Coinbase dit que Cyber ​​Crooks a volé des informations sur les clients et a demandé un paiement de rançon de 20 millions de dollars

Coinbase, le plus grand échange de crypto-monnaie basé aux États-Unis, a déclaré jeudi que les criminels avaient mal obtenu des données personnelles sur les clients de la bourse

Coinbase, the largest cryptocurrency exchange based in the U.S., said Thursday that criminals had improperly obtained personal data on the exchange's customers for use in crypto-stealing scams and were demanding a $20 million payment not to publicly release the info.

Coinbase, le plus grand échange de crypto-monnaie basé aux États-Unis, a déclaré jeudi que les criminels avaient mal obtenu des données personnelles sur les clients de la bourse pour une utilisation dans les escroqueries cryptographiques et exigeaient un paiement de 20 millions de dollars pour ne pas publier publiquement les informations.

Coinbase CEO Brian Armstrong said in a social media post that criminals had bribed some of the company's customer service agents who live outside the U.S. to hand over personal data on customers, like names, dates of birth and partial social security numbers.

Le PDG de Coinbase, Brian Armstrong, a déclaré dans un article sur les réseaux sociaux que les criminels avaient soudoyé certains des agents du service à la clientèle de l'entreprise qui vivent en dehors des États-Unis pour remettre des données personnelles sur les clients, comme les noms, les dates de naissance et les numéros partiels de la sécurité sociale.

The agents then provided the data to the criminals, who planned to use it to create realistic-looking phishing emails and other scams to steal crypto from Coinbase customers, Armstrong said.

Les agents ont ensuite fourni les données aux criminels, qui prévoyaient de l'utiliser pour créer des e-mails de phishing et d'autres escroqueries réalistes pour voler la crypto des clients de Coinbase, a déclaré Armstrong.

The criminals contacted Coinbase and threatened to release the data if the company didn't pay a $20 million ransom, he added.

Les criminels ont contacté Coinbase et ont menacé de divulguer les données si l'entreprise n'avait pas payé une rançon de 20 millions de dollars, a-t-il ajouté.

"We notified the relevant authorities and are cooperating fully with their investigation," Armstrong said. "We also made the difficult decision not to pay the ransom."

"Nous avons informé les autorités compétentes et coopérant pleinement avec leur enquête", a déclaré Armstrong. "Nous avons également pris la décision difficile de ne pas payer la rançon."

Instead, Coinbase is notifying the affected customers directly and providing them with 12 months of identity theft protection, he said.

Au lieu de cela, Coinbase informe directement les clients affectés et leur offre 12 mois de protection contre le vol d'identité, a-t-il déclaré.

"We take the protection of our customers' data extremely seriously, and we are disappointed that this incident occurred," Armstrong said. "We are committed to doing everything we can to prevent this from happening again."

"Nous prenons très au sérieux la protection des données de nos clients, et nous sommes déçus que cet incident se soit produit", a déclaré Armstrong. "Nous nous engageons à faire tout notre possible pour empêcher que cela ne se reproduise."

Coinbase has zero tolerance for corruption and will not tolerate any employee who betrays the trust of customers, he added.

Coinbase n'a aucune tolérance à la corruption et ne tolérera aucun employé qui trahit la confiance des clients, a-t-il ajouté.

"Any employee found to be involved in this incident will be terminated immediately and prosecuted to the full extent of the law," Armstrong said.

"Tout employé jugé impliqué dans cet incident sera immédiatement licencié et poursuivi dans toute la mesure de la loi", a déclaré Armstrong.

This incident underscores the importance of staying vigilant against phishing scams and other online threats, especially in the cryptocurrency space, where scammers are constantly devising new ways to steal from unsuspecting victims, he noted.

Cet incident souligne l'importance de rester vigilant contre les escroqueries au phishing et d'autres menaces en ligne, en particulier dans l'espace de la crypto-monnaie, où les escrocs constituent constamment de nouvelles façons de voler des victimes sans méfiance, a-t-il noté.

"We urge all crypto users to be aware of the common scams and to take steps to protect themselves," Armstrong said. "Together, we can create a safer and more secure cryptocurrency ecosystem for all."output: Coinbase, the largest cryptocurrency exchange based in the U.S., said Thursday that criminals had improperly obtained personal data on the exchange’s customers for use in crypto-stealing scams and were demanding a $20 million payment not to publicly release the info.

