Sui 생태계의 주요 덱스 인 Cetus는 해킹에 희생되었고 2 억 3 천 2 백만 달러를 잃었습니다.

모든 네트워크 참가자는 도난당한 자금을 회수하기 위해 4 일 동안 협력 해 왔습니다. Cetus는 자금을 조립 한 후 자금을 복구하기위한 제안을 시작했습니다.

Cetus, the main DEX of the Sui ecosystem, has been hacked and lost 223 million dollars. After four days of cooperation from all network participants to recover the stolen funds, the initiative faces a setback as the hacker threatens legal action.

Sui 생태계의 주요 덱스 인 Cetus는 해킹되어 2 억 3 천 2 백만 달러를 잃었습니다. 도난당한 자금을 회수하기 위해 모든 네트워크 참가자로부터 4 일의 협력을 한 후, 해커가 법적 조치를 위협함에 따라 이니셔티브는 좌절에 직면 해 있습니다.

The Cetus Story: A Hack and Recovery Efforts

Cetus 이야기 : 해킹 및 복구 노력

Since its emergence, decentralized finance has fallen victim to hackers targeting funds. In the Sui ecosystem, its main DEX, Cetus, suffered a major hack last week. The attacker manipulated price curves on the DEX using fake tokens to drain the equivalent of 223 million dollars.

출현 이후, 분산 된 금융은 자금을 대상으로 해커에게 희생되었습니다. SUI 생태계에서 주요 덱스 인 Cetus는 지난주에 주요 해킹을 겪었습니다. 공격자는 가짜 토큰을 사용하여 덱스에서 가격 곡선을 조작하여 2 억 2,300 만 달러를 배출했습니다.

On the same day, the Cetus team tried to minimize the problem by communicating only about an oracle bug before being forced to publicly acknowledge the theft. Meanwhile, the hacker, aware that it's only a matter of time before measures are taken to prevent him from using the stolen funds, decided to bridge the equivalent of 60 million dollars to the Ethereum blockchain to swap these funds for ETH.

같은 날 Cetus 팀은 도난을 공개적으로 인정하기 전에 Oracle Bug에 대해서만 의사 소통함으로써 문제를 최소화하려고 시도했습니다. 한편, 해커는 도난당한 자금을 사용하지 못하도록 조치를 취하기 전에 시간 문제 일 뿐이라는 사실을 알고 있으며,이 기금을 ETHEREM 블록 체인에 해당하는 것으로 결정했습니다.

The Sui network validators then jointly froze the remaining funds (about 160 million dollars), effectively preventing the hacker from using them, allowing Cetus to consider a strategy for recovering the funds.

그런 다음 SUI 네트워크 유효성 검사기는 나머지 자금 (약 1 억 6 천만 달러)을 공동으로 얼려 해커가 사용하는 것을 효과적으로 방지하여 Cetus가 자금 복구 전략을 고려할 수있게했습니다.

The Role of the Sui Foundation in the Recovery

회복에서 SUI 재단의 역할

As of Friday, the Sui Foundation intervened to negotiate with the hacker who holds 160 million in USDC frozen on the Sui network and more than 20,000 ETH on the Ethereum blockchain. The foundation proposed that the hacker act as a “white hat” instead of risking criminal prosecution. If he returns the frozen funds and the ETH to demonstrate good faith, he can keep as a reward 2,324 ETH, equivalent to 6 million dollars.

금요일 현재, Sui Foundation은 SUI 네트워크에서 1 억 6 천만 명의 USDC에서 동결 된 해커와 이더 리움 블록 체인에서 20,000 개 이상의 ETH를 보유한 해커와 협상하기 위해 개입했습니다. 재단은 해커가 형사 기소를 위험에 빠뜨리는 대신“흰 모자”역할을 할 것을 제안했다. 그가 얼어 붙은 자금과 ETH를 반환하여 선의를 보여 주면 6 백만 달러에 해당하는 2,324 ETH 보상으로 유지할 수 있습니다.

