BOJ 금리 상승의 힌트로 비트코인(BTC) 이익 확인

암호화폐 시장의 최신 가격은 2024년 9월 3일을 기준으로 움직입니다.

Bitcoin rose above $59,000 on Tuesday, but the rally was largely erased by suggestions of further interest-rate increases in Japan, while a slew of U.S. economic data is set to hit the markets later this week.

비트코인은 화요일에 59,000달러를 넘어섰지만 일본의 추가 금리 인상 제안으로 인해 랠리가 대부분 지워졌고 이번 주 후반에 미국 경제 데이터가 시장에 나올 예정입니다.

Latest price movements in crypto markets:

암호화폐 시장의 최신 가격 변동:

CoinDesk 20 Index: 1,857.87 +0.73%

코인데스크 20 지수: 1,857.87 +0.73%

Bitcoin (BTC): $59.022 +0.84%

비트코인(BTC): $59.022 +0.84%

Ether (ETH): $2,506 −0.53%

이더(ETH): $2,506 −0.53%

S&P 500: 5,648.40 +1%

S&P 500: 5,648.40 +1%

Gold: $2495.38 −0.07%

금: $2495.38 −0.07%

Nikkei 225: 38,686.31 −0.04%

Nikkei 225: 38,686.31 −0.04%

Bitcoin above $59K, more U.S. data this week: First Mover Americas Bitcoin rose above $59,000 on Tuesday, though the rally was pared by suggestions of further interest-rate increases in Japan. Still, BTC remains 1% higher in the last 24 hours while the broader crypto market has risen around 0.9%, according to the CoinDesk20 Index. A slew of U.S. economic data is due this week, kicking off with the Institute of Supply Management's manufacturing purchasing managers' index for August later on Tuesday. A weak reading will strengthen the case for the Fed to cut interest rates, which would be expected to boost riskier assets like crypto.

비트코인 59,000달러 이상, 이번 주 미국 데이터 증가: First Mover Americas 비트코인은 화요일에 59,000달러를 넘어섰지만, 일본의 추가 금리 인상 제안으로 인해 랠리가 완화되었습니다. 그럼에도 불구하고 BTC는 지난 24시간 동안 1% 더 높은 수준을 유지했으며, CoinDesk20 Index에 따르면 더 넓은 암호화폐 시장은 약 0.9% 상승했습니다. 이번 주에는 수많은 미국 경제 데이터가 발표될 예정이며, 화요일 후반부에는 공급 관리 연구소(Institute of Supply Management)의 8월 제조 구매 관리자 지수가 발표됩니다. 약한 수치는 연준이 금리를 인하할 가능성을 강화할 것이며, 이는 암호화폐와 같은 더 위험한 자산을 증가시킬 것으로 예상됩니다.

Bank of Japan Governor Kazuo Ueda reiterated that the central bank will raise interest rates further if the economy and inflation develop as expected. Ueda said the economic environment remains accommodative, with inflation-adjusted interest rates negative even after a late July increase in the benchmark borrowing cost. That was the first in decades and triggered an unwinding of yen carry trades, destabilizing risk assets. Ueda's comments drew bids for the yen, pushing the USD/JPY pair to 145.85 from 147. Futures tied to the S&P 500 slipped by 0.5% and bitcoin by 0.4% to $58,920, according to CoinDesk data. The BOJ's plan to tighten monetary policy poses a challenge for risk assets because the U.S. Federal Reserve is likely to start cutting rates in September.

우에다 가즈오 일본은행 총재는 경제와 인플레이션이 예상대로 전개된다면 중앙은행이 금리를 추가 인상할 것이라고 거듭 강조했습니다. 우에다는 7월 말 기준 대출 비용이 인상된 후에도 인플레이션 조정 금리가 마이너스인 등 경제 환경이 여전히 우호적이라고 말했습니다. 이는 수십 년 만에 처음 있는 일이었고 엔 캐리 트레이드의 청산을 촉발하여 위험 자산을 불안정하게 만들었습니다. 우에다의 발언으로 엔화 가치가 상승해 USD/JPY 환율이 147에서 145.85로 상승했습니다. CoinDesk 데이터에 따르면 S&P 500 선물은 0.5%, 비트코인은 0.4% 하락한 58,920달러를 기록했습니다. BOJ의 긴축 통화정책 계획은 미국 연방준비제도(Fed)가 9월부터 금리 인하를 시작할 가능성이 높기 때문에 위험자산에 도전이 됩니다.

