비트코인은 경제 혼란 속에서 상당한 하락세를 보이고 있습니다.

비트코인(BTC)은 광범위한 경제 불안과 시장 혼란 속에서 지난 주 동안 11% 하락해 최저치인 49,130달러를 기록했습니다.

Bitcoin (BTC) price dropped by 11% over the past week, hitting a low of $49,130 on Bitfinex Alpha amid broader market turmoil.

광범위한 시장 혼란 속에서 비트코인(BTC) 가격은 지난 주 동안 11% 하락해 비트파이넥스 알파에서 최저치인 49,130달러를 기록했습니다.

Bitcoin (BTC) experienced a significant price decline last week, dropping to a low of $49,130 on August 2, amid broader economic instability and market turmoil. The price experienced a 6.01% daily decline on August 2, marking the largest single-day decrease since April 2. This led to a total peak-to-trough drop of 14.52%. Among altcoins, Solana (SOL) faced even steeper declines.

비트코인(BTC)은 광범위한 경제 불안과 시장 혼란으로 인해 지난 주 가격이 크게 하락하여 8월 2일 최저치인 49,130달러까지 떨어졌습니다. 가격은 8월 2일 일일 6.01% 하락하여 4월 2일 이후 최대 일일 하락폭을 기록했습니다. 이로 인해 최고점에서 최저점까지 총 14.52% 하락했습니다. 알트코인 중에서는 솔라나(SOL)의 하락세가 더욱 가파르게 나타났습니다.

Collectively, the market experienced a small move upwards, with BTC fiyatı showing signs of recovering from its lows. However, the price is still down notably from recent highs, and further decreases may be possible if stock market declines continue.

전체적으로 시장은 BTC 가격이 최저점에서 회복되는 조짐을 보이면서 소폭 상승했습니다. 그러나 가격은 최근 최고치에 비해 여전히 눈에 띄게 하락하고 있으며, 주식시장 하락이 계속될 경우 추가 하락이 가능할 수도 있습니다.

Key Support Level Breached, Further Declines Possible

주요 지원 수준 위반, 추가 하락 가능

Bitcoin failed to hold key support at $65,580, setting the stage for potential further price decreases. Notably, liquidations totaled $1.16 billion over the past 24 hours, primarily affecting long positions.

비트코인은 65,580달러의 주요 지지를 유지하지 못하여 추가 가격 하락 가능성이 있는 발판을 마련했습니다. 특히 지난 24시간 동안 청산액은 총 11억 6천만 달러에 달해 주로 매수 포지션에 영향을 미쳤습니다.

Despite the bearish market sentiment and significant losses on both the Japanese and US stock markets, BTC fiyatı experienced a small move upwards towards the $55,000 region. However, the general market trajectory will depend on macroeconomic factors.

약세 시장 정서와 일본과 미국 주식 시장의 상당한 손실에도 불구하고 BTC 화폐는 $55,000 지역을 향해 소폭 상승했습니다. 그러나 일반적인 시장 궤적은 거시경제적 요인에 따라 달라집니다.

Economic, Political Developments Impact Markets

경제, 정치 발전이 시장에 영향을 미침

Broader market instability, influenced by both economic and political developments, impacted cryptocurrencies and traditional financial markets alike. Recent market turmoil in Japan and losses on Wall Street highlighted the interconnectedness of global markets.

경제적, 정치적 발전에 영향을 받은 광범위한 시장 불안정성은 암호화폐와 기존 금융 시장 모두에 영향을 미쳤습니다. 최근 일본의 시장 혼란과 월스트리트의 손실은 글로벌 시장의 상호 연결성을 부각시켰습니다.

BTC's correlation with traditional financial markets continued to increase, suggesting continued downward pressure if stock market declines persist.

BTC와 전통 금융 시장의 상관관계는 계속해서 증가했으며, 이는 주식 시장 하락이 지속될 경우 지속적인 하락 압력을 시사합니다.

Meanwhile, the US labor market showed clear signs of slowing down, with the unemployment rate rising to 4.3% from a record low of 3.4% in April 2023. This marks the highest unemployment rate since October 2021.

