해커들이 프로젝트를 표적으로 삼으면서 캐스퍼 네트워크가 새로운 암호화폐 피해자가 되었습니다

이번 달에는 암호화폐 해커가 매우 활발해진 것 같습니다. 우리는 이 돈의 지난 몇 주 동안 이미 몇 가지 암호화 해킹을 보았습니다.

Cryptocurrency hackers appear to be having a field day this month. We've already seen a handful of crypto hacks over the past few weeks, and another one hit the crypto community on July 27.

암호화폐 해커들은 이번 달에 현장 활동을 하는 것으로 보입니다. 우리는 이미 지난 몇 주 동안 소수의 암호화폐 해킹을 목격했으며, 7월 27일 또 다른 해킹이 암호화폐 커뮤니티를 강타했습니다.

Casper Network, the latest victim of a crypto hack, announced the news via its official Twitter account on Saturday evening. The Casper team, along with the Casper Association and Casper Labs, quickly reacted to the breach by halting the network at block 3,329,418 with the help of validators.

암호화폐 해킹의 가장 최근 피해자인 캐스퍼 네트워크(Casper Network)는 토요일 저녁 공식 트위터 계정을 통해 이 소식을 발표했습니다. Casper 팀은 Casper Association 및 Casper Labs와 함께 검증자의 도움을 받아 블록 3,329,418에서 네트워크를 중단하여 침해에 신속하게 대응했습니다.

According to the team, the network has been down for 13 hours now, which means no transactions, minting or staking are being processed.

팀에 따르면 네트워크는 현재 13시간 동안 다운되었으며 이는 거래, 주조 또는 스테이킹이 처리되지 않음을 의미합니다.

"The security breach is contained and the issues have been identified," the team stated via Twitter, adding that they're working on a solution as quickly as possible.

팀은 트위터를 통해 "보안 위반이 억제되었고 문제가 확인됐다"고 밝혔으며 가능한 한 빨리 해결책을 찾기 위해 노력하고 있다고 덧붙였습니다.

The team is still analyzing the data to determine the extent of the damage, and they've asked the community to be patient while they investigate. Once the investigation is complete, a detailed report will be shared publicly and the code changes will be available on Casper's GitHub repository, they said.

팀은 피해 규모를 파악하기 위해 계속 데이터를 분석하고 있으며, 조사하는 동안 인내심을 가질 것을 커뮤니티에 요청했습니다. 조사가 완료되면 자세한 보고서가 공개적으로 공유될 것이며 코드 변경 사항은 Casper의 GitHub 저장소에서 확인할 수 있을 것이라고 그들은 말했습니다.

According to the team, only a few major accounts have been impacted. The nature of the attack is still unknown, and it hasn't affected the trading of CSPR, the native token of Casper, on exchanges.

팀에 따르면 일부 주요 계정만 영향을 받았습니다. 공격의 성격은 아직 알려지지 않았으며 거래소에서 캐스퍼의 기본 토큰인 CSPR의 거래에는 영향을 미치지 않았습니다.

These back-to-back crypto hacks are instilling fear within the crypto community. Just last week, one of India's largest crypto exchanges, Wazirx, was hacked and around 45% of the crypto funds were stolen. The exchange is still working to identify and recover the lost funds, while operations on the crypto exchange have been halted.

이러한 연속적인 암호화폐 해킹은 암호화폐 커뮤니티 내에 두려움을 심어주고 있습니다. 지난 주에는 인도 최대 암호화폐 거래소 중 하나인 Wazirx가 해킹을 당해 암호화폐 자금의 약 45%가 도난당했습니다. 거래소는 손실된 자금을 확인하고 복구하기 위해 계속 노력하고 있으며 암호화폐 거래소의 운영은 중단되었습니다.

In another hack, Scroll Network's lending protocol was exploited, enabling the attackers to access around $7.6 million worth of tokens.

또 다른 해킹에서는 Scroll Network의 대출 프로토콜이 악용되어 공격자가 약 760만 달러 상당의 토큰에 접근할 수 있었습니다.

These hacks certainly raise major concerns about the safety of investors' funds. How are these attackers able to break into the wallets or the networks? Sometimes, it's the faulty smart contracts, other times it's the phishing applications. No matter what these projects claim, one question remains unanswered: Can crypto projects become unhackable like the blockchain?

이러한 해킹은 확실히 투자자 자금의 안전에 대한 큰 우려를 불러일으킵니다. 이러한 공격자는 어떻게 지갑이나 네트워크에 침입할 수 있습니까? 때로는 잘못된 스마트 계약일 수도 있고 피싱 애플리케이션일 수도 있습니다. 이러한 프로젝트가 무엇을 주장하든 한 가지 질문에 대한 답은 남아 있습니다. 암호화폐 프로젝트가 블록체인처럼 해킹이 불가능해질 수 있습니까?