비트코인 22% 급락, 암호화폐 매도 유발

비트코인 가격은 토요일 아침 12% 급락해 47,495달러에 이르렀습니다. 높은 변동성으로 인해 $41,968까지 추가 하락하여 당일 총 22%의 손실을 입었습니다. 차익실현과 거시경제적 우려로 촉발된 매도세는 이더(Ether)까지 확대되어 10% 하락했습니다. 토요일 오후 현재, CoinGecko가 추적하는 모든 암호화폐의 총 가치는 2조 3700억 달러 아래로 떨어졌습니다.

Bitcoin Plunges 22%, Triggering Massive Crypto Sell-Off

비트코인 22% 급락, 대규모 암호화폐 매도 촉발

Jakarta, Indonesia – The cryptocurrency market experienced a dramatic downturn on Saturday, December 4, as Bitcoin plummeted by 12% within minutes of the market opening. The world's leading cryptocurrency fell to a low of $47,495 per coin at approximately 04:20 a.m. ET (16:00 CEST).

인도네시아 자카르타 – 암호화폐 시장은 12월 4일 토요일에 시장 개장 후 몇 분 만에 비트코인 ​​가격이 12% 급락하면서 극적인 하락세를 겪었습니다. 세계 최고의 암호화폐는 대략 오전 4시 20분(ET)(16:00 CEST)에 코인당 $47,495의 최저치로 떨어졌습니다.

The extreme volatility continued throughout the day, with Bitcoin dropping further to $41,968 by late Saturday, representing a total loss of 22% for the day. The sell-off was also felt across the broader cryptocurrency market, with nearly $1 billion worth of cryptocurrencies being liquidated within 24 hours, according to data from trading platform Coinglass.

극도의 변동성은 하루 종일 지속되었으며, 비트코인은 토요일 늦게까지 41,968달러로 추가 하락하여 하루 동안 총 22%의 손실을 입었습니다. 거래 플랫폼인 코인글래스(Coinglass)의 데이터에 따르면 매도세는 더 넓은 암호화폐 시장에서도 감지되었으며 거의 ​​10억 달러 상당의 암호화폐가 24시간 이내에 청산되었습니다.

The abrupt decline in Bitcoin's value is attributed to a combination of profit-taking and macroeconomic concerns, including worries about slower job growth in the US and the continued spread of the Omicron variant of COVID-19.

비트코인 가치의 급격한 하락은 미국의 일자리 성장 둔화와 코로나19 변종 오미크론(Omicron)의 지속적인 확산에 대한 우려 등 이익실현과 거시경제적 우려가 결합된 데 기인합니다.

Analysts also pointed to the upcoming testimony of executives from eight major cryptocurrency firms before the US House Financial Services Committee, scheduled for last Wednesday. The hearing was widely seen as a sign of increased regulatory scrutiny over the cryptocurrency industry, potentially contributing to investor uncertainty.

분석가들은 또한 지난 수요일로 예정된 미국 하원 금융 서비스 위원회에서 8개 주요 암호화폐 회사 임원들의 곧 있을 증언을 지적했습니다. 이번 청문회는 암호화폐 산업에 대한 규제 조사가 강화되어 잠재적으로 투자자의 불확실성을 높이는 신호로 널리 인식되었습니다.

Data from data platform CoinGecko revealed that nearly 11,400 cryptocurrencies witnessed a decline of over 11%, with the total market capitalization of all cryptocurrencies dropping to $2.37 trillion. This figure is significantly lower than the record high of $3 trillion reached last month.

데이터 플랫폼 CoinGecko의 데이터에 따르면 약 11,400개의 암호화폐가 11% 이상 감소했으며 모든 암호화폐의 총 시가총액은 2조 3700억 달러로 떨어졌습니다. 이는 지난달 달성한 사상 최고치인 3조달러에 비하면 현저히 낮은 수치이다.

The broader sell-off in cryptocurrencies extended to other popular altcoins, including Ether (Ethereum), which fell by nearly 10% overnight.

암호화폐의 광범위한 매도는 밤새 거의 10% 하락한 Ether(Ethereum)를 포함한 다른 인기 있는 알트코인까지 확대되었습니다.

Despite the recent market downturn, some experts believe that it presents an opportunity for investors to buy the dip and acquire cryptocurrencies at a lower price point. Justin d'Anethan, Hong Kong-based head of sales at cryptocurrency exchange EQONEX, suggested that "this is an opportunity to buy a dip for many investors who may have previously felt left out of the boat."

최근 시장 침체에도 불구하고 일부 전문가들은 이것이 투자자들에게 하락세를 매수하고 더 낮은 가격에 암호화폐를 획득할 수 있는 기회를 제공한다고 믿습니다. 암호화폐 거래소 EQONEX의 홍콩 영업 책임자인 Justin d'Anethan은 "이전에는 소외감을 느꼈을 수 있는 많은 투자자들에게 하락장을 매수할 수 있는 기회"라고 제안했습니다.

D'Anethan also noted that "we can see Tether being bought at a premium, suggesting people are setting up cash, within the crypto space, to do just that." Tether is a stablecoin pegged to the US dollar, often used by traders to hedge against volatility in the cryptocurrency market.

D'Anethan은 또한 "우리는 Tether가 프리미엄 가격으로 구매되는 것을 볼 수 있으며, 이는 사람들이 이를 위해 암호화폐 공간 내에서 현금을 설정하고 있음을 암시합니다."라고 말했습니다. 테더(Tether)는 미국 달러에 고정된 스테이블코인으로, 거래자들이 암호화폐 시장의 변동성에 대비하기 위해 자주 사용합니다.

The recent volatility in the cryptocurrency market highlights the inherent risks associated with these digital assets, which are subject to sudden price swings and regulatory uncertainty. Investors are advised to approach cryptocurrency investments with caution and only invest what they can afford to lose.

최근 암호화폐 시장의 변동성은 급격한 가격 변동과 규제 불확실성에 영향을 받는 이러한 디지털 자산과 관련된 내재적 위험을 강조합니다. 투자자들은 조심스럽게 암호화폐 투자에 접근하고, 손실을 감당할 수 있는 만큼만 투자하는 것이 좋습니다.

The International Monetary Fund (IMF) has warned that economic growth projections are likely to be lowered due to renewed tensions and travel restrictions imposed in response to the Omicron variant. This uncertainty in the broader financial markets is also contributing to the volatility in the cryptocurrency market.

국제통화기금(IMF)은 오미크론 변종에 대응해 부과된 긴장과 여행 제한으로 인해 경제 성장 전망이 낮아질 가능성이 있다고 경고했습니다. 더 넓은 금융 시장의 이러한 불확실성은 암호화폐 시장의 변동성에 기여하고 있습니다.

As the cryptocurrency industry continues to evolve and face increased scrutiny from regulators, investors should proceed with caution and carefully consider the risks involved before making any investment decisions.

암호화폐 산업이 계속 발전하고 규제 당국의 감시가 강화됨에 따라 투자자는 투자 결정을 내리기 전에 주의 깊게 진행하고 관련된 위험을 신중하게 고려해야 합니다.