비트코인(BTC) 채굴자들은 해시레이트가 사상 최고치에서 8% 하락하면서 항복하고 새로운 난이도를 목표로 하고 있습니다.

“채굴 해시레이트”는 채굴자가 현재 비트코인 ​​블록체인에 연결한 컴퓨팅 파워의 총량을 추적하는 지표를 의미합니다.

The Bitcoin (BTC) mining hashrate has continued its decline as the cryptocurrency’s price faced a setback in its recovery.

암호화폐 가격이 회복세에 차질을 겪으면서 비트코인(BTC) 채굴 해시레이트는 계속 하락세를 보이고 있다.

7-Day Average Bitcoin Mining Hashrate Dropped Over 8% Since All-Time High

7일 평균 비트코인 ​​채굴 해시레이트는 사상 최고치 이후 8% 이상 하락했습니다.

The “mining hashrate” is a metric that measures the total amount of computing power currently connected to the Bitcoin blockchain by miners. This indicator is generally used to gauge the present state of BTC miners.

“채굴 해시레이트”는 현재 채굴자가 비트코인 ​​블록체인에 연결한 총 컴퓨팅 파워의 양을 측정하는 지표입니다. 이 지표는 일반적으로 BTC 채굴자의 현재 상태를 측정하는 데 사용됩니다.

When the indicator’s value increases, it means new miners are joining the network and/or old ones are expanding their operations. Such a trend suggests that these chain validators are finding the network attractive.

지표의 가치가 증가하면 새로운 채굴자가 네트워크에 합류하거나 기존 채굴자가 운영을 확장하고 있음을 의미합니다. 이러한 추세는 이러한 체인 검증자가 네트워크에 매력을 느끼고 있음을 시사합니다.

On the other hand, a decrease in the metric suggests that some miners are choosing to disconnect from the network, possibly because they no longer find BTC mining to be profitable.

반면, 지표가 감소한다는 것은 일부 채굴자가 네트워크 연결을 끊기로 결정했다는 것을 의미합니다. 아마도 BTC 채굴이 더 이상 수익성이 없다고 생각하기 때문일 것입니다.

Now, here's a chart that shows the 7-day average Bitcoin mining hashrate's trend over the past year:

이제 지난 1년간 7일 평균 비트코인 ​​채굴 해시율 추세를 보여주는 차트는 다음과 같습니다.

The 7-day average Bitcoin mining hashrate had surged to a new all-time high (ATH) by the end of last month, but since then, it observed a constant decline.

7일 평균 비트코인 ​​채굴 해시레이트는 지난달 말까지 사상 최고치(ATH)까지 치솟았지만 이후 지속적인 하락세를 보였다.

The ATH was reached as the BTC price rallied up, and the drawdown in the metric coincided with a period of bearish momentum for the cryptocurrency. This close relationship is because miner revenue is heavily tied to the asset's price.

BTC 가격이 상승하면서 ATH에 도달했고, 지표의 하락은 암호화폐의 약세 모멘텀 기간과 일치했습니다. 이러한 긴밀한 관계는 채굴자 수익이 자산 가격과 밀접하게 연관되어 있기 때문입니다.

These chain validators earn income from two sources, transaction fees and block subsidy, with the latter of the two being the more dominant source historically.

이러한 체인 검증인은 거래 수수료와 블록 보조금이라는 두 가지 소스에서 수입을 얻습니다. 두 가지 중 후자가 역사적으로 더 지배적인 소스였습니다.

The block subsidy, which miners receive as a reward for solving blocks on the network, is paid out at a fixed BTC value and also at a more or less fixed time interval. This leaves the only variable related to it as the USD price of the cryptocurrency.

채굴자가 네트워크의 블록을 해결한 대가로 받는 블록 보조금은 고정된 BTC 값과 다소 고정된 시간 간격으로 지급됩니다. 이는 암호화폐의 USD 가격과 관련된 유일한 변수를 남깁니다.

When the asset's value goes up, so does that of these rewards, and hence, that of the miner revenue. As such, miners tend to follow the coin's trajectory when it comes to adding or removing hashrate.

자산의 가치가 올라가면 이러한 보상도 올라가고, 따라서 채굴자 수익도 올라갑니다. 따라서 채굴자들은 해시레이트를 추가하거나 제거할 때 코인의 궤적을 따르는 경향이 있습니다.

Interestingly, though, while Bitcoin did recover above the $62,000 level earlier, the hashrate didn't see any reversal, perhaps because the miners didn't think the increase would last. They may have been proven right, as the asset did erase some of its recovery over the past day.

흥미롭게도 비트코인은 이전에 62,000달러 수준 이상으로 회복했지만 해시레이트는 반전되지 않았습니다. 아마도 채굴자들은 이러한 증가가 지속될 것이라고 생각하지 않았기 때문일 것입니다. 자산이 지난 하루 동안 회복의 일부를 지웠기 때문에 그들이 옳았다는 것이 입증되었을 수도 있습니다.

One consequence of the constant mining hashrate drawdown is that the network is set to see a negative difficulty change in its next scheduled adjustment.

지속적인 채굴 해시율 하락의 한 가지 결과는 네트워크가 다음 예정된 조정에서 부정적인 난이도 변화를 보도록 설정된다는 것입니다.

The difficulty is a feature of the Bitcoin blockchain that governs how difficult miners will find it to mine on the network. The existence of the difficulty is what allows for the block subsidy to be paid out at fixed intervals.

난이도는 채굴자가 네트워크에서 채굴하는 것이 얼마나 어려운지를 결정하는 비트코인 ​​블록체인의 기능입니다. 어려움이 존재함으로써 블록 보조금이 일정한 간격으로 지급될 수 있습니다.

When the miners add hashrate, they naturally become faster at mining, and thus, they churn out blocks at a faster rate. To counteract this, the network ups the difficulty just enough to slow the miners down to the standard 10 minutes per block rate.

채굴자가 해시레이트를 추가하면 자연스럽게 채굴 속도가 빨라지고, 따라서 더 빠른 속도로 블록을 대량 생산하게 됩니다. 이에 대응하기 위해 네트워크는 채굴 속도를 표준 블록당 10분으로 늦출 수 있을 만큼만 난이도를 높입니다.

As the miners have been decreasing their hashrate recently, the block time has been slower than usual. The Bitcoin blockchain will now decrease the difficulty by over 4% to make things easier for the validators.

최근 채굴자들의 해시율이 감소하면서 블록 시간이 평소보다 느려졌습니다. 이제 비트코인 ​​블록체인은 검증인의 작업을 더 쉽게 만들기 위해 난이도를 4% 이상 줄입니다.

BTC Price

BTC 가격

At the time of writing, Bitcoin is trading at around $59,700, up more than 19% over the past week.

이 글을 쓰는 시점에서 비트코인은 지난 주에 비해 19% 이상 오른 약 59,700달러에 거래되고 있습니다.