Visa 연구에 따르면 봇이 스테이블코인 거래를 지배하고 있는 것으로 나타났습니다.

Visa의 최신 분석에 따르면 봇은 스테이블코인 거래의 대부분을 차지하고 있으며, 합법적인 고객으로부터 발생하는 거래는 10% 미만인 것으로 나타났습니다. Visa와 Allium Labs의 새로운 지표에 따르면 지난 달 거래 2조 2천억 달러 중 1,490억 달러만이 "유기적 자금 활동"에 기인한 것으로 나타났습니다.

Bots Dominate Stablecoin Transactions, Visa Analysis Uncovers

봇이 Stablecoin 거래를 지배하고 있으며 Visa 분석에서 밝혀졌습니다

A recent analysis conducted by Visa and Allium Labs has revealed that bots are fueling the vast majority of stablecoin transactions. According to a novel metric developed by the research team, less than 10% of stablecoin transactions originate from genuine human users. Of the $2.2 trillion in total transactions processed last month, only $149 billion — a mere fraction — were attributed to "organic fund activity."

Visa와 Allium Labs가 실시한 최근 ​​분석에 따르면 봇이 대부분의 스테이블코인 거래를 촉진하고 있는 것으로 나타났습니다. 연구팀이 개발한 새로운 지표에 따르면 스테이블코인 거래의 10% 미만이 실제 사용자로부터 발생합니다. 지난 달 처리된 총 거래액 2조 2천억 달러 중 단지 일부에 불과한 1,490억 달러만이 "유기적 펀드 활동"에 기인했습니다.

The findings, reported exclusively by Bloomberg News on Sunday, have raised concerns about the maturity of stablecoins as a viable payment solution. Pranav Sood, Executive General Manager for Europe, the Middle East, and Africa at Airwallex, a payment platform, commented on the data, stating, "It suggests that stablecoins are still in a very nascent stage of their evolution as a payment instrument." Sood emphasizes the importance of focusing on improving the functionality of current systems in the short to medium term before widespread adoption can be expected.

일요일 Bloomberg News가 단독으로 보도한 이번 연구 결과는 실행 가능한 결제 솔루션으로서 스테이블코인의 성숙도에 대한 우려를 불러일으켰습니다. 결제 플랫폼인 Airwallex의 유럽, 중동, 아프리카 총괄 책임자인 Pranav Sood는 데이터에 대해 "스테이블코인이 결제 수단으로서 아직 진화의 초기 단계에 있음을 시사합니다"라고 말했습니다. Sood는 광범위한 채택이 예상되기 전에 단기 및 중기적으로 현재 시스템의 기능을 개선하는 데 초점을 맞추는 것이 중요하다고 강조합니다.

Sood further noted that Airwallex has observed limited demand for stablecoin-based payment options, as many find the technology to be user-unfriendly. "It's a very important barrier to overcome," Sood told Bloomberg. "It's important to remember that in the U.S., people are still using checks to pay for somewhere between 40% and 60% of business payments, which gives you a sense of where the market really is when it comes to technological adoption."

Sood는 또한 많은 사람들이 이 기술이 사용자에게 친숙하지 않다고 생각하기 때문에 Airwallex가 스테이블코인 기반 결제 옵션에 대한 수요가 제한적이라는 점을 지적했습니다. Sood는 Bloomberg에 "이것은 극복해야 할 매우 중요한 장벽입니다."라고 말했습니다. "미국에서는 사람들이 여전히 기업 결제의 40~60%를 수표로 지불하고 있다는 사실을 기억하는 것이 중요합니다. 이를 통해 기술 채택과 관련하여 시장이 실제로 어디에 있는지 알 수 있습니다."

Stablecoins are a unique form of cryptocurrency pegged to a stable value, typically tied to fiat currencies such as the U.S. dollar or the euro, or to assets like gold or commodities. Their stability makes them less susceptible to the extreme price fluctuations that characterize traditional cryptocurrencies.

스테이블코인은 안정적인 가치에 고정된 독특한 형태의 암호화폐로, 일반적으로 미국 달러나 유로와 같은 법정화폐나 금이나 상품과 같은 자산과 연결되어 있습니다. 안정성 덕분에 전통적인 암호화폐의 특징인 극심한 가격 변동에 덜 민감해졌습니다.

Last month, PYMNTS explored the potential of stablecoins as payment methods following the launch of the Visa/Allium platform. "Unlike conventional cryptocurrencies like Bitcoin, which are infamous for their price fluctuations, stablecoins offer a level of stability that closely mirrors that of traditional currencies," PYMNTS noted. "Their immediate benefits for businesses include the potential to streamline cross-border transactions and provide a new tool for more efficient liquidity management."

지난달 PYMNTS는 Visa/Allium 플랫폼 출시 이후 결제 수단으로 스테이블코인의 잠재력을 탐구했습니다. PYMNTS는 "가격 변동으로 악명 높은 비트코인과 같은 기존 암호화폐와 달리 스테이블 코인은 기존 통화와 거의 유사한 수준의 안정성을 제공합니다"라고 말했습니다. "기업에 대한 즉각적인 이점에는 국경 간 거래를 간소화하고 보다 효율적인 유동성 관리를 위한 새로운 도구를 제공할 수 있는 잠재력이 포함됩니다."

The report acknowledges that widespread adoption of cryptocurrencies in the payment sphere remains elusive but highlights various recent initiatives aimed at boosting the use of stablecoins. For instance, Stripe announced its re-entry into the cryptocurrency payment sector last month after a six-year hiatus, with plans to support international stablecoin payments as early as this summer.

보고서는 결제 영역에서 암호화폐의 광범위한 채택이 여전히 어렵다는 점을 인정하지만 스테이블코인의 사용을 촉진하기 위한 다양한 최근 계획을 강조합니다. 예를 들어 스트라이프(Stripe)는 지난 달 6년 만에 암호화폐 결제 부문에 재진입했다고 발표했으며, 이르면 올 여름부터 국제 스테이블코인 결제를 지원할 계획이다.

PayPal and cross-border money transfer service Xoom have also partnered to allow users to make international transactions using PayPal's USD stablecoin, which the company launched last summer. In April, blockchain and cryptocurrency company Ripple unveiled plans to launch its own dollar-pegged stablecoin. These developments indicate a growing interest in stablecoins as a potential solution to the challenges of cross-border payments and liquidity management.

PayPal과 국경 간 송금 서비스인 Xoom도 파트너십을 맺어 사용자가 지난 여름 회사가 출시한 PayPal의 USD 스테이블코인을 사용하여 국제 거래를 할 수 있도록 했습니다. 지난 4월, 블록체인 및 암호화폐 회사인 리플(Ripple)은 달러에 고정된 자체 스테이블코인을 출시할 계획을 공개했습니다. 이러한 발전은 국경 간 결제 및 유동성 관리 문제에 대한 잠재적인 솔루션으로서 스테이블코인에 대한 관심이 높아지고 있음을 나타냅니다.

However, the dominance of bots in stablecoin transactions, as revealed by Visa's latest research, suggests that the widespread adoption of stablecoins is still hampered by technological barriers and a lack of user-friendliness. The industry must address these challenges by improving the functionality and accessibility of stablecoin-based payment systems.

그러나 Visa의 최신 연구에서 밝혀진 바와 같이 스테이블코인 거래에서 봇의 지배력은 기술 장벽과 사용자 친화성 부족으로 인해 스테이블코인의 광범위한 채택이 여전히 방해받고 있음을 시사합니다. 업계는 스테이블코인 기반 결제 시스템의 기능과 접근성을 개선하여 이러한 문제를 해결해야 합니다.