비트코인 채굴은 기후와 환경 모두에 나쁜 소식을 전합니다.

2009년 익명의 컴퓨터 프로그래머가 공개 공급 비트코인 ​​소프트웨어 프로그램을 출시한 이후 이 신기술은 인쇄 화폐와 같이 정부 규제의 대상이 아닌 소득을 창출할 수 있는 빠르고 간단한 방법으로 금융 부문의 주목을 빠르게 받았습니다.

Since its introduction in 2009 by an nameless pc programmer, open supply bitcoin software program has rapidly drawn the eye of the monetary sector as a fast and simple option to generate income not topic to governmental regulation like print cash.

2009년 익명의 PC 프로그래머가 소개한 이후 공개 공급 비트코인 ​​소프트웨어 프로그램은 인쇄 현금과 같이 정부 규제 대상이 아닌 소득을 창출할 수 있는 빠르고 간단한 옵션으로 금융 부문의 주목을 빠르게 끌었습니다.

On the outset, the hidden environmental prices of bitcoin had been unrecognized. Current analysis and investigations by governments, worldwide organizations, nonprofits, and students are revealing the key environmental impacts of bitcoin mining.

처음에는 비트코인의 숨겨진 환경 가격이 인식되지 않았습니다. 정부, 전 세계 조직, 비영리 단체 및 학생들의 현재 분석 및 조사를 통해 비트코인 ​​채굴이 환경에 미치는 주요 영향이 밝혀지고 있습니다.

Right here we’ll unpack how bitcoin mining spells nothing however unhealthy information for each the local weather and the setting.

여기에서 우리는 비트코인 ​​채굴이 지역 날씨와 환경에 따라 건강에 해로운 정보 외에는 아무것도 알려주지 않는 방법을 풀어보겠습니다.

What’s bitcoin?

비트코인이란 무엇인가요?

Bitcoin is the most well-liked and world’s largest cryptocurrency, an solely digital cash that exchanges independently of a central financial institution, so it’s not susceptible to inflation like print cash is. Since its beginnings, bitcoin has been probably the most extremely valued and extensively tracked of all types of cryptocurrency by a blockchain ledger system. The ledger is decentralized and public, making all transactions—which stay nameless—verifiable by customers.

비트코인은 가장 인기 있고 세계 최대 규모의 암호화폐로, 중앙 금융 기관과 독립적으로 교환되는 유일한 디지털 현금이므로 인쇄된 현금처럼 인플레이션에 영향을 받지 않습니다. 비트코인은 처음부터 블록체인 원장 시스템을 통해 모든 유형의 암호화폐 중에서 가장 가치가 높고 광범위하게 추적되어 왔습니다. 원장은 분산화되고 공개되어 있어 이름이 알려지지 않은 모든 거래를 고객이 확인할 수 있습니다.

Thus far, few retailers settle for bitcoin—or any cryptocurrency for that matter—as cost for items or providers. Bitcoin is principally utilized by speculators to show a revenue by shopping for and promoting, very like shares in an organization. The cryptocurrency market is very unstable and there are charges and taxes related to money conversions.

지금까지 품목이나 공급자에 대한 비용으로 비트코인 ​​또는 암호화폐를 선택하는 소매업체는 거의 없습니다. 비트코인은 주로 투기꾼들이 조직의 주식과 마찬가지로 쇼핑하고 홍보하여 ​​수익을 보여주기 위해 사용됩니다. 암호화폐 시장은 매우 불안정하며 환전과 관련된 수수료와 세금이 있습니다.

What’s bitcoin mining?

비트코인 채굴이란 무엇인가요?

Bitcoin comes into existence by mining completed by computer systems (known as miners) performing refined calculations. They might run by trillions of calculations per second, making an attempt to match the chosen quantity chosen by the bitcoin community’s algorithm.

비트코인은 정교한 계산을 수행하는 컴퓨터 시스템(채굴자라고도 함)에 의해 채굴이 완료되면서 존재하게 됩니다. 초당 수조 개의 계산을 실행하여 비트코인 ​​커뮤니티의 알고리즘이 선택한 수량과 일치시키려고 시도할 수 있습니다.

The primary miner to guess that quantity appropriately wins bitcoins—which can be price lots of of hundreds of {dollars}—as a reward. After the win, which happens in minutes, the sport begins once more with a newly chosen quantity to match.

해당 수량을 적절하게 추측한 기본 채굴자는 보상으로 비트코인(수백 {달러}의 가격이 될 수 있음)을 얻습니다. 몇 분 안에 승리가 이루어지면 스포츠는 새로 선택한 수량으로 다시 한 번 시작됩니다.

With bitcoin mining, there isn’t any bodily extraction concerned like there’s for minerals similar to lithium or cobalt which are literally dug out and faraway from the Earth.

비트코인 채굴에서는 문자 그대로 지구에서 멀리 떨어진 리튬이나 코발트와 유사한 광물을 채굴하는 것과 같은 신체 추출에 대한 우려가 없습니다.

What are the environmental impacts of bitcoin mining?

비트코인 채굴이 환경에 미치는 영향은 무엇입니까?

Though carbon emissions fueling the local weather disaster are probably the most continuously cited environmental affect of bitcoin mining, land and water use are additionally vital for what critics check with as a profit-centered pastime answerable for a frivolous waste of assets. A current United Nations report detailed the worldwide environmental impacts of bitcoin mining.

지역 기상 재해를 유발하는 탄소 배출은 비트코인 ​​채굴이 환경에 미치는 영향 중 가장 지속적으로 가장 많이 언급되는 요소이지만, 비평가들이 사소한 자산 낭비에 대한 책임이 있는 이익 중심 오락으로 확인하는 데에는 토지 및 물 사용도 추가로 중요합니다. 현재 유엔 보고서는 비트코인 ​​채굴이 전 세계적으로 환경에 미치는 영향을 자세히 설명하고 있습니다.

