経済混乱の中でビットコインは大幅な下落に直面

広範な経済不安と市場の混乱の中で、ビットコイン（BTC）は過去1週間で11％下落し、4万9130ドルの安値を付けた。

Bitcoin (BTC) price dropped by 11% over the past week, hitting a low of $49,130 on Bitfinex Alpha amid broader market turmoil.

ビットコイン（BTC）価格は過去1週間で11％下落し、広範な市場の混乱の中でBitfinex Alphaで49,130​​ドルの安値を付けた。

Bitcoin (BTC) experienced a significant price decline last week, dropping to a low of $49,130 on August 2, amid broader economic instability and market turmoil. The price experienced a 6.01% daily decline on August 2, marking the largest single-day decrease since April 2. This led to a total peak-to-trough drop of 14.52%. Among altcoins, Solana (SOL) faced even steeper declines.

ビットコイン（BTC）は先週大幅な価格下落を経験し、広範な経済不安と市場混乱のさなか、8月2日には49,130​​ドルの安値まで下落した。 8月2日、価格は1日当たり6.01％下落し、4月2日以来最大の1日の下落率を記録した。これにより、最高値から最低値までの合計下落率は14.52％となった。アルトコインの中でも、ソラナ（SOL）はさらに急激な下落に直面した。

Collectively, the market experienced a small move upwards, with BTC fiyatı showing signs of recovering from its lows. However, the price is still down notably from recent highs, and further decreases may be possible if stock market declines continue.

全体として、市場は小幅な上昇を経験し、BTC fiyatıは安値から回復する兆候を示しました。ただし、価格は最近の高値からは依然として著しく下落しており、株式市場の下落が続けばさらに下落する可能性があります。

Key Support Level Breached, Further Declines Possible

主要サポートレベルの突破、さらなる低下の可能性

Bitcoin failed to hold key support at $65,580, setting the stage for potential further price decreases. Notably, liquidations totaled $1.16 billion over the past 24 hours, primarily affecting long positions.

ビットコインは65,580ドルの重要なサポートを維持できず、さらなる価格下落の可能性を準備しました。特に、過去 24 時間の清算総額は 11 億 6,000 万ドルに達し、主にロングポジションに影響を及ぼしました。

Despite the bearish market sentiment and significant losses on both the Japanese and US stock markets, BTC fiyatı experienced a small move upwards towards the $55,000 region. However, the general market trajectory will depend on macroeconomic factors.

市場の弱気なセンチメントと日本と米国の両方の株式市場での大幅な損失にもかかわらず、BTC fiyatıは55,000ドルの領域に向けてわずかに上昇しました。ただし、一般的な市場の軌道はマクロ経済要因によって異なります。

Economic, Political Developments Impact Markets

経済、政治の発展は市場に影響を与える

Broader market instability, influenced by both economic and political developments, impacted cryptocurrencies and traditional financial markets alike. Recent market turmoil in Japan and losses on Wall Street highlighted the interconnectedness of global markets.

経済と政治の発展の影響を受けて、より広範な市場が不安定となり、仮想通貨と従来の金融市場にも同様に影響を及ぼしました。最近の日本市場の混乱とウォール街の損失は、世界市場の相互接続性を浮き彫りにしました。

BTC's correlation with traditional financial markets continued to increase, suggesting continued downward pressure if stock market declines persist.

BTCと従来の金融市場との相関関係は引き続き増加しており、株式市場の下落が続けば下落圧力が続くことを示唆している。

Meanwhile, the US labor market showed clear signs of slowing down, with the unemployment rate rising to 4.3% from a record low of 3.4% in April 2023. This marks the highest unemployment rate since October 2021.

一方、米国の労働市場は減速の明らかな兆候を示し、失業率は2023年4月の過去最低の3.4％から4.3％に上昇した。これは2021年10月以来最高の失業率となった。

Job growth also decelerated significantly, with only 114,000 new positions added during the month. Despite these signs of a cooling labor market, the June job openings report showed a modest decline, and revisions to previous months' data suggest a gradual yet concerning slowdown.

雇用の伸びも大幅に減速し、同月に追加された新規職はわずか11万4,000人にとどまった。こうした労働市場の冷え込みの兆候にもかかわらず、6月の求人統計は小幅な減少を示しており、前月の統計の修正は緩やかではあるが懸念される景気減速を示唆している。

Amid these labor market concerns, the Federal Open Market Committee opted to keep the federal funds rate steady within the range of 5.25 to 5.5 percent on July 31, hinting at a potential shift towards easing its restrictive monetary stance.

こうした労働市場の懸念の中、連邦公開市場委員会は7月31日、フェデラルファンド金利を5.25～5.5％の範囲内で据え置くことを選択し、金融制限スタンスの緩和に向けた転換の可能性を示唆した。

On a positive note, the second quarter saw a surge in labor productivity, underscoring continued economic strength despite the challenges in the labor market.

明るい材料としては、第 2 四半期には労働生産性が急上昇し、労働市場の課題にも関わらず経済力が継続していることが裏付けられました。

Crypto-Sphere Updates: Genesis Repays Creditors

Crypto-Sphere の最新情報: Genesis が債権者に返済

In the latest news from the crypto-sphere, Genesis Global has completed its restructuring and begun repaying around $4 billion in digital assets and US dollars to creditors following its January 2023 bankruptcy.

暗号界からの最新ニュースでは、ジェネシス・グローバルが再建を完了し、2023年1月の破産後、約40億ドルのデジタル資産と米ドルの債権者への返済を開始した。

Bitcoin creditors will recover 51.28%, Ethereum creditors 65.87%, and Solana creditors 29.58%, while those owed stablecoins or US dollars will receive full repayment.

ビットコイン債権者は51.28％、イーサリアム債権者は65.87％、ソラナ債権者は29.58％を回収し、ステーブルコインまたは米ドルで借りている債権者は全額返済される。

Moreover, MicroStrategy expanded its Bitcoin holdings by acquiring 12,222 bitcoins for $805.2 million in Q2 and introduced a new KPI called BTC yield to assess its Bitcoin strategy performance. Despite positive growth in software subscriptions and global Bitcoin adoption, MicroStrategy reported a significant quarterly loss, missing revenue and earnings expectations.

さらに、MicroStrategy は第 2 四半期に 8 億 520 万ドルで 12,222 ビットコインを取得してビットコイン保有を拡大し、ビットコイン戦略のパフォーマンスを評価するために BTC 利回りと呼ばれる新しい KPI を導入しました。ソフトウェアのサブスクリプションと世界的なビットコインの普及がプラスの成長を遂げたにもかかわらず、MicroStrategy は大幅な四半期損失を報告し、収益と利益の期待を下回りました。

In contrast, Tether reported a record net profit of $5.2 billion for the first half of 2024, with a net operating profit of $1.3 billion in Q2, driven by yield-bearing investments and reserves. As of June 30, 2024, Tether’s reserves for tokens in circulation totaled $118.4 billion, with liabilities at $113.1 billion, resulting in a $5.3 billion surplus.

対照的に、テザーは2024年上半期に52億ドルという過去最高の純利益を報告し、第2四半期の純営業利益は13億ドルとなったが、これは利回りを伴う投資と準備金によってもたらされた。 2024年6月30日の時点で、テザーの流通トークン準備金は総額1,184億ドル、負債は1,131億ドルで、結果として53億ドルの黒字となった。