Arweave, 수천 년 동안 지식을 보존하기 위해 창세기 블록을 달에 보냅니다.

분산형 스토리지 네트워크 Arweave는 Genesis Block을 달에 보냄으로써 야망을 새로운 차원으로 끌어 올렸습니다. 제네시스 블록이 운송됩니다.

Arweave Genesis Block to Be Sent to the Moon With Molecular Storage Tech

Arweave Genesis 블록, 분자 저장 기술로 달에 보내진다

Decentralized storage network Arweave has announced an ambitious initiative to send its Genesis Block to the lunar surface, aiming to preserve it indefinitely. The Genesis Block will be transported using molecular storage data technology on synthetic DNA, and the data will be sent aboard a lunar lander on January 15th.

분산형 스토리지 네트워크 Arweave는 Genesis Block을 달 표면으로 보내 이를 무기한 보존하겠다는 야심 찬 계획을 발표했습니다. 제네시스 블록은 합성 DNA에 분자 저장 데이터 기술을 이용해 운반되며, 해당 데이터는 1월 15일 달 착륙선을 통해 전송될 예정이다.

The Genesis Block will be stored as synthetic DNA, created by molecular technology company Iridia, and the data will be sent to the moon by LifeShip, a space exploration firm. The stable environment of the moon, free from Earth’s weather and natural disruptions, will ensure the data remains intact for millennia.

제네시스 블록은 분자기술 기업 이리디아(Iridia)가 만든 합성 DNA로 저장되며, 우주탐사 기업 라이프십(LifeShip)이 데이터를 달로 보낸다. 지구의 날씨와 자연적인 방해가 없는 안정적인 달 환경은 데이터가 수천 년 동안 그대로 유지되도록 보장합니다.

A small metal pyramid inside the lunar lander will house Arweave’s Genesis Block, protected by Iridia’s advanced shielded nanotechnology. This molecular storage is designed to endure for millennia, creating a unique lunar archive for future generations.

달 착륙선 내부의 작은 금속 피라미드에는 Iridia의 첨단 차폐 나노기술로 보호되는 Arweave의 Genesis Block이 수용됩니다. 이 분자 저장소는 수천 년 동안 지속되도록 설계되어 미래 세대를 위한 독특한 달 기록 보관소를 만듭니다.

According to Sam Williams, the founder of Forward Research and Arweave, the Genesis Block marks the beginning of Arweave’s mission to preserve the world’s knowledge and history.

Forward Research와 Arweave의 창립자인 Sam Williams에 따르면 Genesis Block은 세계의 지식과 역사를 보존하려는 Arweave 사명의 시작을 의미합니다.

“The Genesis Block is where Arweave’s mission to permanently store the world’s knowledge and history began. Early backers of the network in its 2017 crowdsale were able to choose a message in the network’s first block. Many wrote messages of hope and enthusiasm for where our community’s venture would lead. Today, nearly eight years and 12.3 billion pieces of stored data later, a surprising twist in the story: Their messages literally – as well as figuratively – went to the moon,” said Williams.

“제네시스 블록은 세계의 지식과 역사를 영구적으로 저장하려는 Arweave의 사명이 시작된 곳입니다. 2017년 크라우드 세일에서 네트워크의 초기 후원자들은 네트워크의 첫 번째 블록에서 메시지를 선택할 수 있었습니다. 많은 사람들이 우리 지역사회의 모험이 어떤 방향으로 나아갈 것인지에 대한 희망과 열정의 메시지를 썼습니다. 거의 8년이 지난 오늘날, 123억 개의 저장된 데이터가 이야기에 놀라운 반전을 일으켰습니다. 그들의 메시지는 문자 그대로, 비유적으로도 달에 전달되었습니다.”라고 Williams는 말했습니다.

Williams also highlighted how the project showcases Arweave’s role in exploring new storage technologies, like molecular storage, and expressed hope that Arweave would revolutionize data storage in a way similar to Bitcoin’s impact on ASIC computation costs.

Williams는 또한 이 프로젝트가 분자 저장과 같은 새로운 저장 기술을 탐구하는 데 있어 Arweave의 역할을 어떻게 보여주는지 강조하고 Arweave가 비트코인이 ASIC 계산 비용에 미치는 영향과 유사한 방식으로 데이터 저장에 혁명을 일으킬 것이라는 희망을 피력했습니다.

“On a more serious note, this playful venture highlights something much more important: The use of Arweave in testing new storage technologies – in this case, molecular storage. Just as Bitcoin helped lead a dramatic reduction in costs for the production of ASIC computation devices, we have always desired that Arweave will do the same for data storage,” he added.

“좀 더 진지하게 말하자면, 이 유쾌한 벤처는 훨씬 더 중요한 사실을 강조합니다. 바로 새로운 저장 기술(이 경우에는 분자 저장)을 테스트하는 데 Arweave를 사용하는 것입니다. 비트코인이 ASIC 계산 장치 생산 비용을 대폭 절감하는 데 도움을 준 것처럼 우리는 Arweave가 데이터 저장 분야에서도 동일한 작업을 수행하기를 항상 바랐습니다.”라고 덧붙였습니다.

Buck Watia, Vice President of Product and Commercial at Iridia, also commented on the project, emphasizing their collaboration with Arweave and LifeShip in preserving important data for the future. He highlighted that Iridia’s molecular technology not only stores data but also preserves knowledge in a way that transcends the limits of time and space.

Iridia의 제품 및 상업 담당 부사장인 Buck Watia도 이 프로젝트에 대해 언급하면서 미래를 위한 중요한 데이터 보존을 위한 Arweave 및 LifeShip과의 협력을 강조했습니다. 그는 이리디아의 분자기술이 데이터를 저장할 뿐만 아니라 시간과 공간의 한계를 뛰어넘는 방식으로 지식을 보존한다는 점을 강조했다.