Coinbase는 Cyber ​​Crooks가 고객 정보를 훔쳐 2 천만 달러의 몸값 지불을 요구했다고 말합니다.

미국에서 가장 큰 암호 화폐 거래소 인 Coinbase는 목요일 범죄자들이 Exchange 고객에 대한 개인 데이터를 부적절하게 얻었다 고 말했다.

Coinbase, the largest cryptocurrency exchange based in the U.S., said Thursday that criminals had improperly obtained personal data on the exchange's customers for use in crypto-stealing scams and were demanding a $20 million payment not to publicly release the info.

미국에서 가장 큰 암호 화폐 거래소 인 Coinbase는 목요일 범죄자들은 ​​Crypto-Stealing Scams에 사용하기 위해 Exchange 고객에 대한 개인 데이터를 부적절하게 얻었으며 정보를 공개적으로 공개하지 않기 위해 2 천만 달러의 지불을 요구하고 있다고 밝혔다.

Coinbase CEO Brian Armstrong said in a social media post that criminals had bribed some of the company's customer service agents who live outside the U.S. to hand over personal data on customers, like names, dates of birth and partial social security numbers.

Coinbase CEO Brian Armstrong은 소셜 미디어 게시물에서 범죄자들이 미국 이외의 회사의 고객 서비스 에이전트 중 일부를 미국 외부에 거주하는 일부 고객 서비스 에이전트를 뇌물 수수하여 이름, 출생 날짜 및 부분 사회 보장 번호와 같은 고객에 대한 개인 데이터를 넘겨 주었다고 말했다.

The agents then provided the data to the criminals, who planned to use it to create realistic-looking phishing emails and other scams to steal crypto from Coinbase customers, Armstrong said.

에이전트는 범죄자들에게 데이터를 제공했는데,이 데이터는 범죄자들에게 데이터를 제공했는데, 그는 카인베이스 고객으로부터 암호화를 훔치기 위해 현실적인 피싱 이메일 및 기타 사기를 만들기 위해이를 사용 할 계획이라고 Armstrong은 말했다.

The criminals contacted Coinbase and threatened to release the data if the company didn't pay a $20 million ransom, he added.

범죄자들은 ​​코인베이스에 연락하여 회사가 2 천만 달러의 몸값을 지불하지 않으면 데이터를 공개하겠다고 위협했다고 덧붙였다.

"We notified the relevant authorities and are cooperating fully with their investigation," Armstrong said. "We also made the difficult decision not to pay the ransom."

암스트롱은“우리는 관련 당국에 통보하고 조사와 완전히 협력하고있다”고 말했다. "우리는 또한 몸값을 지불하지 않기로 어려운 결정을 내 렸습니다."

Instead, Coinbase is notifying the affected customers directly and providing them with 12 months of identity theft protection, he said.

대신, Coinbase는 영향을받는 고객에게 직접 알리고 12 개월의 신원 도용 보호를 제공하고 있다고 그는 말했다.

"We take the protection of our customers' data extremely seriously, and we are disappointed that this incident occurred," Armstrong said. "We are committed to doing everything we can to prevent this from happening again."

암스트롱은“우리는 고객의 데이터를 매우 심각하게 보호하고 있으며이 사건이 발생한 것에 실망했다. "우리는이 일이 다시 일어나지 않도록 최선을 다하기 위해 최선을 다하고 있습니다."

Coinbase has zero tolerance for corruption and will not tolerate any employee who betrays the trust of customers, he added.

코인베이스는 부패에 대한 관용이 없으며 고객의 신뢰를 배신하는 직원을 용납하지 않을 것이라고 덧붙였다.

"Any employee found to be involved in this incident will be terminated immediately and prosecuted to the full extent of the law," Armstrong said.

암스트롱은“이 사건에 관여하는 것으로 밝혀진 모든 직원은 즉시 종료되고 법률의 전체 범위까지 기소 될 것”이라고 말했다.

This incident underscores the importance of staying vigilant against phishing scams and other online threats, especially in the cryptocurrency space, where scammers are constantly devising new ways to steal from unsuspecting victims, he noted.

이 사건은 피싱 사기 및 기타 온라인 위협, 특히 암호 화폐 공간에 대한 경계를 유지하는 것이 중요하다는 점을 강조합니다. 특히 사기꾼들이 의심의 여지가없는 희생자들로부터 훔칠 새로운 방법을 끊임없이 고안하고 있다고 그는 지적했다.

"We urge all crypto users to be aware of the common scams and to take steps to protect themselves," Armstrong said. "Together, we can create a safer and more secure cryptocurrency ecosystem for all."output: Coinbase, the largest cryptocurrency exchange based in the U.S., said Thursday that criminals had improperly obtained personal data on the exchange’s customers for use in crypto-stealing scams and were demanding a $20 million payment not to publicly release the info.