However, the hacker has not yet accepted this proposal, and several applications have suspended their activity to complete security audits and ensure they are not vulnerable to the same type of attack.

그러나 해커는 아직이 제안을 수락하지 않았으며, 여러 응용 프로그램이 보안 감사를 완료하고 동일한 유형의 공격에 취약하지 않도록 활동을 중단했습니다.

Cetus has decided to change its strategy by using the governance of the Sui network. Its proposal, posted online this weekend, aims to request a network update to directly reclaim the frozen funds, effectively circumventing the hacker’s actions. This radical method is the same as Ethereum’s hard fork in 2017 following The DAO hack and had divided the community.

Cetus는 SUI 네트워크의 거버넌스를 사용하여 전략을 변경하기로 결정했습니다. 이번 주말에 온라인으로 게시 된이 제안은 냉동 펀드를 직접 회수하기 위해 네트워크 업데이트를 요청하여 해커의 행동을 효과적으로 우회하는 것을 목표로합니다. 이 급진적 인 방법은 2017 년 DAO 해킹 후 이더 리움의 하드 포크와 동일하며 커뮤니티를 나누었습니다.

This proposal has just received significant support thanks to the support of the Sui foundation. However, it sets two limits on its support: it is informal since the foundation does not use its voting power to ensure the proposal’s success, for reasons of neutrality. Furthermore, the foundation requires that the recovered funds be primarily used to reimburse the application’s users.

이 제안은 SUI 재단의 지원 덕분에 상당한 지원을 받았습니다. 그러나, 그것은지지에 대한 두 가지 한계를 설정합니다. 재단은 중립성의 이유로 제안의 성공을 보장하기 위해 투표권을 사용하지 않기 때문에 비공식적입니다. 또한 재단은 회수 된 자금이 주로 응용 프로그램 사용자에게 상환하는 데 사용되도록 요구합니다.

Controversy Over the Centralization of the Sui Network

SUI 네트워크의 중앙 집중화에 대한 논쟁

It's positive that Cetus, the validators, and the Sui foundation are collaborating to recover the funds stolen by the hacker and compensate users. However, the freezing of funds has sparked controversy because it contradicts the decentralization of web3.

Cetus, Validators 및 SUI Foundation이 해커가 도난당한 자금을 복구하고 사용자를 보상하기 위해 협력하고 있다는 것은 긍정적입니다. 그러나 자금의 동결은 Web3의 탈 중앙화와 모순되기 때문에 논쟁을 불러 일으켰다.

The freeze was possible through the coordinated action of 114 validators and Mysten Labs, the company that manages the network, by changing the source code in real time without consulting the community. Although the motive may be commendable, it shows that the network and users' funds are not censorship-resistant.

동결은 커뮤니티와상의하지 않고 소스 코드를 실시간으로 변경함으로써 네트워크를 관리하는 회사 인 114 개의 유효성 검사기와 Mysten Labs의 조정 된 조치를 통해 가능했습니다. 동기는 칭찬 할 수 있지만 네트워크와 사용자의 자금은 검열에 강하지 않음을 보여줍니다.

This intervention revives a recurring debate within DeFi: should security take priority at the expense of decentralization?

이 개입은 Defi 내에서 반복되는 논쟁을 되살리게합니다. 분산을 희생시키면서 안보가 우선 순위를 취해야합니까?

Four days after the hack of the DEX Cetus, the Sui community must make a decision: should the network be updated to recover the funds? The Sui foundation supports helping compensate users while trying to maintain a semblance of neutrality. But there is no doubt that this hack and its resolution will leave marks on this ecosystem.

Dex Cetus의 해킹 4 일 후, SUI 커뮤니티는 결정을 내려야합니다. 네트워크가 자금 복구를 위해 업데이트되어야합니까? SUI Foundation은 중립의 유사성을 유지하려고 노력하면서 사용자를 보상하는 데 도움을줍니다. 그러나이 해킹과 해킹 이이 생태계에 점수를 남길 것이라는 데는 의심의 여지가 없습니다.