아일랜드의 비트 코인 : 소리 펀트

수년 동안 아일랜드의 비트 코인은 풀뿌리 수준에서 조용히 끓었습니다.

For years, Bitcoin in Ireland has quietly simmered at the grassroots level—discussed in pubs and meetups, debated in Telegram groups, and occasionally splashed across headlines with predictable suspicion. But recently, the temperature is beginning to rise.

수년 동안 아일랜드의 비트 코인은 풀뿌리 수준에서 조용히 끓었습니다. 술집과 회의에서 논의하고 전보 그룹에서 토론하고 때로는 예측 가능한 의심으로 헤드 라인을 가로 질러 튀어 나왔습니다. 그러나 최근에는 온도가 상승하기 시작했습니다.

With the release of "A Sound Punt: The Case for Ireland’s Interest in Bitcoin" by Bitcoin Network Ireland (BNI), and a weekend that sees both the Bitcoin Ireland Conference and Aontú’s Ard Fheis, it’s clear momentum is building on the Emerald Isle.

비트 코인 네트워크 아일랜드 (BNI)의 "사운드 펀트 : 아일랜드의 비트 코인에 대한 관심의 사례"와 비트 코인 아일랜드 컨퍼런스와 Aontú의 Ard Fheis를 모두 보는 주말에 Emerald Isle에 대한 모멘텀이 분명합니다.

A Sound Punt: A Paper for the Citizens of Ireland

소리 펀트 : 아일랜드 시민을위한 종이

The new paper, released today by Bitcoin Network Ireland, is a concise, accessible document crafted to cut through the noise and present the merits of Bitcoin to the general public and politicians alike. Its aim is straightforward: provide a rational, jargon-free entry point into why Bitcoin matters, especially in an era of euro debasement and rising living costs.

Bitcoin Network Ireland가 오늘 발표 한 새로운 논문은 소음을 줄이고 Bitcoin의 장점을 일반 대중과 정치인들에게 제시하기 위해 제작 된 간결하고 접근 가능한 문서입니다. 그것의 목표는 간단합니다. 특히 유로화가 중요한 이유에 대한 합리적인 전문 용어가없는 진입 점을 제공합니다.

The name itself is a clever pun—while it is a nod to both "sound money" and Ireland’s former currency, the punt, it also playfully suggests that although the majority of people view it as associated with risk, this may be worth reevaluating. It’s a signal that this is about more than technology: it’s about claiming monetary sovereignty and re-examining what makes money "good" in the first place.

이름 자체는 영리한 말장난입니다. 그것은 "음료"와 아일랜드의 이전 통화 인 펀트에 대한 끄덕임이지만, 대다수의 사람들이 그것을 위험과 관련된 것으로 간주하지만, 이것은 재평가 할 가치가 있다고 장난스럽게 제안합니다. 이것은 이것이 기술보다 더 많은 것이라는 신호입니다. 그것은 금전적 주권을 주장하고 처음에 돈을 "좋은"일로 만드는 것을 재검토하는 것입니다.

What BNI is attempting to accomplish is bridging an important gap in understanding, helping citizens seeking change and government officials looking for solutions to recognize that sound, stateless money has value for everyone. As Parker Lewis famously noted, "Like all successful monies, Bitcoin is money for enemies"—a neutral system that serves all participants regardless of their political stance.

BNI가 달성하려는 것은 이해의 중요한 격차를 해소하고, 변화를 추구하는 시민들과 정부 관리들이 소리, 무국적 돈이 모든 사람에게 가치가 있다는 것을 인식 할 수있는 해결책을 찾도록 돕는 것입니다. Parker Lewis가 유명한 것처럼,“모든 성공적인 돈과 마찬가지로 Bitcoin은 정치적 입장에 관계없이 모든 참가자에게 서비스를 제공하는 중립 시스템입니다.

Ireland’s Long and Complicated Relationship With Money

아일랜드의 길고 복잡한 돈과의 관계

To appreciate the significance of this moment, it’s worth noting that Ireland’s relationship with money has always been distinct from its European neighbors. While the Romans introduced coinage to Britain over a thousand years before it was adopted in Ireland. The native Irish resisted state-issued money, relying instead on barter and bullion well into the second millennium.

이 순간의 중요성을 이해하기 위해 아일랜드와 돈과의 관계는 항상 유럽 이웃과는 다르다는 점에 주목할 가치가 있습니다. 로마인들은 아일랜드에서 입양되기 전에 천년에 걸쳐 영국에 주화를 도입했습니다. 원주민 아일랜드는 국가에서 발행 한 돈에 저항하여 물물 교환과 황반에 2 천년에 잘 의존했다.

In ancient Ireland, the absence of coinage was a testament to a society that was stateless, highly decentralised, and it embraced a polycentric legal system varying between clans. The ideal of that society was that no man in society has rule over others, and even kings could be disposed of if they abused their power.

고대 아일랜드에서는 주화가 없다는 것은 무국적자, 고도로 분산 된 사회에 대한 증거였으며 씨족들 사이에 다양한 다중 법적 법률 시스템을 수용했습니다. 그 사회의 이상은 사회의 어떤 사람도 다른 사람들을 통치하지 않았으며, 왕조차도 자신의 힘을 남용하면 처분 될 수 있다는 것입니다.

