ハッカーがプロジェクトをターゲットに、Casper Networkが新たな仮想通貨被害者に

今月は暗号ハッカーが非常に活発になっているようです。この資金の過去数週間で、すでにいくつかの暗号ハッキングが確認されています。

Cryptocurrency hackers appear to be having a field day this month. We've already seen a handful of crypto hacks over the past few weeks, and another one hit the crypto community on July 27.

今月は仮想通貨ハッカーの活動が行われるようだ。過去数週間ですでにいくつかの暗号通貨ハッキングが発生しており、7月27日には別の暗号通貨ハッキングが暗号通貨コミュニティを襲いました。

Casper Network, the latest victim of a crypto hack, announced the news via its official Twitter account on Saturday evening. The Casper team, along with the Casper Association and Casper Labs, quickly reacted to the breach by halting the network at block 3,329,418 with the help of validators.

暗号通貨ハッキングの最新の被害者であるキャスパーネットワークは、土曜日の夕方に公式ツイッターアカウントを通じてニュースを発表した。 Casper チームは、Casper Association および Casper Labs とともに、バリデーターの協力を得てブロック 3,329,418 でネットワークを停止することで、この侵害に迅速に対応しました。

According to the team, the network has been down for 13 hours now, which means no transactions, minting or staking are being processed.

チームによると、ネットワークは現在 13 時間ダウンしているため、トランザクション、ミント、ステーキングは処理されていません。

"The security breach is contained and the issues have been identified," the team stated via Twitter, adding that they're working on a solution as quickly as possible.

同チームはツイッターで「セキュリティ侵害は阻止され、問題は特定された」と述べ、できるだけ早く解決策に取り組んでいると付け加えた。

The team is still analyzing the data to determine the extent of the damage, and they've asked the community to be patient while they investigate. Once the investigation is complete, a detailed report will be shared publicly and the code changes will be available on Casper's GitHub repository, they said.

チームは被害の範囲を特定するためにまだデータを分析しており、調査中は辛抱強く待つようコミュニティに呼び掛けている。調査が完了したら、詳細なレポートが一般公開され、コードの変更はCasperのGitHubリポジトリで利用可能になるという。

According to the team, only a few major accounts have been impacted. The nature of the attack is still unknown, and it hasn't affected the trading of CSPR, the native token of Casper, on exchanges.

チームによると、影響を受けたのは主要なアカウントのみです。攻撃の性質はまだ不明で、取引所でのCasperのネイティブトークンであるCSPRの取引には影響していない。

These back-to-back crypto hacks are instilling fear within the crypto community. Just last week, one of India's largest crypto exchanges, Wazirx, was hacked and around 45% of the crypto funds were stolen. The exchange is still working to identify and recover the lost funds, while operations on the crypto exchange have been halted.

これらの相次ぐ暗号通貨ハッキングは、暗号通貨コミュニティに恐怖を植え付けています。つい先週、インド最大の仮想通貨取引所の一つであるWazirxがハッキングされ、仮想通貨資金の約45％が盗まれた。仮想通貨取引所の運営は停止されているが、同取引所は依然として失われた資金の特定と回収に取り組んでいる。

In another hack, Scroll Network's lending protocol was exploited, enabling the attackers to access around $7.6 million worth of tokens.

別のハッキングでは、Scroll Network の融資プロトコルが悪用され、攻撃者が約 760 万ドル相当のトークンにアクセスできるようになりました。

These hacks certainly raise major concerns about the safety of investors' funds. How are these attackers able to break into the wallets or the networks? Sometimes, it's the faulty smart contracts, other times it's the phishing applications. No matter what these projects claim, one question remains unanswered: Can crypto projects become unhackable like the blockchain?

これらのハッキングは確かに、投資家の資金の安全性について大きな懸念を引き起こします。これらの攻撃者はどのようにしてウォレットやネットワークに侵入できるのでしょうか?欠陥のあるスマート コントラクトが原因である場合もあれば、フィッシング アプリケーションが原因である場合もあります。これらのプロジェクトが何を主張しても、1 つの疑問は未解決のままです。それは、暗号プロジェクトはブロックチェーンのようにハッキング不可能になる可能性があるのか​​ということです。