BTCS recueille 57,8 millions de dollars de l'ATW Partners pour étendre sa stratégie d'infrastructure Ethereum

La société cotée en bourse BTCS a annoncé un accord de financement de 57,8 millions de dollars dirigé par la société d'investissement ATW Partners à acheter Ether alors qu'elle étend sa stratégie d'infrastructure de blockchain.

Publicly traded company BTCS has announced a $57.8 million financing agreement led by investment firm ATW Partners to be used for purchasing Ether as it expands its blockchain infrastructure strategy.

La société cotée en bourse BTCS a annoncé un accord de financement de 57,8 millions de dollars dirigé par la société d'investissement ATW Partners à utiliser pour acheter de l'éther car il élargit sa stratégie d'infrastructure de blockchain.

The Rockville, Maryland-based company announced the deal on May 14, saying that the move will allow it to expand validator node operations and build recurring revenue from Ether (ETH) staking.

La société basée à Rockville, dans le Maryland, a annoncé l'accord le 14 mai, affirmant que cette décision lui permettra d'étendre les opérations des nœuds du validateur et de générer des revenus récurrents à partir de la mise en vedette d'Ether (ETH).

The move follows Strategy’s (formerly MicroStrategy) high-profile Bitcoin (BTC) accumulation blueprint and will leverage Ethereum for long-term growth, BTCS CEO Charles Allen added.

Cette décision suit la stratégie (anciennement MicroStrategy) de haut niveau du Bitcoin (BTC) d'accumulation de plan et exploitera Ethereum pour une croissance à long terme, a ajouté Charles Allen, PDG de BTCS.

“We are executing a disciplined strategy to increase our Ethereum exposure and drive recurring revenue through staking and our block building operations,” Allen said.

"Nous exécutons une stratégie disciplinée pour augmenter notre exposition à Ethereum et générer des revenus récurrents grâce à la mise en place et à nos opérations de construction de blocs", a déclaré Allen.

BTCS issues initial $7.8 million convertible notes

BTCS émet des billets convertibles initiaux de 7,8 millions de dollars

As part of the agreement, BTCS issued an initial $7.8 million tranche in convertible notes, with the option to draw an additional $50 million in funding subject to mutual agreement.

Dans le cadre de l'accord, BTCS a émis une tranche initiale de 7,8 millions de dollars en billets convertibles, avec la possibilité de tirer 50 millions de dollars supplémentaires de financement sous réserve d'un accord mutuel.

The notes are convertible to BTCS common stock at a fixed price of $5.85 per share, almost 200% more than the company’s $1.99 stock price on May 13. 

Les billets sont convertibles en actions ordinaires de BTCS à un prix fixe de 5,85 $ par action, près de 200% de plus que le cours de l'action de 1,99 $ de la société le 13 mai.

The notes carry a two-year maturity and a 6% annual interest rate. This means that BTCS has two years to repay the loan if it’s not converted into stock, and that while the notes are active, the company will pay 6% in interest yearly. 

Les billets portent une maturité de deux ans et un taux d'intérêt annuel de 6%. Cela signifie que BTCS a deux ans pour rembourser le prêt s'il n'est pas converti en actions, et que même si les billets sont actifs, la société paiera 6% en intérêts chaque année.

In simple terms, investors are betting that BTCS stock will rise. In exchange, the company gains access to capital for scaling its Ethereum operations.

En termes simples, les investisseurs parient que les actions BTCS augmenteront. En échange, la société a accès au capital pour l'échelle de ses opérations Ethereum.

Investors also received an option to buy 1.9 million shares at $2.75 each for the next five years. This is much higher than the current stock price but lower than the conversion rate stated in the agreement. 

Les investisseurs ont également reçu une option pour acheter 1,9 million d'actions à 2,75 $ chacun pour les cinq prochaines années. Ceci est beaucoup plus élevé que le cours actuel de l'action mais inférieur au taux de conversion énoncé dans l'accord.

The financing agreement follows the company’s recent use of the lending protocol Aave to borrow funds to acquire ETH. However, the company did not disclose in the announcement how much ETH it had acquired through the protocol.

L'accord de financement fait suite à l'utilisation récente du protocole de prêt par la Société pour emprunter des fonds pour acquérir ETH. Cependant, la société n'a pas divulgué dans l'annonce de la quantité d'ETH qu'elle avait acquise via le protocole.

Related: Ethereum Foundation unveils security initiative to supplant legacy systems

Connexes: la fondation Ethereum dévoile l'initiative de sécurité pour supplanter les systèmes hérités

BTCS doubles down on Ether as asset gains 42%

BTCS double sur l'éther alors que l'actif gagne 42%

BTCS’s announcement to purchase ETH came after the crypto asset made massive gains following the Pectra upgrade. On May 12, Ether’s market cap surged by 42%, surpassing the stock valuations of Coca-Cola and Alibaba. The surge in value placed Ether as the 39th-largest asset by market cap.

L'annonce de BTCS d'achat d'ETH est venue après que l'actif cryptographié a réalisé des gains massifs après la mise à niveau de PECTRA. Le 12 mai, la capitalisation boursière d'Ether a bondi de 42%, dépassant les évaluations des actions de Coca-Cola et Alibaba. La surtension de valeur a placé l'éther comme le 39e plus grand actif par capitalisation boursière.