캐나다에는 수집가가 할부로 지불 해야하는 화려한 새로운 3D 코인이 있습니다.

Royal Canadian Mint는 Murano Monarch Butterfly를 발표했습니다.

Canada has a flashy new 3D coin that collectors will probably need to pay for in instalments.

캐나다에는 수집가가 할부로 지불 해야하는 화려한 새로운 3D 코인이 있습니다.

The Royal Canadian Mint has released the Murano Monarch Butterfly — Half Kilo Fine Silver Coin, which features its biggest Murano glass butterfly yet.

Royal Canadian Mint는 Murano Monarch Butterfly를 출시했습니다.이 반 킬로의 Fine Silver Coin은 아직 가장 큰 Murano Glass Butterfly를 특징으로합니다.

The 3D glass butterfly was sourced from Murano, Italy, where “master glassmakers honour a centuries-old process that produces the colours and complexity for which Murano glass is renowned,” according to the Mint.

Mint에 따르면 3D 유리 나비는 이탈리아 무라노 (Murano)에서 공급되었으며,“마스터 글래스 제조업 자들은 수세기 전의 프로세스를 기리기 위해 무라노 글래스가 유명한 색상과 복잡성을 생성합니다.

Each butterfly is handcrafted, so no two Murano monarchs are alike.

각 나비는 수작업이므로 두 개의 무라노 군주가 비슷하지 않습니다.

Royal Canadian Mint

왕립 캐나다 민트

“It is truly unique to your selectively gold-plated coin, which, from start to finish, celebrates art in its many forms — from the original watercolour painting that the design is based on (as seen on the accompanying art card), to the delicate butterfly that is sure to inspire,” reads the description for the coin.

"그것은 당신의 선택적으로 금도금 된 동전에 정말로 독특합니다. 처음부터 끝까지 예술을 여러 형태로 축하합니다. 디자인이 동반 된 아트 카드에 기반을 둔 원래 수채화 그림에서 (영감을주는 섬세한 나비에 이르기까지, 영감을 얻을 수있는 섬세한 나비에 이르기까지.

The design

디자인

According to the Mint, the 99.99 per cent pure silver coin is its first half-kilo design featuring a Murano butterfly and selective gold plating.

Mint에 따르면, 99.99 %의 순수한 은화는 Murano 나비와 선택적 금 도금을 특징으로하는 전반 반 킬로 디자인입니다.

The glass butterfly on the coin’s reverse is 3D, with its wings lifting off the coin like it’s about to flutter away.

동전의 역전에있는 유리 나비는 3D이며 날개가 동전이 펄럭이는 것처럼 동전에서 들어 올려집니다.

The engraving behind the butterfly, designed by Caren Heine, features an intricate botanical art scene inspired by an original painting. The rim, the effigy on the obverse, and the engraved butterfly on the reverse are all gold-plated.

Caren Heine이 디자인 한 나비 뒤에 조각은 원래 그림에서 영감을 얻은 복잡한 식물 예술 장면을 특징으로합니다. 림, 앞면의 effigy, 그리고 그 반대의 새끼가 새겨진 나비는 모두 금도금입니다.

Royal Canadian Mint

왕립 캐나다 민트

“The monarch butterfly is an amazing and exquisite jewel of nature. I enjoyed trying to capture its beauty in this design, where it is set among its favourite plant, the milkweed, which I planted successfully in my garden!” stated Heine.

"Monarch Butterfly는 놀랍고 절묘한 자연의 보석입니다. 나는이 디자인에서 아름다움을 포착하는 것을 즐겼습니다. 여기서 가장 좋아하는 식물 인 The Milkweed로 설정되어 있습니다." Heine이 말했습니다.

“The painting that I submitted was a natural progression, as I have been a watercolour artist for many years and I loved the challenge of depicting the vibrancy of the delicate wings.”

"내가 제출 한 그림은 수년 동안 수채화 예술가 였기 때문에 자연스러운 진보였으며 섬세한 날개의 생동감을 묘사하는 도전을 좋아했습니다."

This coin isn’, one that you can keep in your pocket — it comes encapsulated in a dome with a wood base display case.

이 동전은 주머니에 보관할 수있는 동전입니다. 목재베이스 디스플레이 케이스가있는 돔에 캡슐화됩니다.

“Shaped like a glass cloche, the dome and base complement the botanical theme and make for a memorable presentation,” reads the description.

설명은“유리 클로체처럼, 돔과베이스는 식물 테마를 보완하고 기억에 남는 프리젠 테이션을 만듭니다.

Royal Canadian Mint

왕립 캐나다 민트

Those who purchase it will receive a second certificate of authenticity, proving that the butterfly is genuine Murano glass that was crafted by master glassmaker Vio Col Vetro in Murano, Italy.

그것을 구매하는 사람들은 두 번째 진정성 증명서를 받게되며, 나비는 이탈리아 무라노에있는 마스터 유리 제조업 자 Vio Col Vetro가 제작 한 진정한 무라노 유리임을 증명합니다.

How you can collect this coin

이 동전을 수집 할 수있는 방법

It can be purchased on the Mint’s site, but for a price as hefty as its half-kilo weight. With only a low mintage of 800, the coin has a face value of $125, but is being sold for $2,099.95.

민트 사이트에서 구입할 수 있지만 하프 킬로 무게만큼 무거운 가격으로 구입할 수 있습니다. 낮은 민트가 800이면 액면가는 $ 125이지만 $ 2,099.95에 판매되고 있습니다.

The Mint is giving collectors the option to pay for it in instalments.

민트는 수집가들에게 할부로 지불 할 옵션을 제공하고 있습니다.

This isn’t the only lavish coin Canada has released recently. Last month, the Mint unveiled a new, sparkly, blinged-out $20 coin.

이것은 최근에 유일한 호화로운 코인 캐나다가 출시 한 것은 아닙니다. 지난 달, 민트는 새롭고 반짝이는 20 달러의 동전을 공개했습니다.