한편, 미국 노동 시장은 실업률이 2023년 4월 사상 최저치인 3.4%에서 4.3%로 상승하는 등 뚜렷한 둔화 조짐을 보였습니다. 이는 2021년 10월 이후 가장 높은 실업률입니다.

Job growth also decelerated significantly, with only 114,000 new positions added during the month. Despite these signs of a cooling labor market, the June job openings report showed a modest decline, and revisions to previous months' data suggest a gradual yet concerning slowdown.

일자리 증가율도 크게 둔화되어 한 달 동안 신규 일자리가 114,000개만 추가되었습니다. 이러한 노동 시장 냉각 조짐에도 불구하고 6월 구인 보고서는 완만하게 감소한 것으로 나타났으며 이전 달의 데이터 수정 내용을 보면 점진적이면서도 우려스러운 둔화를 시사하고 있습니다.

Amid these labor market concerns, the Federal Open Market Committee opted to keep the federal funds rate steady within the range of 5.25 to 5.5 percent on July 31, hinting at a potential shift towards easing its restrictive monetary stance.

이러한 노동시장 우려 속에서 연방공개시장위원회는 7월 31일 연방기금 금리를 5.25~5.5% 범위 내에서 안정적으로 유지하기로 결정했는데, 이는 통화 제한 기조를 완화하는 방향으로의 전환 가능성을 암시했습니다.

On a positive note, the second quarter saw a surge in labor productivity, underscoring continued economic strength despite the challenges in the labor market.

긍정적인 점은 2분기에 노동 생산성이 급증해 노동 시장의 어려움에도 불구하고 지속적인 경제력이 뒷받침되었다는 점입니다.

Crypto-Sphere Updates: Genesis Repays Creditors

암호화폐 업데이트: Genesis, 채권자에게 상환

In the latest news from the crypto-sphere, Genesis Global has completed its restructuring and begun repaying around $4 billion in digital assets and US dollars to creditors following its January 2023 bankruptcy.

암호화폐 분야의 최신 뉴스에 따르면 Genesis Global은 구조 조정을 완료하고 2023년 1월 파산 이후 약 40억 달러 규모의 디지털 자산과 미국 달러를 채권자에게 상환하기 시작했습니다.

Bitcoin creditors will recover 51.28%, Ethereum creditors 65.87%, and Solana creditors 29.58%, while those owed stablecoins or US dollars will receive full repayment.

비트코인 채권자는 51.28%, 이더리움 채권자는 65.87%, 솔라나 채권자는 29.58%를 회수하며, 스테이블코인이나 미국 달러를 빚진 사람들은 전액을 상환받게 됩니다.

Moreover, MicroStrategy expanded its Bitcoin holdings by acquiring 12,222 bitcoins for $805.2 million in Q2 and introduced a new KPI called BTC yield to assess its Bitcoin strategy performance. Despite positive growth in software subscriptions and global Bitcoin adoption, MicroStrategy reported a significant quarterly loss, missing revenue and earnings expectations.

또한 MicroStrategy는 2분기에 8억 520만 달러에 12,222개의 비트코인을 인수하여 비트코인 ​​보유량을 확대했으며 비트코인 ​​전략 성과를 평가하기 위해 BTC 수익률이라는 새로운 KPI를 도입했습니다. 소프트웨어 구독과 글로벌 비트코인 ​​채택의 긍정적인 성장에도 불구하고 MicroStrategy는 상당한 분기별 손실을 보고하여 수익 및 수익 기대치를 충족하지 못했습니다.

In contrast, Tether reported a record net profit of $5.2 billion for the first half of 2024, with a net operating profit of $1.3 billion in Q2, driven by yield-bearing investments and reserves. As of June 30, 2024, Tether’s reserves for tokens in circulation totaled $118.4 billion, with liabilities at $113.1 billion, resulting in a $5.3 billion surplus.

이와 대조적으로 테더는 2024년 상반기에 52억 달러의 기록적인 순이익을 보고했으며, 2분기에는 수익률 창출 투자와 준비금에 힘입어 13억 달러의 순 영업 이익을 기록했습니다. 2024년 6월 30일 현재 테더의 유통 토큰 보유액은 총 1,184억 달러, 부채는 1,131억 달러로 53억 달러의 흑자를 기록했습니다.