코인)은 마켓 트레이딩에서 다운되어 이전 세션에서 7% 슬라이드를 연장했습니다.

미국 cryptocurrency exchange는 고객 데이터가 도난당한 사이버 공격의 대상이었고 1,500 만 달러 (1,500 만 파운드)의 대상이되었다고 밝혔다.

output: COIN) shares slipped further in pre-market trading on Friday, extending a 7% slide from the previous session, as the US cryptocurrency exchange revealed it had been the target of a cyberattack in which customer data was stolen and a $20m (£15m) ransom demanded to prevent its public release.

출력 : 코인) 주식은 금요일 마켓 거래에서 더 멀리 떨어졌으며, 미국 암호 화폐 거래소는 고객 데이터가 도난 당하고 공개 릴리스를 방지하기 위해 2000 만 달러 (1,500 만 파운드)의 몸값을 대상으로 한 사이버 공격의 목표라고 밝혔다.

COIN) is scheduled to join the S&P 500 (^GSPC) index on 19 May, becoming the first crypto exchange to be included in the US benchmark. The company disclosed that the extortion demand was made on Sunday and said it is offering a $20m reward — equal to the amount demanded — for information leading to the arrest and conviction of those responsible.

Coin)은 5 월 19 일 S & P 500 (^GSPC) 지수에 가입 할 예정이며, 미국 벤치 마크에 포함 된 최초의 암호화 교환이되었습니다. 이 회사는 강탈 수요가 일요일에 이루어졌으며 책임있는 사람들의 체포 및 유죄 판결로 이어지는 정보에 대해 요구 된 금액과 동일하게 2 천만 달러의 보상을 제공하고 있다고 밝혔다.

COIN) — tricking people into handing over their crypto. They then tried to extort Coinbase (COIN) for $20m to cover this up. We said no,” the group said in a statement on its website.

코인) - 사람들에게 암호를 넘겨 주도록 속이는 것. 그런 다음 코인베이스 (코인)를 2,000 만 달러에 이끌려고 시도했습니다. 우리는 거절했다”고 그룹은 웹 사이트의 성명서에서 말했다.

COIN) shares had rallied on Tuesday following the announcement of its S&P 500 inclusion, reflecting investor optimism about the firm’s growing mainstream legitimacy. But news of the cyberattack and a separate regulatory issue has tempered market enthusiasm.

Coin) 주식은 화요일 S & P 500 포함 발표 후 회사의 주류 정당성에 대한 투자자 낙관론을 반영한 후 화요일에 랠리를 벌였다. 그러나 사이버 공격에 대한 소식과 별도의 규제 문제는 시장의 열정을 강화했습니다.

COIN) confirmed that it is facing scrutiny from the US Securities and Exchange Commission (SEC) over whether it overstated user numbers in earlier disclosures. The investigation, the company said, dates back to a previous SEC administration and concerns a metric it stopped reporting more than two years ago.

Coin)은 초기 공개에서 사용자 수를 과장했는지 여부에 대한 미국 증권 거래위원회 (SEC)의 조사에 직면하고 있음을 확인했습니다. 이 조사는 이전 SEC 행정부로 거슬러 올라가며 2 년 전에보고 된 지표에 관한 것입니다.

COIN) chief legal officer Paul Grewal told Bloomberg. “While we strongly believe this investigation should not continue, we remain committed to working with the SEC to bring this matter to a close.”

코인) 최고 법률 책임자 폴 그레 왈 (Paul Grewal)은 블룸버그에게 말했다. "우리는이 조사가 계속해서는 안된다고 믿지만, 우리는이 문제를 해결하기 위해 SEC와 협력하기 위해 계속 노력하고 있습니다."

NFLX) shares edged up in pre-market trading on Friday after the streaming giant said its advertising-supported tier had reached 94 million users, up from 70 million in November, reflecting momentum across its business despite broader economic uncertainty.

NFLX)는 스트리밍 대기업이 광고 지원 계층이 11 월에 7 천만 명에서 증가한 9,400 만 명의 사용자에 도달했다고 밝혔다.

NFLX) said spending across all tiers remains strong. In April, the company noted it had seen no significant signs of consumers pulling back, despite shifting US trade policies and concerns about discretionary spending.

NFLX)는 모든 계층에 대한 지출이 여전히 강력하다고 말했다. 4 월 에이 회사는 미국 무역 정책과 재량 지출에 대한 우려에도 불구하고 소비자가 철수하는 큰 징후를 보지 못했다고 지적했다.