ビットコイン（BTC）マイナー、ハッシュレートが過去最高値から8％下落、新たな難易度を目標に降伏

「マイニングハッシュレート」とは、マイナーが現在ビットコインブロックチェーンに接続している計算能力の総量を追跡する指標を指します。

The Bitcoin (BTC) mining hashrate has continued its decline as the cryptocurrency’s price faced a setback in its recovery.

ビットコイン（BTC）のマイニングハッシュレートは、仮想通貨の価格が回復の妨げに直面する中、下落を続けている。

7-Day Average Bitcoin Mining Hashrate Dropped Over 8% Since All-Time High

ビットコインマイニングの7日間平均ハッシュレートが過去最高値から8%以上低下

The “mining hashrate” is a metric that measures the total amount of computing power currently connected to the Bitcoin blockchain by miners. This indicator is generally used to gauge the present state of BTC miners.

「マイニングハッシュレート」は、マイナーによって現在ビットコインブロックチェーンに接続されている計算能力の総量を測定する指標です。このインジケーターは通常、BTC マイナーの現在の状態を測定するために使用されます。

When the indicator’s value increases, it means new miners are joining the network and/or old ones are expanding their operations. Such a trend suggests that these chain validators are finding the network attractive.

インジケーターの値が増加すると、新しいマイナーがネットワークに参加しているか、古いマイナーが業務を拡大していることを意味します。このような傾向は、これらのチェーン検証者がネットワークに魅力を感じていることを示唆しています。

On the other hand, a decrease in the metric suggests that some miners are choosing to disconnect from the network, possibly because they no longer find BTC mining to be profitable.

一方で、指標の減少は、一部のマイナーがBTCマイニングに収益性を感じなくなったため、ネットワークから切断することを選択していることを示唆しています。

Now, here's a chart that shows the 7-day average Bitcoin mining hashrate's trend over the past year:

ここでは、過去 1 年間の 7 日間の平均ビットコイン マイニング ハッシュ レートの傾向を示すグラフを示します。

The 7-day average Bitcoin mining hashrate had surged to a new all-time high (ATH) by the end of last month, but since then, it observed a constant decline.

ビットコインマイニングの7日間平均ハッシュレートは、先月末までに過去最高値（ATH）まで急上昇したが、それ以降は継続的な低下が観察された。

The ATH was reached as the BTC price rallied up, and the drawdown in the metric coincided with a period of bearish momentum for the cryptocurrency. This close relationship is because miner revenue is heavily tied to the asset's price.

BTC価格が上昇するにつれてATHに到達し、この指標のドローダウンは仮想通貨の弱気の勢いの時期と一致しました。この密接な関係は、マイナーの収益が資産の価格に大きく関係しているためです。

These chain validators earn income from two sources, transaction fees and block subsidy, with the latter of the two being the more dominant source historically.

これらのチェーンバリデーターは、取引手数料とブロック補助金という 2 つの収入源から収入を得ており、歴史的には後者の収入源がより支配的です。

The block subsidy, which miners receive as a reward for solving blocks on the network, is paid out at a fixed BTC value and also at a more or less fixed time interval. This leaves the only variable related to it as the USD price of the cryptocurrency.

マイナーがネットワーク上のブロックを解決する報酬として受け取るブロック補助金は、一定の BTC 値で、またほぼ一定の時間間隔で支払われます。これにより、それに関連する唯一の変数が暗号通貨の米ドル価格として残ります。

When the asset's value goes up, so does that of these rewards, and hence, that of the miner revenue. As such, miners tend to follow the coin's trajectory when it comes to adding or removing hashrate.

資産の価値が上がると、これらの報酬も上がり、ひいてはマイナーの収入も上がります。そのため、マイナーはハッシュレートの追加または削除に関して、コインの軌跡をたどる傾向があります。

Interestingly, though, while Bitcoin did recover above the $62,000 level earlier, the hashrate didn't see any reversal, perhaps because the miners didn't think the increase would last. They may have been proven right, as the asset did erase some of its recovery over the past day.

しかし、興味深いことに、ビットコインは以前に62,000ドルのレベルを超えて回復しましたが、ハッシュレートには反転が見られませんでした。これは、おそらくマイナーが上昇が続くとは考えなかったためです。この資産は過去 1 日で回復の一部を消去したため、それらは正しいことが証明された可能性があります。

One consequence of the constant mining hashrate drawdown is that the network is set to see a negative difficulty change in its next scheduled adjustment.

継続的なマイニング ハッシュ レートの低下の結果の 1 つは、ネットワークが次に予定されている調整で難易度がマイナスに変化するように設定されていることです。

The difficulty is a feature of the Bitcoin blockchain that governs how difficult miners will find it to mine on the network. The existence of the difficulty is what allows for the block subsidy to be paid out at fixed intervals.

難易度はビットコイン ブロックチェーンの機能であり、マイナーがネットワーク上でマイニングするのがどの程度難しいかを決定します。困難があるからこそ、一定期間ごとにブロック補助金が支払われるのである。

When the miners add hashrate, they naturally become faster at mining, and thus, they churn out blocks at a faster rate. To counteract this, the network ups the difficulty just enough to slow the miners down to the standard 10 minutes per block rate.

マイナーがハッシュレートを追加すると、当然ながらマイニングが速くなり、より速い速度でブロックを量産します。これに対抗するために、ネットワークはマイナーの速度をブロックあたり標準の 10 分まで遅らせるのに十分なだけ難易度を上げます。

As the miners have been decreasing their hashrate recently, the block time has been slower than usual. The Bitcoin blockchain will now decrease the difficulty by over 4% to make things easier for the validators.

最近マイナーがハッシュレートを下げているため、ブロック時間が通常より遅くなりました。ビットコインブロックチェーンでは、バリデーターにとって作業が容易になるよう、難易度が 4% 以上減少します。

BTC Price

BTC価格

At the time of writing, Bitcoin is trading at around $59,700, up more than 19% over the past week.

この記事の執筆時点で、ビットコインは約59,700ドルで取引されており、過去1週間で19％以上上昇しました。