히말라야의 작은 나라 인 부탄은 2019 년부터 조용히 비트 코인을 채굴 해 왔습니다.

이 작업은 국유 회사 인 Druk Holding and Investments (DHI)가 주도합니다. 대부분의 장소와 달리 부탄은 자체 수력 발전을 사용하여 광업 운영을 운영합니다.

A small Himalayan kingdom, known for its Buddhist temples and scenic beauty, has also been quietly amassing one of the world’s largest Bitcoin fortunes.

불교 사원과 경치 좋은 아름다움으로 유명한 작은 히말라야 왕국은 또한 세계 최대의 비트 코인 재산 중 하나를 조용히 축적했습니다.

Since 2019, Bhutan, a country of about 800,000 people, has been mining Bitcoin through Druk Holding and Investments (DHI), its state-owned company. Unlike most countries, Bhutan uses its own hydropower to run the Bitcoin operations. The electricity comes from the country’s rivers, making it cleaner and cheaper than fossil fuels.

2019 년부터 약 80 만 명의 국가 인 부탄은 국영 회사 인 DRUK Holding and Investments (DHI)를 통해 비트 코인을 채굴 해 왔습니다. 대부분의 국가와 달리 부탄은 자체 수력 발전을 사용하여 비트 코인 운영을 운영합니다. 전기는이 나라의 강에서 나오며 화석 연료보다 깨끗하고 저렴합니다.

Unlike many countries, Bhutan powers its mining operations with clean, renewable energy. With rivers running through its steep valleys, hydropower has long been one of Bhutan’s biggest strengths. That same energy now fuels its Bitcoin mining, giving the country a greener and more sustainable approach to an industry often blamed for its high energy use.

많은 국가들과 달리 부탄은 깨끗하고 재생 가능한 에너지로 광업 운영에 힘을 발휘합니다. 강이 가파른 계곡을 통과하면서 수력 발전은 오랫동안 부탄의 가장 큰 강점 중 하나였습니다. 같은 에너지는 이제 비트 코인 채굴을 자극하여 국가가 종종 높은 에너지 사용으로 비난하는 산업에 더 친환경적이고 지속 가능한 접근 방식을 제공합니다.

Back when Bhutan first started mining, Bitcoin was trading below $10,000. Today, it’s worth around $105K. That sharp rise in price has turned the country’s quiet investment into a major asset. Bhutan is now believed to be among the largest holders of Bitcoin in the world — a surprising fact for a country with just $3 billion (around 1.5% of Singapore’s GDP) under management through DHI.

부탄이 처음 채굴을 시작했을 때 Bitcoin은 $ 10,000 미만으로 거래되었습니다. 오늘날은 약 $ 105k의 가치가 있습니다. 가격이 급격히 상승하면 국가의 조용한 투자가 주요 자산으로 바뀌 었습니다. 부탄은 현재 세계에서 가장 큰 비트 코인 보유자로 여겨지고 있습니다.

For comparison, Singapore’s sovereign fund, Temasek, manages over $300 billion. But DHI’s CEO, Ujjwal Deep Dahal, isn’t worried about the difference in size. He says Bhutan’s small scale allows it to move faster and be more flexible. “Size does not matter,” Dahal said.

비교를 위해 싱가포르의 주권 기금 인 Temasek은 3 천억 달러 이상을 관리합니다. 그러나 DHI의 CEO 인 Ujjwal Deep Dahal은 크기의 차이에 대해 걱정하지 않습니다. 그는 부탄의 소규모가 더 빠르게 움직이고 더 유연하게 움직일 수 있다고 말합니다. Dahal은“크기는 중요하지 않습니다.

After pivoting from tourism to green energy and tech, Bhutan is now focused on building Gelephu Mindfulness City, a 2,500-square-kilometer economic zone in the southern part of the country. The city will be home to a new university and a branch of the capital's main Buddhist institute. It will also house a center for mindfulness practices, reflecting the importance of mental well-being in Bhutanese culture.

Bhutan은 관광에서 녹색 에너지 및 기술로 피벗 한 후 현재 남부 지역의 2,500 평방 킬로미터 경제 구역 인 Gelephu Mindfulness City를 건설하는 데 중점을두고 있습니다. 이 도시는 새로운 대학과 수도의 주요 불교 연구소의 지점이 될 것입니다. 또한 부탄 문화에서 정신적 복지의 중요성을 반영하여 마음 챙김 관행의 센터를 수용 할 것입니다.

The goal is to attract green businesses, healthcare firms, and tech startups, creating new jobs and reducing the country’s reliance on tourism. It will also offer Bhutanese youth more opportunities at home and hopefully slow the wave of young people leaving for jobs abroad.

목표는 녹색 비즈니스, 의료 회사 및 기술 스타트 업을 유치하여 새로운 일자리를 창출하고 국가의 관광에 대한 의존도를 줄이는 것입니다. 또한 부탄 청소년들에게 집에서 더 많은 기회를 제공하고 해외에서 일자리를 떠나는 젊은이들의 물결이 느려질 것입니다.

But it’s a long-term project that will take time and investment to fully realize. As the country continues on its unique path of sustainable development and technological innovation, the world will be watching to see what new possibilities arise from the small Himalayan kingdom.

그러나 완전히 실현하는 데 시간과 투자가 필요한 장기 프로젝트입니다. 국가가 지속 가능한 개발과 기술 혁신의 독특한 길을 계속함에 따라, 세계는 소규모 히말라야 왕국에서 새로운 가능성이 무엇인지 지켜 볼 것입니다.