폴리마켓에서 바이든의 승률은 ABC TV 인터뷰 이후 거의 변하지 않았습니다

암호화폐 기반 예측에 대한 거래자들에 따르면 대통령의 재선 확률은 11%로 줄었고 그의 사임 확률은 약 64%에 머물렀습니다.

President Biden's chances of reelection remained at 11% on Friday, according to traders on crypto-based prediction market platform Polymarket, following his ABC News interview.

암호화폐 예측 시장 플랫폼 폴리마켓(Polymarket) 거래자들에 따르면 바이든 대통령의 재선 가능성은 금요일에도 11%로 유지됐다.

The shares for the contract asking who will win the presidency in November were trading at 11 cents shortly after the interview with George Stephanopoulos aired – a penny lower than right before the broadcast. Each share pays out $1 (in USDC, a stablecoin that trades at par with the dollar) if the prediction comes true, and zilch if it does not.

11월 누가 대통령이 될 것인지를 묻는 계약의 주가는 조지 스테파노풀로스와의 인터뷰가 방영된 직후 11센트에 거래되었습니다. 이는 방송 직전보다 1페니 낮은 수치입니다. 예측이 실현되면 각 주식은 1달러(USDC, 달러와 동등하게 거래되는 스테이블코인)를 지불하고, 그렇지 않으면 0달러를 지불합니다.

Biden's odds of dropping out of the race also rose three points to 65%, according to another contract on the platform.

플랫폼의 또 다른 계약에 따르면 바이든의 경선 탈락 확률도 3포인트 상승한 65%로 나타났다.

The presidential winner contract is Polymarket's largest, with $229 million of bets placed. For a separate contract concerning who will win the Democratic nomination, Biden's odds climbed just one percentage point after the broadcast to 42%. This contract has $89 million staked.

이번 대통령 승자 계약은 폴리마켓 최대 규모로 2억 2900만 달러가 베팅됐다. 누가 민주당 후보로 지명될지에 관한 별도의 계약의 경우 바이든의 확률은 방송 후 42%로 단 1%포인트 상승했습니다. 이번 계약에는 8900만 달러가 걸려 있다.

A third contract asks if Biden will drop out of the race, with $12 million riding on the outcome.

세 번째 계약에서는 Biden이 경선에서 탈락할지 여부를 묻고 그 결과에 1,200만 달러가 달려 있습니다.

Four-year-old Polymarket's volume has surged this year as the U.S. election in November fuels enthusiasm for political betting. June was the platform's first month with more than $100 million in volume.

4년차인 폴리마켓(Polymarket)의 거래량은 올해 11월 미국 선거로 인해 정치적 베팅에 대한 열광이 촉발되면서 급증했습니다. 6월은 플랫폼의 첫 번째 달로 거래량이 1억 달러를 넘었습니다.

Polymarket also recently won accolades for signaling early on, through the trading levels on the "Biden drops out?" contract, that the president's cognitive health was a concern long before mainstream media outlets discussed the matter seriously.

폴리마켓도 최근 '바이든 탈락?'에 대한 거래 수준을 통해 조기 신호를 보낸 공로를 인정받았다. 주류 언론 매체가 이 문제를 심각하게 논의하기 훨씬 전부터 대통령의 인지 건강이 우려사항이었다는 사실이 밝혀졌습니다.

"Prediction markets have long been sought as a prime use case for blockchains," wrote Zack Pokorny, an analyst at Galaxy Digital, in a research note Friday. "Their censor/tamper resistant, transparent, and global nature makes them well suited for the task, as they allow for the unfiltered casting of opinion on any topic from anyone, anywhere."

갤럭시 디지털(Galaxy Digital)의 애널리스트 잭 포코니(Zack Pokorny)는 금요일 연구 노트에서 “예측 시장은 오랫동안 블록체인의 주요 사용 사례로 모색되어 왔습니다.”라고 썼습니다. "검열/조작에 대한 저항력이 있고 투명하며 글로벌한 특성을 갖추고 있어 누구에게서든 어떤 주제에 대해서도 필터링 없이 의견을 제시할 수 있으므로 작업에 매우 적합합니다."

However, on-chain prediction markets have limitations, Pokorny wrote. "They solely reflect the opinions of individuals who are active on blockchains, which, today, is a small sect of people with possibly similar beliefs. With crypto becoming an increasingly partisan political issue, and Polymarket only able to be used with crypto, it's possible that Polymarket's political markets may be skewed by the pro-crypto biases of its participants."

그러나 온체인 예측 시장에는 한계가 있다고 Pokorny는 썼습니다. "그들은 블록체인에서 활동하는 개인의 의견만을 반영합니다. 오늘날 블록체인은 비슷한 신념을 가진 사람들의 작은 종파입니다. 암호화폐가 점점 더 당파적인 정치적 문제가 되고 있고 Polymarket은 암호화폐와만 사용할 수 있으므로 가능합니다. 폴리마켓의 정치 시장은 참가자들의 암호화폐 선호 편견으로 인해 왜곡될 수 있습니다."