It’s additionally price noting that fossil gas burning contributes to air air pollution, answerable for roughly 8.1 million untimely deaths yearly.

또한 화석 가스 연소가 대기 오염에 영향을 미치며, 이는 매년 약 810만 명의 조기 사망의 원인이 된다는 점도 지적하고 있습니다.

Carbon impacts of bitcoin mining

비트코인 채굴의 탄소 영향

To function, bitcoin mining consumes large portions of electrical energy. In a 2023 investigative report by the New York Times, as much as 96% of that electrical energy is produced by burning fossil fuels. By way of carbon air pollution, that’s equal to three.5 million gas-powered automobiles, in accordance with the tech nonprofit WattTime.

비트코인 채굴이 제대로 작동하려면 많은 양의 전기 에너지가 소비됩니다. New York Times의 2023년 조사 보고서에 따르면 전기 에너지의 최대 96%가 화석 연료 연소를 통해 생산됩니다. 기술 비영리 단체인 WattTime에 따르면, 탄소 대기 오염으로 인해 이는 휘발유로 움직이는 자동차 350만 대에 해당합니다.

Primarily based on their evaluation of 34 massive bitcoin mines within the US, the Occasions calculated that every one makes use of not less than 30,000 instances as a lot energy as the typical residence in America. Seen collectively, that’s equal to roughly 3,900 megawatts of electrical energy, the identical as that utilized by three million houses or all residences in New York Metropolis.

주로 미국 내 34개의 대규모 비트코인 ​​광산에 대한 평가를 기반으로 Occations는 모든 광산이 미국의 일반적인 거주지만큼 많은 에너지를 30,000개 이상 사용한다고 계산했습니다. 전체적으로 보면 이는 약 3,900메가와트의 전기 에너지에 해당하며 이는 뉴욕 메트로폴리스의 300만 가구 또는 모든 거주지가 사용하는 것과 동일합니다.

To make issues worse, the Occasions report discovered that bitcoin mines manipulate the US energy market and make hundreds of thousands of {dollars} in earnings whereas doing so. They’ve found out easy methods to keep away from peak-demand utility charges, resell their electrical energy at a excessive value (upwards of 100 instances what they paid) when costs spike in a black- or brownout, and be paid for contracting to show off utilization although they hardly ever do.

문제를 더욱 악화시키는 사건 보고서는 비트코인 ​​광산이 미국 에너지 시장을 조작하고 그렇게 하면서 수십만 달러의 수익을 창출한다는 사실을 발견했습니다. 그들은 피크 수요 유틸리티 요금을 피하고, 비용이 정전 또는 절전 상태로 급등할 때 과도한 가치(지불한 금액의 100배 이상)에 전기 에너지를 재판매하고, 계약 비용을 지불받는 쉬운 방법을 알아냈습니다. 거의 사용하지 않지만 활용도를 과시합니다.

Though many neighbors—as much as a half mile away—complain of the fixed noise air pollution attributable to big followers wanted to chill the computer systems, some states welcome bitcoin mines. They assist the financial system, particularly if fossil fuels are already current. In North Dakota, for instance, Josh Teigen, the commerce commissioner, commented: “They’re propping up our fossil gas business, and that’s precisely what we wish.”

반 마일 정도 떨어진 많은 이웃들이 컴퓨터 시스템을 식히고 싶어하는 추종자로 인한 고정 소음 대기 오염에 대해 불평하지만 일부 주에서는 비트코인 ​​광산을 환영합니다. 이는 특히 화석 연료가 이미 사용 중인 경우 금융 시스템을 지원합니다. 예를 들어 노스다코타 주 상무국장인 Josh Teigen은 "그들이 우리의 화석가스 사업을 뒷받침하고 있으며 그것이 바로 우리가 바라는 것입니다."라고 말했습니다.

Bitcoin mining may consequence within the reopening of fossil gas crops, a lot to the chagrin of native residents. In upstate New York, as an illustration, a gas-powered plant reopened primarily to energy a bitcoin mine.

비트코인 채굴은 화석 가스 작물의 재개로 이어질 수 있으며, 이는 원주민 주민들에게 많은 억울함을 안겨줄 수 있습니다. 예를 들어, 뉴욕 북부에서는 주로 비트코인 ​​광산에 에너지를 공급하기 위해 가스 발전소가 다시 문을 열었습니다.

A couple of bitcoin mines are operated by homeowners of native fossil gas crops, together with two burning waste coal in Pennsylvania.

두 개의 비트코인 ​​광산은 펜실베니아에 있는 두 개의 불타는 폐석탄과 함께 천연 화석 가스 작물의 주택 소유자가 운영하고 있습니다.

In keeping with the Cambridge Bitcoin Electricity Index (CBEI) which tracks electrical energy use and greenhouse fuel (GHG) emissions from bitcoin mining, if bitcoin had been a rustic, it will rank because the twenty fifth highest consumer of electrical energy and sixty fifth for greenhouse fuel emissions.

비트코인 채굴로 인한 전기 에너지 사용 및 온실가스(GHG) 배출을 추적하는 케임브리지 비트코인 ​​전기 지수(CBEI)에 따르면, 비트코인이 소박한 것이라면 전기 에너지 소비량이 25위, 비트코인 ​​소비량이 65위일 것입니다. 온실 연료 배출.

The CBEI estimates that bitcoin mining produces 81.2 MtCO2eq (megatons of carbon dioxide equivalents)

CBEI는 비트코인 ​​채굴로 인해 81.2MtCO2eq(이산화탄소 등가물 메가톤)이 생산되는 것으로 추산합니다.