"Nous exhortons tous les utilisateurs de crypto à être conscients des escroqueries communes et à prendre des mesures pour se protéger", a déclaré Armstrong. "Ensemble, nous pouvons créer un écosystème de crypto-monnaie plus sûr et plus sûr pour tous." Production: Coinbase, le plus grand échange de crypto-monnaie basé aux États-Unis, a déclaré jeudi que les criminels avaient mal obtenu des données personnelles sur les clients de la bourse pour une utilisation dans l'information.

Coinbase CEO Brian Armstrong said in a social media post that criminals had bribed some of the company’s customer service agents who live outside the U.S. to hand over personal data on customers, like names, dates of birth and partial social security numbers.

Le PDG de Coinbase, Brian Armstrong, a déclaré dans un article sur les réseaux sociaux que les criminels avaient soudoyé certains des agents du service à la clientèle de l'entreprise qui vivent en dehors des États-Unis pour remettre des données personnelles sur les clients, comme les noms, les dates de naissance et les numéros partiels de la sécurité sociale.

The agents then provided the data to the criminals, who planned to use it to create realistic-looking phishing emails and other scams to steal crypto from Coinbase customers, Armstrong said.

Les agents ont ensuite fourni les données aux criminels, qui prévoyaient de l'utiliser pour créer des e-mails de phishing et d'autres escroqueries réalistes pour voler la crypto des clients de Coinbase, a déclaré Armstrong.

The criminals contacted Coinbase and threatened to release the data if the company didn't pay a $20 million ransom, he added.

Les criminels ont contacté Coinbase et ont menacé de divulguer les données si l'entreprise n'avait pas payé une rançon de 20 millions de dollars, a-t-il ajouté.

"We notified the relevant authorities and are cooperating fully with their investigation," Armstrong said. "We also made the difficult decision not to pay the ransom."

"Nous avons informé les autorités compétentes et coopérant pleinement avec leur enquête", a déclaré Armstrong. "Nous avons également pris la décision difficile de ne pas payer la rançon."

Instead, Coinbase is notifying the affected customers directly and providing them with 12 months of identity theft protection, he said.

Au lieu de cela, Coinbase informe directement les clients affectés et leur offre 12 mois de protection contre le vol d'identité, a-t-il déclaré.

"We take the protection of our customers’ data extremely seriously, and we are disappointed that this incident occurred," Armstrong said. "We are committed to doing everything we can to prevent this from happening again."

"Nous prenons très au sérieux la protection des données de nos clients, et nous sommes déçus que cet incident se soit produit", a déclaré Armstrong. "Nous nous engageons à faire tout notre possible pour empêcher que cela ne se reproduise."

Coinbase has zero tolerance for corruption and will not tolerate any employee who betrays the trust of customers, he added.

Coinbase n'a aucune tolérance à la corruption et ne tolérera aucun employé qui trahit la confiance des clients, a-t-il ajouté.

"Any employee found to be involved in this incident will be terminated immediately and prosecuted to the full extent of the law," Armstrong said.

"Tout employé jugé impliqué dans cet incident sera immédiatement licencié et poursuivi dans toute la mesure de la loi", a déclaré Armstrong.

This incident underscores the importance of staying vigilant against phishing scams and other online threats, especially in the cryptocurrency space, where scammers are constantly devising new ways to steal from unsuspecting victims, he noted.

Cet incident souligne l'importance de rester vigilant contre les escroqueries au phishing et d'autres menaces en ligne, en particulier dans l'espace de la crypto-monnaie, où les escrocs constituent constamment de nouvelles façons de voler des victimes sans méfiance, a-t-il noté.

"We urge all crypto users to be aware of the common scams and to take steps to protect themselves," Armstrong said. "Together, we can create a safer and more secure cryptocurrency ecosystem for all."

"Nous exhortons tous les utilisateurs de crypto à être conscients des escroqueries communes et à prendre des mesures pour se protéger", a déclaré Armstrong. "Ensemble, nous pouvons créer un écosystème de crypto-monnaie plus sûr et plus sûr pour tous."