Visaの調査でボットがステーブルコイン取引を支配していることが判明

Visaの最新の分析では、ボットがステーブルコイン取引の大部分を占めており、正規の顧客からのものは10％未満であることが明らかになった。ビザとアリウム研究所の新しい指標によると、先月の取引額2兆2000億ドルのうち、「オーガニックファンド活動」によるものはわずか1490億ドルだった。

Bots Dominate Stablecoin Transactions, Visa Analysis Uncovers

ボットがステーブルコイン取引を支配、ビザ分析で判明

A recent analysis conducted by Visa and Allium Labs has revealed that bots are fueling the vast majority of stablecoin transactions. According to a novel metric developed by the research team, less than 10% of stablecoin transactions originate from genuine human users. Of the $2.2 trillion in total transactions processed last month, only $149 billion — a mere fraction — were attributed to "organic fund activity."

VisaとAllium Labsが実施した最近の分析では、ステーブルコイン取引の大部分がボットによって促進されていることが明らかになった。研究チームが開発した新しい指標によると、ステーブルコイン取引のうち本物の人間のユーザーからのものは 10% 未満です。先月処理された取引総額 2 兆 2,000 億ドルのうち、「オーガニックファンド活動」によるものはわずか 1,490 億ドルであり、ほんの一部です。

The findings, reported exclusively by Bloomberg News on Sunday, have raised concerns about the maturity of stablecoins as a viable payment solution. Pranav Sood, Executive General Manager for Europe, the Middle East, and Africa at Airwallex, a payment platform, commented on the data, stating, "It suggests that stablecoins are still in a very nascent stage of their evolution as a payment instrument." Sood emphasizes the importance of focusing on improving the functionality of current systems in the short to medium term before widespread adoption can be expected.

日曜日にブルームバーグニュースが独占的に報じたこの調査結果は、実行可能な決済ソリューションとしてのステーブルコインの成熟度に対する懸念を引き起こした。決済プラットフォームであるAirwallex社の欧州・中東・アフリカ担当エグゼクティブ・ゼネラルマネージャー、プラナフ・スード氏はこのデータについてコメントし、「ステーブルコインが決済手段としての進化において、まだ非常に初期段階にあることを示唆している」と述べた。 Sood 氏は、普及が期待できるようになるまでに、短期から中期的に現在のシステムの機能を向上させることに重点を置くことが重要であると強調しています。

Sood further noted that Airwallex has observed limited demand for stablecoin-based payment options, as many find the technology to be user-unfriendly. "It's a very important barrier to overcome," Sood told Bloomberg. "It's important to remember that in the U.S., people are still using checks to pay for somewhere between 40% and 60% of business payments, which gives you a sense of where the market really is when it comes to technological adoption."

スード氏はさらに、多くの人がこのテクノロジーはユーザーフレンドリーではないと考えているため、Airwallex はステーブルコインベースの支払いオプションに対する需要が限られていることを観察していると指摘した。 「これは克服すべき非常に重要な障壁だ」とスード氏はブルームバーグに語った。 「米国では、ビジネス上の支払いの 40% から 60% の支払いに依然として小切手が使用されているということを覚えておくことが重要です。これにより、テクノロジーの導入に関して市場が実際にどこにあるのかを知ることができます。」

Stablecoins are a unique form of cryptocurrency pegged to a stable value, typically tied to fiat currencies such as the U.S. dollar or the euro, or to assets like gold or commodities. Their stability makes them less susceptible to the extreme price fluctuations that characterize traditional cryptocurrencies.

ステーブルコインは、安定した価値に固定された独自の形式の暗号通貨であり、通常は米ドルやユーロなどの法定通貨、または金や商品などの資産に関連付けられています。その安定性により、従来の暗号通貨の特徴である極端な価格変動の影響を受けにくくなります。

Last month, PYMNTS explored the potential of stablecoins as payment methods following the launch of the Visa/Allium platform. "Unlike conventional cryptocurrencies like Bitcoin, which are infamous for their price fluctuations, stablecoins offer a level of stability that closely mirrors that of traditional currencies," PYMNTS noted. "Their immediate benefits for businesses include the potential to streamline cross-border transactions and provide a new tool for more efficient liquidity management."

先月、PYMNTSは、Visa/Alliumプラットフォームの立ち上げに続き、支払い方法としてのステーブルコインの可能性を検討しました。 「価格変動で悪名高いビットコインのような従来の暗号通貨とは異なり、ステーブルコインは従来の通貨とほぼ同じレベルの安定性を提供する」とPYMNTSは指摘した。 「企業にとっての直接的な利点には、国境を越えた取引を合理化し、より効率的な流動性管理のための新しいツールを提供する可能性が含まれます。」

The report acknowledges that widespread adoption of cryptocurrencies in the payment sphere remains elusive but highlights various recent initiatives aimed at boosting the use of stablecoins. For instance, Stripe announced its re-entry into the cryptocurrency payment sector last month after a six-year hiatus, with plans to support international stablecoin payments as early as this summer.

報告書は、決済分野における暗号通貨の広範な採用が依然としてとらえどころのないことを認めているが、ステーブルコインの使用促進を目的とした最近のさまざまな取り組みを強調している。たとえば、Stripeは先月、6年間の休止期間を経て仮想通貨決済分野への再参入を発表し、早ければ今夏にも国際ステーブルコイン決済をサポートする計画を立てている。

PayPal and cross-border money transfer service Xoom have also partnered to allow users to make international transactions using PayPal's USD stablecoin, which the company launched last summer. In April, blockchain and cryptocurrency company Ripple unveiled plans to launch its own dollar-pegged stablecoin. These developments indicate a growing interest in stablecoins as a potential solution to the challenges of cross-border payments and liquidity management.

PayPalと国境を越えた送金サービスXoomも提携し、同社が昨年夏にローンチしたPayPalのUSDステーブルコインを使用してユーザーが国際取引できるようにした。 4月、ブロックチェーンおよび暗号通貨企業リップルは、独自のドルペッグステーブルコインを発行する計画を発表した。これらの動向は、国境を越えた支払いと流動性管理の課題に対する潜在的な解決策として、ステーブルコインへの関心が高まっていることを示しています。

However, the dominance of bots in stablecoin transactions, as revealed by Visa's latest research, suggests that the widespread adoption of stablecoins is still hampered by technological barriers and a lack of user-friendliness. The industry must address these challenges by improving the functionality and accessibility of stablecoin-based payment systems.

しかし、ビザの最新調査で明らかになったステーブルコイン取引におけるボットの優勢は、ステーブルコインの普及が依然として技術的障壁と使いやすさの欠如によって妨げられていることを示唆している。業界は、ステーブルコインベースの決済システムの機能とアクセシビリティを向上させることで、これらの課題に対処する必要があります。