지정학적 긴장 고조로 비트코인 ​​8.4% 급락

4월 13일, 비트코인은 이란의 이스라엘 드론 공격으로 지정학적 긴장이 고조된 이후 8.4% 이상 급락해 61,625달러로 시가총액 1억 3천만 달러 손실을 입었습니다. Ether 및 Solana와 같은 다른 암호화폐도 타격을 입었으며, 글로벌 암호화폐 시가총액은 8.19% 감소한 2조 2300억 달러를 기록했습니다. 이스라엘의 시리아 공습에 대한 보복 공격으로 이란이 이스라엘 억만장자의 화물선을 나포하는 등 갈등이 고조되고 있습니다.

Bitcoin Plummets 8.4% Amidst Heightened Geopolitical Tensions

지정학적 긴장 고조 속에 비트코인 ​​8.4% 급락

On April 13, the cryptocurrency market experienced a significant downturn, with Bitcoin (BTC) leading the decline. The price of BTC plummeted by over 8.4%, falling from approximately $67,000 to $61,625 within minutes of news of Iran's attack on Israel. This sharp drop wiped out over $130 million in market capitalization.

4월 13일 암호화폐 시장은 비트코인(BTC)이 하락세를 주도하는 등 큰 하락세를 겪었습니다. 이란의 이스라엘 공격 소식이 알려진 지 몇 분 만에 BTC 가격은 약 67,000달러에서 61,625달러로 8.4% 이상 폭락했습니다. 이 급격한 하락으로 시가총액이 1억 3천만 달러 이상 사라졌습니다.

The decline was not isolated to Bitcoin. Ether (ETH), the second-largest cryptocurrency, also witnessed a significant drop of 9.81%, falling to a price of $2,927. Solana (SOL) experienced a substantial decline of 15.96%, bringing its price down to $129. According to data from CoinMarketCap, the global cryptocurrency market capitalization fell by 8.19% to $2.23 trillion.

하락은 비트코인에만 국한되지 않았습니다. 두 번째로 큰 암호화폐인 이더(ETH) 역시 9.81%라는 큰 폭의 하락세를 보이며 2,927달러까지 떨어졌습니다. 솔라나(SOL)는 15.96%의 상당한 하락을 경험하여 가격이 $129로 하락했습니다. CoinMarketCap의 데이터에 따르면 전 세계 암호화폐 시가총액은 8.19% 감소한 2조 2300억 달러를 기록했습니다.

The downturn was triggered by heightened geopolitical tensions after Iran launched drone strikes towards Israel in retaliation for an Israeli airstrike on a diplomatic facility in Damascus, Syria. The earlier strike resulted in the deaths of seven Iranians, including two generals. The incident escalated the conflict, and Iran seized a cargo ship owned by an Israeli billionaire.

이번 경기 침체는 이스라엘이 시리아 다마스쿠스 외교시설을 공습한 것에 대한 보복으로 이란이 이스라엘을 향해 드론 공격을 개시한 이후 지정학적 긴장이 고조되면서 촉발됐다. 이번 공습으로 이란군 장군 2명을 포함해 이란인 7명이 사망했다. 이 사건으로 갈등이 격화됐고, 이란은 이스라엘 억만장자가 소유한 화물선을 압수했다.

US President Joe Biden further intensified the situation on April 12 with a warning about potential imminent attacks by Iran. President Biden assured support for Israel, stating, "We are devoted to the defense of Israel. We will support Israel, we will help defend Israel, and Iran will not succeed." These remarks underscored the US commitment to aiding Israel amidst the escalating tensions.

조 바이든 미국 대통령은 4월 12일 이란의 공격이 임박할 수 있다고 경고하며 상황을 더욱 강화했다. 바이든 대통령은 "우리는 이스라엘 방어에 전념하고 있다. 우리는 이스라엘을 지지할 것이고, 이스라엘 방어를 도울 것이며 이란은 성공하지 못할 것"이라고 이스라엘에 대한 지지를 다짐했다. 이러한 발언은 긴장이 고조되는 가운데 이스라엘을 지원하겠다는 미국의 의지를 강조했습니다.

The friction between Iran and Israel marks a significant escalation in regional conflicts, following the October 7, 2023, terrorist attacks by Hamas, which sparked ongoing confrontations between Israel and Hamas. The US has been actively attempting to mitigate further escalations.

이란과 이스라엘 사이의 마찰은 2023년 10월 7일 하마스의 테러 공격 이후 지역 갈등이 크게 고조되었음을 의미하며, 이는 이스라엘과 하마스 사이의 지속적인 대결을 촉발시켰습니다. 미국은 추가 확대를 완화하기 위해 적극적으로 노력해 왔습니다.

US officials have advised Israel against escalating the situation further. A government source relayed to CNN the US administration's frustrations over the lack of prior notice from Israel about its planned airstrike. It was reported that Israel notified a US official of the airstrike only when its aircraft were already en route to Syria.

미국 관리들은 이스라엘에게 상황을 더 이상 확대하지 말라고 권고했습니다. 정부 소식통은 이스라엘의 공습 계획에 대한 사전 통보가 부족한 것에 대한 미국 행정부의 불만을 CNN에 전했다. 이스라엘은 자국 항공기가 이미 시리아로 향하고 있을 때만 미국 관리에게 공습을 통보한 것으로 알려졌다.

"We were not aware that Israel was going to carry out this airstrike in advance," the official stated. "Minutes before it happened and when Israeli planes were already in the air, Israel reached out to a US official to say they were in the process of conducting a strike in Syria. It did not include any details on who they were targeting or where it would be conducted, and the strike was already underway before word could be passed through the US government."

이 관계자는 "이스라엘이 이번 공습을 사전에 감행할 줄은 몰랐다"고 말했다. "사건이 발생하기 몇 분 전, 이스라엘 비행기가 이미 이륙했을 때 이스라엘은 미국 관리에게 연락하여 시리아에서 공격을 수행하고 있다고 말했습니다. 여기에는 그들이 누구를 목표로 삼았는지, 어디에서 공격을 가했는지에 대한 세부 정보는 포함되지 않았습니다. 미국 정부에 소식이 전달되기 전에 이미 파업이 진행 중이었습니다."

The escalation in geopolitical tensions has created uncertainty in the cryptocurrency market, leading to a sell-off of major cryptocurrencies. Investors are monitoring the situation closely, as further developments could continue to impact the market.

지정학적 긴장이 고조되면서 암호화폐 시장에 불확실성이 생겨 주요 암호화폐의 매도세로 이어졌습니다. 추가 개발이 시장에 계속 영향을 미칠 수 있으므로 투자자들은 상황을 면밀히 모니터링하고 있습니다.