펀자브 아보하르에서 동전 폭발로 유아 부상을 입어 예상치 못한 위험이 부각됨

펀자브주 아보하르에서 2.5세 소녀가 Rs 10 동전 폭발로 화상을 입은 소름 끼치는 사건은 제품 안전과 부모의 경계에 대한 긴급한 질문을 제기합니다.

Toddler Injured in Bizarre Coin Explosion in Punjab's Abohar

펀자브 아보하르에서 기괴한 동전 폭발로 유아 부상

In a truly astonishing and alarming event, a two-and-a-half-year-old girl in Abohar, Punjab, sustained burn injuries to her hands after a Rs 10 coin she was holding inexplicably exploded. The incident, which occurred on a Friday morning, has left the local community and the child's family in a state of shock and disbelief.

정말 놀랍고 충격적인 사건은 펀자브주 아보하르에서 2세 반 소녀가 들고 있던 10루피 동전이 터져 손에 화상을 입는 사건이었습니다. 금요일 오전에 발생한 사건은 지역사회와 아이의 가족을 충격과 불신에 빠뜨렸다.

A Mother's Auspicious Gesture Turns Perilous

어머니의 상서로운 몸짓이 위험해진다

The injured child, identified as Srishti, resides with her parents in the Indira Nagari locality of Abohar. Her father works as a soup vendor in the town. According to Srishti's mother, Geeta, she had given the Rs 10 coins to her two daughters, considering it an auspicious daily ritual. "I consider my daughters as Laxmi and hand them over Rs 10 coins in the morning everyday," she stated. The coin, however, turned from a symbol of prosperity into a source of danger while Srishti was playing with her elder sister.

Srishti로 확인된 부상당한 아이는 Abohar의 Indira Nagari 지역에서 부모와 함께 살고 있습니다. 그녀의 아버지는 마을에서 수프 상인으로 일하고 있습니다. Srishti의 어머니인 Geeta에 따르면 그녀는 매일의 상서로운 의식을 고려하여 두 딸에게 Rs 10 동전을 주었다고 합니다. "나는 내 딸들을 락스미(Laxmi)로 여기고 매일 아침 그들에게 10루피 동전을 건네줍니다"라고 그녀는 말했습니다. 그러나 스리슈티가 언니와 놀고 있는 동안 그 동전은 번영의 상징에서 위험의 근원으로 변했습니다.

Unexplained Blast Shocks Onlookers

설명할 수 없는 폭발 충격 구경꾼

Gaurav, a local resident, recounted hearing a sound akin to a low-intensity firecracker. Initially, he thought the children were tampering with a bicycle tire. "However, when I came out of my house, I saw Srishti's both hands was burnt," he said, adding that he found nothing in the vicinity that could have caused the injury. Upon discovering the child's burns, Gaurav provided initial aid by applying toothpaste to her hands. He then found the exploded coin at the scene, confirming the bizarre nature of the event.

지역 주민인 가우라브는 약한 폭죽 소리와 비슷한 소리를 들었다고 말했습니다. 처음에 그는 아이들이 자전거 타이어를 조작하고 있다고 생각했습니다. 그는 "그러나 집에서 나왔을 때 스리슈티의 양손이 화상을 입은 것을 봤다"며 "주변에서 부상을 입힐 수 있는 어떤 것도 발견하지 못했다"고 덧붙였다. 아이의 화상을 발견한 가우라브는 아이의 손에 치약을 발라 응급처치를 했습니다. 이어 그는 현장에서 폭발한 동전을 발견해 사건의 기이한 성격을 확인했다.

Calls for Investigation Amidst Parental Distress

부모의 고통 속에 조사 요청

While Srishti's parents have not yet lodged a formal complaint, they have expressed a strong desire for the incident to be thoroughly investigated. The unprecedented nature of a coin exploding has sparked concern, with locals like Gaurav emphasizing, "It is strange and bizarre. The incident, though minor must be investigated as it is unprecedented." The family, originally from Rajasthan, is grappling with the unexpected trauma, hoping for answers as to how such a common object could pose such a risk.

스리시티의 부모는 아직 공식적인 불만을 제기하지는 않았지만 이번 사건이 철저히 조사되기를 바라는 강한 의지를 표명했습니다. 동전 폭발의 전례 없는 성격은 우려를 불러일으켰고, 가우라브 같은 현지인들은 "이상하고 기괴하다. 사소하지만 전례 없는 사건이기 때문에 조사가 필요하다"고 강조했다. 라자스탄 출신인 이 가족은 예상치 못한 트라우마와 씨름하고 있으며, 그러한 흔한 물건이 어떻게 그러한 위험을 초래할 수 있는지에 대한 답을 기대하고 있습니다.

A Day of Unexpected Turns

예상치 못한 변화의 하루

It's certainly not every day you hear about currency causing such a commotion! While this particular incident thankfully resulted in minor injuries, it serves as a rather startling reminder that even the most ordinary items can sometimes hold unexpected surprises. Let's hope for a swift resolution and perhaps some very unusual coin-collecting advice for parents in Abohar!

화폐가 그러한 소동을 일으킨다는 소식을 매일 듣는 것은 아닙니다! 이 특별한 사건은 다행스럽게도 경미한 부상으로 이어졌지만, 가장 평범한 물건이라도 때로는 예상치 못한 놀라움을 안겨줄 수 있다는 점을 상기시켜주는 역할을 합니다. 신속한 해결과 아보하르의 부모들을 위한 매우 특이한 동전 수집 조언을 바랍니다!