Bitcoin Suisse는 Obligate 플랫폼을 통해 디지털 채권을 발행합니다.

국내 최대 디지털 자산 플레이어 중 하나인 비트코인 ​​스위스(Bitcoin Suisse)는 Obligate 플랫폼을 통해 디지털 채권을 발행했습니다.

Bitcoin Suisse, reportedly the largest digital asset custodian in the country, has issued a digital bond via the Obligate platform. The issuer had planned to become a bank but shifted strategy after Bitcoin’s price rebounded last year.

국내 최대 디지털 자산 관리업체인 비트코인 ​​스위스(Bitcoin Suisse)가 Obligate 플랫폼을 통해 디지털 채권을 발행했습니다. 발행사는 은행이 될 계획이었으나 지난해 비트코인 ​​가격이 반등한 후 전략을 바꿨습니다.

The digital asset custodian had CHF 5 billion ($5.6bn) in assets under custody at the beginning of 2024. About 40% of those assets were part of its staking solution, which together with crypto trading contributed significantly towards its revenues. However, the company made a loss of CHF 13 million in 2023. It managed to recover that and more in the first quarter of 2024 with a profit of CHF 17.2 million.

디지털 자산 관리인은 2024년 초에 50억 스위스 프랑(56억 달러)의 자산을 관리했습니다. 해당 자산 중 약 40%는 암호화폐 거래와 함께 수익에 크게 기여한 스테이킹 솔루션의 일부였습니다. 그러나 회사는 2023년에 1,300만 스위스 프랑의 손실을 입었습니다. 2024년 1분기에는 1,720만 스위스 프랑의 이익으로 그 이상을 회복했습니다.

We’ve requested more details about the bond but didn’t receive the information in time for publication. The bond is said to be over-collateralized to fund Bitcoin Suisse’s digital asset lending solution and the issuance is atomically settled using USDC as the settlement currency, with Circle as its backer.

우리는 채권에 대한 추가 세부정보를 요청했지만 게시 시점에 맞춰 정보를 받지 못했습니다. 해당 채권은 비트코인 ​​스위스(Bitcoin Suisse)의 디지털 자산 대출 솔루션에 자금을 지원하기 위해 초과 담보로 제공되는 것으로 알려졌으며 발행은 USDC를 결제 통화로 사용하고 Circle을 후원자로 사용하여 원자적으로 결제됩니다.

“We are excited to support Bitcoin Suisse in their digital asset lending endeavors with Obligate’s fully digital and legally binding bond issuance solution,” said Stephan D. Meyer, Co-Founder and CLO at Obligate. “By facilitating this tokenized bond issuance, we empower institutional-grade brokers and custodians like Bitcoin Suisse, who custody billions in assets, to leverage our advanced blockchain technology, robust legal framework, and collateralization capabilities.”

Obligate의 공동 창립자이자 CLO인 Stephan D. Meyer는 “Obligate의 완전한 디지털 및 법적 구속력이 있는 채권 발행 솔루션을 통해 Bitcoin Suisse의 디지털 자산 대출 노력을 지원하게 되어 기쁘게 생각합니다.”라고 말했습니다. “이 토큰화된 채권 발행을 촉진함으로써 우리는 수십억 달러의 자산을 관리하는 Bitcoin Suisse와 같은 기관 수준의 브로커 및 관리인이 우리의 고급 블록체인 기술, 강력한 법적 프레임워크 및 담보 기능을 활용할 수 있도록 권한을 부여합니다.”

Ten year old Bitcoin Suisse had planned to become a bank but abandoned that strategy when Bitcoin’s price rebounded last year. As a result of the strategic change, it has a new CEO, one of its co-founders, Andrej Majcen.

10년차 비트코인 ​​스위스(Bitcoin Suisse)는 은행이 되려고 계획했지만 지난해 비트코인 ​​가격이 반등하자 그 전략을 포기했습니다. 전략적 변화의 결과로 공동 창립자 중 한 명인 Andrej Majcen이 새로운 CEO로 임명되었습니다.

Meanwhile, Obligate (formerly FQX) has a tokenization solution for promissory note and bond issuance. The startup’s partners include Credit Suisse and SIX, the Swiss stock exchange group. Last year SIX also chose to invest in Obligate alongside stablecoin issuer Circle.

한편, Obligate(구 FQX)는 약속어음 및 채권발행을 위한 토큰화 솔루션을 보유하고 있습니다. 스타트업의 파트너로는 Credit Suisse와 스위스 증권거래소 그룹인 SIX가 있습니다. 지난해 SIX는 스테이블코인 발행사인 Circle과 함께 Obligate에 투자하기로 결정했습니다.

Obligate started out using Hyperledger Fabric for issuance but switched to public blockchains more than two years ago and now mainly uses Polygon POS.

Obligate는 발행을 위해 Hyperledger Fabric을 사용하여 시작했지만 2년여 전에 퍼블릭 블록체인으로 전환했으며 현재는 주로 Polygon POS를 사용하고 있습니다.

In March Obligate hosted a bond issuance for Metavisio (Thomson Computing). It claims it was the first digital bond issuance for a public company that didn’t involve traditional banks. We note that Siemens issued a public blockchain bond without using a CSD. However, the Siemens bond was organized by German bank Hauck Aufhäuser Lampe Privatbank.

3월 Obligate는 Metavisio(Thomson Computing)의 채권 발행을 주최했습니다. 이는 전통적인 은행이 참여하지 않은 공공 기업의 최초 디지털 채권 발행이라고 주장합니다. Siemens는 CSD를 사용하지 않고 퍼블릭 블록체인 채권을 발행했습니다. 그러나 지멘스 채권은 독일 은행인 Hauck Aufhäuser Lampe Privatbank가 조직했습니다.