Japanese investment adviser Metaplanet, which adopted bitcoin as a reserve asset earlier this year, has tapped SBI VC Trade to provide custody services, the crypto exchange said on Monday. The partnership will allow Metaplanet to use bitcoin as collateral for financing, the adviser said in a statement. In May, Metaplanet said it was adopting bitcoin as a reserve asset to hedge against the volatility of the yen. As of Aug. 20, it held 360.4 BTC ($21 million). The reserve-asset strategy mimics software developer MicroStrategy, which has been buying bitcoin since 2020 and now holds over 226,000 BTC, more than 1% of all the bitcoin that will ever exist.

올해 초 비트코인을 예비자산으로 채택한 일본 투자 자문사 메타플래닛(Metaplanet)이 SBI VC 트레이드(SBI VC Trade)에 커스터디 서비스 제공을 맡겼다고 암호화폐 거래소가 월요일 밝혔다. 이 파트너십을 통해 Metaplanet은 자금 조달을 위한 담보로 비트코인을 사용할 수 있게 될 것이라고 고문은 성명에서 말했습니다. 지난 5월 메타플래닛은 엔화 변동성에 대비하기 위해 비트코인을 준비 자산으로 채택한다고 밝혔습니다. 8월 20일 현재 360.4 BTC(2,100만 달러)를 보유하고 있습니다. 예비 자산 전략은 2020년부터 비트코인을 구매해 왔으며 현재 존재하는 모든 비트코인의 1% 이상인 226,000 BTC 이상을 보유하고 있는 소프트웨어 개발자 MicroStrategy를 모방합니다.

Chart of the Day: Bitcoin Price Movements in 2023 vs. 2024

오늘의 차트: 2023년과 2024년 비트코인 ​​가격 변동

Bitcoin began 2023 trading around $47,000 before rallying to highs above $73,000 in March, a 54% gain in the first quarter. The second quarter saw a downturn with bitcoin falling to lows around $53,000 by mid-June, a 28% decline from the Q1 highs but still up 13% year-to-date. In the second half of 2023, bitcoin rallied again, hitting highs above $83,000 in November, a 57% gain in the third quarter and a 78% gain year-to-date. The year ended with bitcoin trading around $77,000, a 65% gain for 2023.

비트코인은 2023년 약 47,000달러에서 거래를 시작한 후 3월에 73,000달러를 넘는 최고치로 반등했는데, 이는 1분기에 54% 상승한 수치입니다. 2분기에는 비트코인 ​​가격이 6월 중순까지 약 53,000달러까지 떨어지면서 경기 침체가 나타났습니다. 이는 1분기 최고치보다 28% 감소했지만 여전히 연초 대비 13% 상승했습니다. 2023년 하반기에 비트코인은 다시 반등하여 11월에 83,000달러를 넘는 최고치를 기록했고, 3분기에는 57%, 연초 대비 78%의 이익을 기록했습니다. 올해는 비트코인 ​​거래가 약 77,000달러로 끝났으며, 이는 2023년에 65% 상승한 수치입니다.

In 2024, bitcoin began trading around $55,000 before rallying to highs above $73,000 in March, a 35% gain in the first quarter. The second quarter saw a downturn with bitcoin falling to lows around $58,000 by mid-June, a 21% decline from the Q1 highs but still up 6% year-to-date. A weak reading on the Institute of Supply Management's manufacturing purchasing managers' index for May led to a rally in riskier assets, including bitcoin, which rose to highs above $63,000 by the end of June. After beginning the year at $55,224, bitcoin ended June at $63,230, a 15% gain

2024년 비트코인은 약 55,000달러에서 거래되기 시작했고 3월에는 73,000달러를 넘어 최고치로 반등했는데, 이는 1분기에 35% 상승한 수치입니다. 2분기에는 비트코인 ​​가격이 6월 중순까지 약 58,000달러까지 떨어지면서 경기 침체가 나타났습니다. 이는 1분기 최고치보다 21% 감소했지만 여전히 연초 대비 6% 상승했습니다. 5월 공급관리연구소(Institute of Supply Management)의 제조 구매 관리자 지수에 대한 약한 수치로 인해 비트코인을 포함한 더 위험한 자산이 랠리를 펼쳤고, 이는 6월 말까지 최고치인 63,000달러를 넘었습니다. 비트코인은 55,224달러로 연초를 시작한 후 6월을 63,230달러로 마감해 15% 상승했습니다.