페니를 생산하는 데 3.69 센트가 걸렸으며, 아연과 구리 가격이 상승하여 전년도보다 20% 증가했습니다. 2024 년에만 약 32 억 페니가 발행되면서 민트는 페니 생산으로 8 천 5 백만 달러를 초과하는 손실이 발생했습니다. 그러나이 수치에는 모든 동전 교파에 대한 어려운 비용이 포함됩니다. Cent가 Mint의 총 생산량의 40%를 차지하기 때문에이 코인을 제거해도 이러한 모든 비용을 제거하지는 않습니다. 이러한 비용을 다른 순환 동전으로 바꾸는 민트는 생산 비용이 더 많이들 것입니다. 5 센트 니켈로 비용을 바꾸면 그 명칭이 더 비싸게됩니다. 민트는 원인으로 센트보다 더 많은 돈을 버는 니켈을 잃게됩니다. 한 센트 동전이 없으면 상인들은 민트가 더 많은 5 센트 동전을칩니다.