비트코인은 기록적인 높은 상승 실패 이후 안정을 유지하고, 선거 불안으로 감정이 움푹 패였습니다.

Investing.com-- 월요일 비트코인 ​​가격은 소폭 상승했으나, 사상 최고치를 향한 실패 이후 암호화폐가 큰 손실을 입었습니다.

Bitcoin price steadied on Monday after a failed push towards record highs saw the cryptocurrency nursing steep losses over the weekend.

비트코인 가격은 사상 최고치를 향해 실패한 후 주말 동안 암호화폐가 급격한 손실을 입은 후 월요일에 안정되었습니다.

Risk appetite was also strained by anticipation of a tight presidential election, while traders turned more skeptical towards speculative assets before a Federal Reserve meeting this week.

빡빡한 대통령 선거에 대한 기대로 인해 위험 선호도가 위축되었고, 트레이더들은 이번 주 연준 회의를 앞두고 투기 자산에 대해 더욱 회의적인 태도를 보였습니다.

Bitcoin rose 0.6% to $69,018.9 by 00:30 ET (05:30 GMT).

비트코인은 00:30 ET(05:30 GMT)까지 0.6% 상승한 $69,018.9를 기록했습니다.

Recent polls showed Donald Trump and Kamala Harris were headed for a close race, with voting set for Tuesday. The race is expected to be largely determined by seven key battleground states.

최근 여론조사에 따르면 도널드 트럼프(Donald Trump)와 카말라 해리스(Kamala Harris)가 화요일 투표를 앞두고 치열한 경쟁을 벌이고 있는 것으로 나타났습니다. 이번 경주는 크게 7개의 주요 전장 국가에 의해 결정될 것으로 예상됩니다.

Trump was regarded as the more favorable candidate by crypto markets, given that he has presented a largely pro-crypto stance in recent campaigning. Harris, on the other hand, has pledged to a crypto regulatory framework, but has not elaborated on her stance towards the industry.

트럼프는 최근 캠페인에서 대체로 암호화폐 친화적인 입장을 제시했다는 점에서 암호화폐 시장에서 더 유리한 후보로 간주되었습니다. 반면 해리스는 암호화폐 규제 프레임워크를 약속했지만 업계에 대한 자신의 입장은 자세히 설명하지 않았습니다.

Prediction markets over the past few weeks had largely favored a Trump victory. But this trend shifted over the past few sessions, with Harris regaining some ground.

지난 몇 주 동안 예측 시장은 대체로 트럼프의 승리를 선호했습니다. 그러나 이러한 추세는 해리스가 어느 정도 기반을 되찾으면서 지난 몇 번의 세션에서 바뀌었습니다.

Online prediction site Polymarket showed Harris’ odds at 44%, up substantially from 35% last week, while Trump’s odds were at 56%, down sharply from the 66% seen last week.

온라인 예측 사이트 폴리마켓은 해리스의 확률이 지난주 35%에서 크게 오른 44%로 나타났고, 트럼프의 확률은 56%로 지난주 66%보다 크게 낮아졌다.

The shift was a large factor behind Bitcoin’s recent losses. The token had risen as high as $73,600 last week, coming within spitting distance of a record high hit in March this year.

이러한 변화는 비트코인의 최근 손실의 큰 요인이었습니다. 이 토큰은 지난 주 73,600달러까지 올랐으며, 올해 3월 기록적인 최고 기록에 근접했습니다.

Broader crypto prices were also largely subdued, with anticipation of a Federal Reserve meeting later this week adding to the uncertainty.

이번 주 말 연방준비제도(Fed·연준) 회의에 대한 기대감으로 인해 암호화폐 가격도 크게 하락해 불확실성이 가중됐다.

World no.2 crypto Ether rose 1% to $2,465.40, and was also nursing a sharp fall over the weekend.

세계 2위 암호화폐 이더리움(Ether)은 1% 상승한 2,465.40달러를 기록했고, 주말에도 급격한 하락세를 보였다.

Among other altcoins, XRP and SOL were flat, while ADA and MATIC slid around 3% each. Among meme tokens, DOGE fell 0.3%.

다른 알트코인 중에서 XRP와 SOL은 보합세를 보인 반면 ADA와 MATIC은 각각 약 3% 하락했습니다. 밈토큰 중 DOGE는 0.3% 하락했다.

The Fed is widely expected to cut interest rates by 25 basis points- a smaller cut than the 50 bps cut in September.

연준은 금리를 25bp 인하할 것으로 널리 예상되는데, 이는 지난 9월의 50bps 인하보다 작은 인하입니다.

Any signals on future rate cuts will be closely watched, given that recent data showed some stickiness in U.S. inflation, while the labor market cooled.

노동 시장이 냉각되는 동안 미국 인플레이션이 어느 정도 경직된 것으로 나타난 최근 데이터를 고려하면 향후 금리 인하에 대한 모든 신호를 면밀히 관찰할 것입니다.