기관의 관심이 높아지면서 비트코인은 23,000달러 돌파

비트코인은 목요일에도 계속해서 새로운 지평을 열었고 잠시 23,000달러(£16,202)를 넘어 상승했습니다.

Bitcoin price today: Cryptocurrency hits new record high, briefly rising past $23,000

오늘의 비트코인 ​​가격: 암호화폐는 새로운 기록을 세웠으며 잠시 23,000달러를 넘어섰습니다.

Bitcoin continued to break new ground on Thursday, briefly rising past $23,000 (£16,202).

비트코인은 목요일에도 계속해서 새로운 지평을 열었고 잠시 23,000달러(£16,202)를 넘어 상승했습니다.

Bitcoin rose over 8% against the dollar to hit a record high of $23,586.91 (BTC-USD) in early trade in London. The cryptocurrency had fallen back to around $22,826 by mid-morning, a gain of just over 3% on the day.

비트코인은 달러 대비 8% 이상 상승해 런던 초반 거래에서 사상 최고치인 $23,586.91(BTC-USD)를 기록했습니다. 암호화폐는 오전 중반까지 약 22,826달러로 하락해 당일 3%가 조금 넘는 상승폭을 기록했습니다.

Thursday’s early price action marked the second new all-time high in as many days for bitcoin. On Wednesday, bitcoin passed the $20,000 mark for the first time, a psychologically significant level bulls had been targeting for months.

목요일의 초기 가격 조치는 비트코인에 대해 며칠 만에 두 번째로 새로운 사상 최고치를 기록했습니다. 수요일에 비트코인은 처음으로 20,000달러를 돌파했으며, 이는 몇 달 동안 상승세가 목표로 삼았던 심리적으로 중요한 수준이었습니다.

Tumbling records come after a storming rally that began in late October. Bitcoin has rallied over 100% since the start of October and is up around 180% across 2020.

하락 기록은 10월 말에 시작된 격렬한 집회 이후에 나왔습니다. 비트코인은 10월 초 이후 100% 이상 상승했으며 2020년에는 약 180% 상승했습니다.

“In a period where bonds are yielding negative rates, big banks having the audacity to pay negligible interest and charge for even basic bank accounts it is no wonder more and more people are looking to store some of their money in cryptocurrencies,” said Yang Li, chief growth officer of crypto company Ziglu.

Yang Li는 "채권이 마이너스 금리를 내고 있는 시대에 대형 은행은 대담하게도 무시할 만큼의 이자를 지불하고 기본 은행 계좌에도 수수료를 부과하는 것은 점점 더 많은 사람들이 돈의 일부를 암호화폐에 보관하려고 하는 것은 놀라운 일이 아닙니다"라고 말했습니다. , 암호화 회사 Ziglu의 최고 성장 책임자.

The rally has coincided with increased institutional interest in the cryptocurrency.

이번 집회는 암호화폐에 대한 제도적 관심이 높아지는 것과 동시에 일어났습니다.

Square (SQ), Twitter founder Jack Dorsey’s payment company, invested $50m in bitcoin in October. That same month rival PayPal (PYPL) said it would allow customers to buy and hold crypto through its app. Square has let people buy crypto through its Cash app since 2018 and said last month 80% of Cash’s third quarter revenue came from bitcoin trading.

트위터 창업자인 잭 도시(Jack Dorsey)의 결제 회사인 스퀘어(SQ)는 지난 10월 비트코인에 5천만 달러를 투자했습니다. 같은 달 라이벌 페이팔(PYPL)은 고객이 앱을 통해 암호화폐를 구매하고 보유할 수 있도록 허용할 것이라고 밝혔습니다. Square는 2018년부터 사람들이 Cash 앱을 통해 암호화폐를 구매할 수 있도록 허용했으며 지난달 Cash의 3분기 수익 중 80%가 비트코인 ​​거래에서 나왔다고 밝혔습니다.

Traditional finance players have been getting into the market alongside tech companies. High profile hedge fund manager Paul Tudor Jones bought bitcoin in May as a hedge against inflation. It marked one of the highest-profile endorsements of bitcoin from a traditional money manager.

전통적인 금융 기업들이 기술 기업들과 함께 시장에 진출해 왔습니다. 유명 헤지펀드 매니저인 폴 튜더 존스(Paul Tudor Jones)는 지난 5월 인플레이션에 대한 헤지 수단으로 비트코인을 구입했습니다. 이는 전통적인 자금 관리자가 비트코인에 대해 가장 널리 인정한 보증 중 하나였습니다.

READ MORE: Bank of England set to hold fire ahead of Brexit resolution

더 읽어보기: 영국 은행은 브렉시트 결의를 앞두고 총격을 가할 예정

Others have followed since then. A fund manager survey by Bank of America, published this week, found that going long bitcoin was one of the most crowded trades in finance. 15% of fund managers who responded to the survey had taken this position, making it the third most popular trade.

그 이후로 다른 사람들도 따라왔습니다. 이번 주에 발표된 Bank of America의 펀드 매니저 설문 조사에 따르면 비트코인 ​​매수는 금융 분야에서 가장 혼잡한 거래 중 하나였습니다. 설문 조사에 응답한 펀드 매니저 중 15%가 이 직책을 맡아 세 번째로 인기 있는 거래가 되었습니다.

“While a lot of scepticism still surrounds cryptocurrencies, some in the investment community appear to have warmed to them,” said Michael Hewson, chief market analyst at CMC Markets. “This appears to be what is helping to drive the current move higher.”

CMC Markets의 수석 시장 분석가인 Michael Hewson은 “암호화폐를 둘러싼 많은 회의론이 여전히 존재하지만 투자 커뮤니티의 일부는 이에 대해 호의적인 태도를 보이는 것으로 보입니다.”라고 말했습니다. "이것이 현재의 움직임을 더 높이는데 도움이 되는 것 같습니다."

The latest institution to climb on the bitcoin train is London-based Ruffer Investment Management, which has £20bn of assets under management. The firm on Wednesday said its Multi-Strategies Fund had put 2.5% of its assets in bitcoin.

최근 비트코인 ​​열차에 오른 기관은 런던에 본사를 둔 Ruffer Investment Management로 200억 파운드의 자산을 관리하고 있습니다. 수요일에 회사는 다중 전략 펀드가 자산의 2.5%를 비트코인에 투자했다고 밝혔습니다.

“We see this as a small but potent insurance policy against the continuing devaluation of the world's major currencies,” management said in a statement.

경영진은 성명을 통해 “우리는 이것이 세계 주요 통화의 지속적인 평가절하에 대한 작지만 강력한 보험 정책이라고 본다”고 말했다.

WATCH: Will Interest rates stay low forever?

주의: 금리가 영원히 낮은 상태로 유지됩니까?