So it’s perhaps no coincidence that Ireland was the last European society to adopt coinage, as coinage gives power to rulers. Eventually, it was forced upon the land by the English crown in 1601, this period coincided with the final stages of the Nine Years' War (1594–1603) and the increasing English control over Ireland. To this day, Ireland has never had its own free-floating currency; it has always been tethered to external powers: first the pound sterling, then the European Monetary System, and now the euro.

따라서 아일랜드가 통치자들에게 힘을주기 때문에 아일랜드가 주화를 채택한 마지막 유럽 사회라는 것은 우연의 일치가 아닐 수도 있습니다. 결국, 그것은 1601 년 영국 왕관에 의해 땅에 강요되었으며,이 기간은 9 년 전쟁 (1594–1603)의 마지막 단계와 아일랜드에 대한 영어 통제 증가와 일치했다. 오늘날까지 아일랜드는 자체 프리 플로팅 통화를 한 적이 없습니다. 그것은 항상 외부의 힘에 묶여 있습니다. 먼저 파운드 스털링, 유럽 통화 시스템, 그리고 이제 유로.

So it should come as no surprise that in recent years, the EU is growing unabated in both power and influence over Ireland.

따라서 최근 몇 년 동안 EU가 아일랜드에 대한 권력과 영향력으로 완화되지 않은 것은 놀라운 일이 아닙니다.

"Give me control over a nation's currency, and I care not who makes its laws." - Mayer Amschel Rothschild (1743-1812)

"국가의 통화를 통제 할 수 있는데, 나는 누가 법을 만드는 사람이 아니라고 신경 쓰지 않습니다." -Mayer Amschel Rothschild (1743-1812)

Perhaps, given this historical context, Ireland is uniquely positioned to understand the value of sound, stateless money. Bitcoin represents a return to the monetary independence that preceded state-issued currencies, but with the technological advantages of the digital age. Where ancient Irish kingdoms used market goods that couldn’t be manipulated by distant authorities, Bitcoin offers a modern equivalent: a system that can’t be debased or controlled by any power, whether domestic or foreign.

아마도이 역사적 맥락을 감안할 때 아일랜드는 소리, 무국적 돈의 가치를 이해할 수있는 독특한 위치에 있습니다. 비트 코인은 국가에서 발행 된 통화 이전에 대한 금전적 독립으로의 복귀를 나타냅니다. 고대 아일랜드 왕국이 먼 당국이 조작 할 수없는 시장 상품을 사용한 경우 Bitcoin은 현대적으로 동등한 것을 제공합니다. 국내 또는 외국이든 모든 권력에 의해 방해 받거나 통제 할 수없는 시스템.

This historical skepticism toward centrally-controlled currency is resurfacing in the present, as the Irish state and its citizens face a new wave of economic uncertainty via euro debasement and tariffs. Geopolitical and economic tensions have rarely felt less stable. Tariff disputes, renewed questions over Ireland’s foreign direct-investment model, and potential tech and pharma layoffs are sure to sharpen the focus on sovereignty and resilience. The release of “A Sound Punt” is timely, inviting the nation to once again question the wisdom of tying its fortunes to distant monetary authorities.

아일랜드 국가와 그 시민들이 유로의 논란과 관세를 통해 새로운 경제적 불확실성에 직면함에 따라, 중앙 통제 통화에 대한이 역사적 회의론은 현재에 재 포장되고있다. 지정 학적, 경제적 긴장은 거의 안정적으로 느껴지지 않았다. 관세 분쟁, 아일랜드의 외국 직접 투자 모델에 대한 갱신 된 질문, 잠재적 인 기술 및 제약 정리는 주권과 탄력성에 대한 초점을 선명하게 할 것입니다. “사운드 펀트”의 석방은시기 적절한 일이며, 국가가 그 재산을 먼 통화 당국에 묶는 지혜에 다시 한 번 의문을 제기하도록 초대합니다.

A Political Crossroads

정치적 교차로

Coinciding with the release of “A Sound Punt,” Dr. Niall Burke—a respected academic and BNI member—will be putting forward two motions at the Aontú Ard Fheis (party conference). Aontú, the party that saw the largest surge in votes in the last general election, has shown itself to be receptive to Bitcoin and is opening its doors to conversations that, until recently, were relegated to the margins.

“사운드 펀트”의 석방과 함께 존경받는 학업 및 BNI 회원 인 Niall Burke 박사는 Aontú Ard Fheis (파티 컨퍼런스)에서 두 가지 움직임을 제시 할 것입니다. 지난 총선에서 가장 큰 투표권을 얻은 당사자 인 Aontú는 비트 코인을 수용하는 것으로 나타 났으며 최근까지 마진으로 강등 된 대화에 대한 문을 열고 있습니다.

That Bitcoin motions are being presented and accepted at a major party conference is a marker of how the conversation is turning. Meanwhile, the Bitcoin Ireland Conference is gathering the country’s growing community of plebs, builders, and advocates. These circles,

주요 파티 컨퍼런스에서 비트 코인 움직임이 제시되고 받아 들여지는 것은 대화가 어떻게 변하는 지에 대한 마커입니다. 한편 비트 코인 아일랜드 컨퍼런스 (Bitcoin Ireland Conference)는 성장하는 폴리, 건축업자 및 옹호자 커뮤니티를 수집하고 있습니다. 이 원,