Argo Blockchain, 예정보다 빨리 3,500만 달러 규모의 Galaxy Loan 청산

암호화폐 채굴 회사는 2023년 5월부터 대출금을 상환하기 시작했으며, 2024년 6월 30일 현재 잔액은 약 570만 달러로 줄었습니다.

Publicly-listed cryptocurrency mining company Argo Blockchain (NASDAQ: ARBK, LSE: ARB) has fully repaid its $35 million loan from Galaxy Digital Holdings (NYSE: GLXY) four months ahead of the current schedule and nearly 18 months before the original repayment deadline, the company announced on Monday.

상장된 암호화폐 채굴 회사인 Argo Blockchain(NASDAQ: ARBK, LSE: ARB)은 Galaxy Digital Holdings(NYSE: GLXY)로부터 대출받은 3,500만 달러를 현재 일정보다 4개월 앞서, 원래 상환 기한보다 거의 18개월 전에 전액 상환했습니다. 회사는 월요일에 발표했다.

Argo began repaying the loan in May 2023, with the balance reduced to approximately $5.7 million as of June 30, 2024. The company repaid $11.5 million in principal during 2023, with the remaining $23.5 million settled in 2024.

아르고는 2023년 5월 대출금 상환을 시작했고, 2024년 6월 30일 현재 잔액은 약 570만 달러로 줄었다. 회사는 2023년에 원금 1,150만 달러를 상환했고, 나머지 2,350만 달러는 2024년에 결제했다.

“Successfully repaying $35 million of high-interest rate debt ahead of schedule is a testament to Argo's financial discipline,” said Argo's Chief Executive Officer, Thomas Chippas. “We remain committed to optimizing our capital structure and driving long-term value for our shareholders.”

Argo의 CEO인 Thomas Chippas는 "3,500만 달러의 고금리 부채를 예정보다 일찍 성공적으로 상환한 것은 Argo의 재무 규율을 입증하는 것입니다."라고 말했습니다. "우리는 자본 구조를 최적화하고 주주를 위한 장기적인 가치를 창출하기 위해 최선을 다하고 있습니다."

The loan dates back to late 2022, when Mike Novogratz's Galaxy swooped in to save a cryptocurrency miner from bankruptcy during a period when digital assets’ prices were low and mining companies were struggling to achieve profitability. As part of a strategic deal, Argo sold its Texas-based cryptocurrency mine, Helios, for $65 million and benefited from refinancing loans.

대출은 2022년 후반으로 거슬러 올라간다. 마이크 노보그라츠(Mike Novogratz)의 갤럭시(Galaxy)는 디지털 자산 가격이 낮고 채굴 회사들이 수익성 달성에 어려움을 겪고 있던 시기에 암호화폐 채굴자를 파산에서 구하기 위해 급습했다. 전략적 거래의 일환으로 Argo는 텍사스에 본사를 둔 암호화폐 광산인 Helios를 6,500만 달러에 매각하고 대출 재융자 혜택을 받았습니다.

The latest news on debt reduction came from March, when the company cut its debt by 60% as part of a new deal worth over $6 million. Now, Argo has managed to fully repay the remaining obligations.

부채 감소에 대한 최신 소식은 회사가 600만 달러가 넘는 새로운 거래의 일환으로 부채를 60% 삭감한 3월에 나왔습니다. 이제 Argo는 남은 채무를 완전히 상환했습니다.

The early repayment strategy aligns with Argo's focus on strengthening its balance sheet and reducing financial liabilities. The company utilized a combination of operational cash flow, proceeds from equity raises, and sales of non-core assets to facilitate the repayment without significantly impacting its hash rate.

조기 상환 전략은 대차대조표를 강화하고 금융 부채를 줄이는 데 중점을 두는 Argo의 목표와 일치합니다. 회사는 해시레이트에 큰 영향을 주지 않으면서 상환을 촉진하기 위해 운영 현금 흐름, 지분 조달 수익금, 비핵심 자산 매각 등을 조합하여 활용했습니다.

This move is expected to yield visible savings in interest expenses. In 2023, Argo incurred $4.6 million in interest on the Galaxy debt, compared to $1.4 million through the repayment date of August 9, 2024.

이번 조치로 인해 이자 비용이 눈에 띄게 절감될 것으로 예상됩니다. 2023년에 Argo는 Galaxy 부채에 대해 460만 달러의 이자를 발생시켰는데, 이는 2024년 8월 9일 상환일까지 140만 달러였습니다.

Reduced Losses but Lower Production

손실 감소, 생산량 감소

In the first quarter of 2024, Argo Blockchain reported notable financial improvements. The company's revenue rose to $16.8 million, marking a 4% increase from the previous quarter and a substantial 50% growth from the same period last year. Additionally, Argo significantly reduced its net loss to $3.2 million, achieving a threefold decrease. The mining margin also increased from $5.2 million to $6.4 million, resulting in a gross profit of $1.9 million, a recovery from a loss reported in the first quarter of 2023.

2024년 1분기에 Argo Blockchain은 주목할만한 재정적 개선을 보고했습니다. 회사의 매출은 1,680만 달러로 증가하여 전 분기보다 4% 증가했고 작년 같은 기간보다 50% 상당한 성장을 기록했습니다. 또한 Argo는 순손실을 320만 달러로 크게 줄여 3배 감소를 달성했습니다. 채굴 마진도 520만 달러에서 640만 달러로 증가해 총 이익 190만 달러를 달성했으며, 이는 2023년 1분기에 보고된 손실에서 회복된 것입니다.

Despite these financial gains, the company's latest production results reveal a downturn. In its recent monthly report for July, Argo mined only 48 Bitcoins, a decline of over 60% compared to last year's production, albeit a slight improvement from recent months.

이러한 금전적 이익에도 불구하고 회사의 최근 생산 결과는 침체를 드러냈습니다. 최근 7월 월간 보고서에서 아르고는 비트코인 ​​48개만 채굴했는데, 이는 최근 몇 달에 비해 약간 개선됐지만 지난해 생산량에 비해 60% 이상 감소한 수치입니다.

In a separate development towards the end of the last month, Argo announced a private placement agreement with an institutional investor, involving the issuance of 57,800,000 ordinary shares at £0.1125 each on the LSE. This agreement also includes warrants for an additional 57,800,000 shares at the same price, bolstering the company's financial position amidst fluctuating production outcomes.

지난달 말 별도의 진행 과정에서 Argo는 LSE에서 주당 £0.1125에 보통주 57,800,000주를 발행하는 내용의 기관 투자자와 사모 계약을 발표했습니다. 이 계약에는 동일한 가격으로 추가 57,800,000주에 대한 보증도 포함되어 있어 변동하는 생산 결과 속에서 회사의 재무 상태를 강화합니다.