비트코인이 새로운 기록을 뛰어넘는 이유: Van Straten

코인데스크의 수석 분석가인 제임스 반 스트라튼은 처음으로 77,000달러를 돌파한 후에도 비트코인 ​​가격이 계속 급등할 가능성이 매우 높다고 주장합니다.

CoinDesk senior analyst James Van Straten thinks bitcoin's price will keep surging after hitting $77,000 for the first time.

CoinDesk 수석 분석가 James Van Straten은 비트코인 ​​가격이 처음으로 77,000달러를 기록한 이후 계속 급등할 것이라고 생각합니다.

Bitcoin (BTC) keeps hitting new highs, propelled above $77,000 on Nov. 8 for the first time ever by optimism in the crypto industry over Donald Trump winning the U.S. presidential election.

비트코인(BTC)은 도널드 트럼프의 미국 대선 승리에 대한 암호화폐 업계의 낙관론으로 인해 11월 8일 사상 처음으로 77,000달러를 넘어 사상 최고치를 경신하고 있습니다.

Other cryptocurrencies are soaring, too. Ethereum's ether (ETH), for instance, just surpassed $3,000 for the first time since August.

다른 암호화폐도 급등하고 있다. 예를 들어 이더리움의 이더(ETH)는 8월 이후 처음으로 3,000달러를 넘어섰습니다.

But bitcoin plowed through prior highs on Nov. 6 ($76,400), Nov. 7 ($76,900) and Nov. 8 ($77,200), instead of selling off. Gold and U.S. equities are doing the same thing, hitting highs and then breaking them.

그러나 비트코인은 매도 대신 11월 6일($76,400), 11월 7일($76,900), 11월 8일($77,200)에 이전 최고치를 경신했습니다. 금과 미국 주식도 같은 일을 하고 있습니다. 최고치를 기록했다가 다시 깨뜨리고 있습니다.

This illustrates how strong the current rally is — and how likely it is to continue.

이는 현재 랠리가 얼마나 강한지, 그리고 계속될 가능성이 얼마나 되는지 보여줍니다.

Bitcoin's Google search interest is way below highs

비트코인의 Google 검색 관심도는 최고치보다 훨씬 낮습니다.

The bitcoin rally can keep going due to several factors. First, people searching Google for the term “bitcoin” still shows relatively low interest in the cryptocurrency. Searches were considerably higher in November 2021 and March 2024, so, even though search interest has perked up in the past week, this suggests we are far away from market euphoria.

여러 가지 요인으로 인해 비트코인 ​​랠리가 계속될 수 있습니다. 첫째, 구글에서 “비트코인”이라는 용어를 검색하는 사람들은 여전히 ​​암호화폐에 대한 관심이 상대적으로 낮습니다. 2021년 11월과 2024년 3월에는 검색량이 상당히 높았기 때문에 지난 주 검색 관심도가 높아졌음에도 불구하고 이는 시장 행복감과는 거리가 멀다는 것을 의미합니다.

CoinDesk has been monitoring profit-taking over the past few weeks. Are investors cashing in as bitcoin soars?

CoinDesk는 지난 몇 주 동안 차익 실현을 모니터링해 왔습니다. 비트코인이 급등하면서 투자자들이 돈을 벌고 있나요?

They are. Glassnode data shows that on Nov. 6, the day after the U.S. election, $3.5 billion of profit was realized as bitcoin jumped from $68,000 to $76,000, while the total for the next two days was $3.2 billion.

그렇습니다. Glassnode 데이터에 따르면 미국 선거 다음 날인 11월 6일 비트코인이 68,000달러에서 76,000달러로 급등하면서 35억 달러의 이익이 실현되었으며, 다음 이틀 동안의 총액은 32억 달러였습니다.

However, even though this may seem like a lot, it's tiny compared with prior all-time highs. In March, when bitcoin finally rose above its 2021 record, profit-taking soared to $10 billion. Throughout the 2021 bull run, it got as high as $6 billion.

그러나 이는 많은 것처럼 보일 수 있지만 이전 사상 최고치에 비하면 아주 작은 수치입니다. 지난 3월, 비트코인이 마침내 2021년 기록을 넘어섰을 때, 차익 실현은 100억 달러로 치솟았습니다. 2021년 강세장 기간 동안에는 60억 달러까지 치솟았습니다.

It was even higher in 2017 — sometimes around $4.6 billion — when bitcoin records were around $20,000. Current profit-taking isn't even topping that despite bitcoin's price being far higher.

비트코인 기록이 약 20,000달러였던 2017년에는 훨씬 더 높았습니다. 때로는 약 46억 달러였습니다. 비트코인의 가격이 훨씬 높음에도 불구하고 현재의 이익실현은 이를 넘어서지 못하고 있습니다.

Bitcoin has been stuck between $50,000 and $70,000 for seven months. Despite breaking out of that range, investors are patiently waiting for higher prices.

비트코인은 7개월 동안 5만 달러에서 7만 달러 사이에 머물고 있습니다. 그 범위를 벗어났음에도 불구하고 투자자들은 더 높은 가격을 인내심을 갖고 기다리고 있습니다.

Bitcoin is still below the inflation-adjusted record

비트코인은 여전히 ​​인플레이션 조정 기록보다 낮습니다.

Using inflation from the U.S. Bureau of Labor Statistics, you can measure how much purchasing power has been lost versus previous years. Bitcoin's November 2021 record of around $69,000 converts to about $78,000 in today's U.S. dollars, barely above its current price.

미국 노동통계국의 인플레이션을 사용하면 이전 연도에 비해 구매력이 얼마나 감소했는지 측정할 수 있습니다. 비트코인의 2021년 11월 약 69,000달러 기록은 현재 미국 달러로 약 78,000달러로 변환되며, 이는 현재 가격보다 거의 높지 않습니다.

Investors may want more for their bitcoin on an inflation-adjusted basis.

투자자들은 인플레이션 조정 기준으로 비트코인에 대해 더 많은 것을 원할 수 있습니다.