암스트롱은“우리는 모든 암호화 사용자가 일반적인 사기를 인식하고 스스로를 보호하기위한 조치를 취하도록 촉구한다. "함께, 우리는 모두보다 안전하고 안전한 암호 화폐 생태계를 만들 수 있습니다."출력 : 미국에 기반을 둔 가장 큰 암호 화폐 거래소 인 Coinbase는 목요일 범죄자들은 ​​암호화 훔치기에 사용하기 위해 교환 고객에 대한 개인 데이터를 부적절하게 얻었으며 정보를 공개적으로 공개하지 않기 위해 2 천만 달러의 지불을 요구하고 있다고 말했다.

Coinbase CEO Brian Armstrong said in a social media post that criminals had bribed some of the company’s customer service agents who live outside the U.S. to hand over personal data on customers, like names, dates of birth and partial social security numbers.

Coinbase CEO Brian Armstrong은 소셜 미디어 게시물에서 범죄자들이 미국 이외의 회사의 고객 서비스 에이전트 중 일부를 미국 외부에 거주하는 일부 고객 서비스 에이전트를 뇌물 수수하여 이름, 출생 날짜 및 부분 사회 보장 번호와 같은 고객에 대한 개인 데이터를 넘겨 주었다고 말했다.

The agents then provided the data to the criminals, who planned to use it to create realistic-looking phishing emails and other scams to steal crypto from Coinbase customers, Armstrong said.

에이전트는 범죄자들에게 데이터를 제공했는데,이 데이터는 범죄자들에게 데이터를 제공했는데, 그는 카인베이스 고객으로부터 암호화를 훔치기 위해 현실적인 피싱 이메일 및 기타 사기를 만들기 위해이를 사용 할 계획이라고 Armstrong은 말했다.

The criminals contacted Coinbase and threatened to release the data if the company didn't pay a $20 million ransom, he added.

범죄자들은 ​​코인베이스에 연락하여 회사가 2 천만 달러의 몸값을 지불하지 않으면 데이터를 공개하겠다고 위협했다고 덧붙였다.

"We notified the relevant authorities and are cooperating fully with their investigation," Armstrong said. "We also made the difficult decision not to pay the ransom."

암스트롱은“우리는 관련 당국에 통보하고 조사와 완전히 협력하고있다”고 말했다. "우리는 또한 몸값을 지불하지 않기로 어려운 결정을 내 렸습니다."

Instead, Coinbase is notifying the affected customers directly and providing them with 12 months of identity theft protection, he said.

대신, Coinbase는 영향을받는 고객에게 직접 알리고 12 개월의 신원 도용 보호를 제공하고 있다고 그는 말했다.

"We take the protection of our customers’ data extremely seriously, and we are disappointed that this incident occurred," Armstrong said. "We are committed to doing everything we can to prevent this from happening again."

암스트롱은“우리는 고객의 데이터를 매우 심각하게 보호하고 있으며이 사건이 발생한 것에 실망했다. "우리는이 일이 다시 일어나지 않도록 최선을 다하기 위해 최선을 다하고 있습니다."

Coinbase has zero tolerance for corruption and will not tolerate any employee who betrays the trust of customers, he added.

코인베이스는 부패에 대한 관용이 없으며 고객의 신뢰를 배신하는 직원을 용납하지 않을 것이라고 덧붙였다.

"Any employee found to be involved in this incident will be terminated immediately and prosecuted to the full extent of the law," Armstrong said.

암스트롱은“이 사건에 관여하는 것으로 밝혀진 모든 직원은 즉시 종료되고 법률의 전체 범위까지 기소 될 것”이라고 말했다.

This incident underscores the importance of staying vigilant against phishing scams and other online threats, especially in the cryptocurrency space, where scammers are constantly devising new ways to steal from unsuspecting victims, he noted.

이 사건은 피싱 사기 및 기타 온라인 위협, 특히 암호 화폐 공간에 대한 경계를 유지하는 것이 중요하다는 점을 강조합니다. 특히 사기꾼들이 의심의 여지가없는 희생자들로부터 훔칠 새로운 방법을 끊임없이 고안하고 있다고 그는 지적했다.

"We urge all crypto users to be aware of the common scams and to take steps to protect themselves," Armstrong said. "Together, we can create a safer and more secure cryptocurrency ecosystem for all."

암스트롱은“우리는 모든 암호화 사용자가 일반적인 사기를 인식하고 스스로를 보호하기위한 조치를 취하도록 촉구한다. "함께, 우리는 모두에게 더 안전하고 안전한 cryptocurrency 생태계를 만들 수 있습니다."