BTCS는 ATW 파트너로부터 $ 57.8m를 인상하여 이더 리움 인프라 전략을 확장합니다.

공개적으로 거래되는 회사 BTCS는 Blockchain Infrastructure 전략을 확장함에 따라 투자 회사 ATW Partners가 이끄는 5 억 7,800 만 달러의 금융 계약을 발표했습니다.

Publicly traded company BTCS has announced a $57.8 million financing agreement led by investment firm ATW Partners to be used for purchasing Ether as it expands its blockchain infrastructure strategy.

공개적으로 거래되는 회사 BTCS는 투자 회사 ATW 파트너가 이끄는 5 억 7,800 만 달러의 금융 계약을 발표하여 블록 체인 인프라 전략을 확장 할 때 Ether 구매에 사용될 것이라고 발표했습니다.

The Rockville, Maryland-based company announced the deal on May 14, saying that the move will allow it to expand validator node operations and build recurring revenue from Ether (ETH) staking.

메릴랜드 주 록빌 (Rockville)에 본사를 둔 회사는 5 월 14 일 이번 계약을 발표했으며, 이번 조치는 유효성 검사기 노드 운영을 확장하고 에테르 (ETH) 스테이 킹으로부터 반복적 인 수익을 구축 할 수 있다고 밝혔다.

The move follows Strategy’s (formerly MicroStrategy) high-profile Bitcoin (BTC) accumulation blueprint and will leverage Ethereum for long-term growth, BTCS CEO Charles Allen added.

이 조치는 전략의 (이전 미세 스트레이트 리기) 유명 비트 코인 (BTC) 축적 블루 프린트를 따르며 장기 성장을 위해 이더 리움을 활용할 것이라고 BTCS의 CEO 인 Charles Allen은 덧붙였다.

“We are executing a disciplined strategy to increase our Ethereum exposure and drive recurring revenue through staking and our block building operations,” Allen said.

Allen은“우리는 스테이 킹과 블록 건물 운영을 통해 이더 리움 노출을 늘리고 반복 수익을 주도하기위한 훈련 전략을 실행하고 있습니다.

BTCS issues initial $7.8 million convertible notes

BTCS는 초기 780 만 달러의 컨버터블 메모를 발행합니다

As part of the agreement, BTCS issued an initial $7.8 million tranche in convertible notes, with the option to draw an additional $50 million in funding subject to mutual agreement.

이 계약의 일환으로 BTCS는 컨버터블 노트에서 최초의 780 만 달러의 트랜치를 발행했으며 상호 계약에 따라 5 천만 달러의 추가 자금 지원을받을 수 있습니다.

The notes are convertible to BTCS common stock at a fixed price of $5.85 per share, almost 200% more than the company’s $1.99 stock price on May 13. 

이 메모는 5 월 13 일 회사의 $ 1.99 주가보다 거의 200% 더 높은 주당 $ 5.85의 고정 가격으로 BTCS 보통주로 전환 할 수 있습니다.

The notes carry a two-year maturity and a 6% annual interest rate. This means that BTCS has two years to repay the loan if it’s not converted into stock, and that while the notes are active, the company will pay 6% in interest yearly. 

이 메모는 2 년 만기와 6%의 연간 이자율을 가지고 있습니다. 이는 BTCS가 재고로 전환되지 않으면 대출을 상환하는 데 2 ​​년이 걸렸으며, 메모가 활성화되어 있지만 회사는 매년 6%의이자를 지불 할 것임을 의미합니다.

In simple terms, investors are betting that BTCS stock will rise. In exchange, the company gains access to capital for scaling its Ethereum operations.

간단히 말해서, 투자자들은 BTCS 주식이 상승 할 것이라고 내기하고 있습니다. 그 대가 로이 회사는 이더 리움 운영을 확장하기 위해 자본에 대한 접근을 얻습니다.

Investors also received an option to buy 1.9 million shares at $2.75 each for the next five years. This is much higher than the current stock price but lower than the conversion rate stated in the agreement. 

투자자들은 또한 향후 5 년간 각각 $ 2.75에 190 만 주를 구매할 수있는 옵션을 받았습니다. 이는 현재 주가보다 훨씬 높지만 계약에 명시된 전환율보다 낮습니다.

The financing agreement follows the company’s recent use of the lending protocol Aave to borrow funds to acquire ETH. However, the company did not disclose in the announcement how much ETH it had acquired through the protocol.

금융 계약은 회사의 최근 대출 프로토콜 AAVE를 사용하여 ETH를 인수하기 위해 자금을 빌려줍니다. 그러나이 회사는 발표에서 프로토콜을 통해 얼마나 많은 ETH를 얻었는지 공개하지 않았습니다.

Related: Ethereum Foundation unveils security initiative to supplant legacy systems

관련 : Ethereum Foundation은 레거시 시스템을 대체하기위한 보안 이니셔티브를 공개합니다.

BTCS doubles down on Ether as asset gains 42%

BTCS는 자산이 42% 증가함에 따라 에테르에서 두 배로 줄어 듭니다.

BTCS’s announcement to purchase ETH came after the crypto asset made massive gains following the Pectra upgrade. On May 12, Ether’s market cap surged by 42%, surpassing the stock valuations of Coca-Cola and Alibaba. The surge in value placed Ether as the 39th-largest asset by market cap.

BTCS의 ETH 구매 발표는 Crypto Asset이 Pectra 업그레이드 후 막대한 이익을 얻은 후에 나왔습니다. 5 월 12 일, 에테르의 시가 총액은 42%급증하여 코카콜라와 알리바바의 주식 평가를 능가했습니다. 가치의 급증은 Ether를 시가 총액에 의해 39 번째로 큰 자산으로 배치했습니다.