Argo Blockchain obtient un prêt Galaxy de 35 millions de dollars avant la date prévue

La société minière de crypto-monnaie a commencé à rembourser le prêt en mai 2023, le solde étant réduit à environ 5,7 millions de dollars au 30 juin 2024.

Publicly-listed cryptocurrency mining company Argo Blockchain (NASDAQ: ARBK, LSE: ARB) has fully repaid its $35 million loan from Galaxy Digital Holdings (NYSE: GLXY) four months ahead of the current schedule and nearly 18 months before the original repayment deadline, the company announced on Monday.

La société minière de cryptomonnaie cotée en bourse Argo Blockchain (NASDAQ : ARBK, LSE : ARB) a entièrement remboursé son prêt de 35 millions de dollars auprès de Galaxy Digital Holdings (NYSE : GLXY) quatre mois avant le calendrier actuel et près de 18 mois avant la date limite de remboursement initiale. a annoncé la société lundi.

Argo began repaying the loan in May 2023, with the balance reduced to approximately $5.7 million as of June 30, 2024. The company repaid $11.5 million in principal during 2023, with the remaining $23.5 million settled in 2024.

Argo a commencé à rembourser le prêt en mai 2023, le solde étant réduit à environ 5,7 millions de dollars au 30 juin 2024. La société a remboursé 11,5 millions de dollars de principal en 2023, les 23,5 millions de dollars restants étant réglés en 2024.

“Successfully repaying $35 million of high-interest rate debt ahead of schedule is a testament to Argo's financial discipline,” said Argo's Chief Executive Officer, Thomas Chippas. “We remain committed to optimizing our capital structure and driving long-term value for our shareholders.”

« Le remboursement anticipé de 35 millions de dollars de dette à taux d'intérêt élevé témoigne de la discipline financière d'Argo », a déclaré le président-directeur général d'Argo, Thomas Chippas. « Nous restons déterminés à optimiser notre structure de capital et à générer de la valeur à long terme pour nos actionnaires. »

The loan dates back to late 2022, when Mike Novogratz's Galaxy swooped in to save a cryptocurrency miner from bankruptcy during a period when digital assets’ prices were low and mining companies were struggling to achieve profitability. As part of a strategic deal, Argo sold its Texas-based cryptocurrency mine, Helios, for $65 million and benefited from refinancing loans.

Le prêt remonte à fin 2022, lorsque Galaxy de Mike Novogratz est intervenu pour sauver un mineur de cryptomonnaie de la faillite, à une époque où les prix des actifs numériques étaient bas et où les sociétés minières avaient du mal à atteindre la rentabilité. Dans le cadre d'un accord stratégique, Argo a vendu sa mine de crypto-monnaie basée au Texas, Helios, pour 65 millions de dollars et a bénéficié de prêts de refinancement.

The latest news on debt reduction came from March, when the company cut its debt by 60% as part of a new deal worth over $6 million. Now, Argo has managed to fully repay the remaining obligations.

Les dernières nouvelles en matière de réduction de la dette datent de mars, lorsque l'entreprise a réduit sa dette de 60 % dans le cadre d'un nouvel accord d'une valeur de plus de 6 millions de dollars. Aujourd’hui, Argo a réussi à rembourser intégralement les obligations restantes.

The early repayment strategy aligns with Argo's focus on strengthening its balance sheet and reducing financial liabilities. The company utilized a combination of operational cash flow, proceeds from equity raises, and sales of non-core assets to facilitate the repayment without significantly impacting its hash rate.

La stratégie de remboursement anticipé s'aligne sur l'accent mis par Argo sur le renforcement de son bilan et la réduction de ses passifs financiers. La société a utilisé une combinaison de flux de trésorerie opérationnels, du produit des augmentations de capitaux propres et de la vente d'actifs non essentiels pour faciliter le remboursement sans avoir d'impact significatif sur son taux de hachage.

This move is expected to yield visible savings in interest expenses. In 2023, Argo incurred $4.6 million in interest on the Galaxy debt, compared to $1.4 million through the repayment date of August 9, 2024.

Cette décision devrait générer des économies visibles sur les charges d’intérêts. En 2023, Argo a engagé 4,6 millions de dollars d'intérêts sur la dette de Galaxy, contre 1,4 million de dollars jusqu'à la date de remboursement du 9 août 2024.

Reduced Losses but Lower Production

Pertes réduites mais production inférieure

In the first quarter of 2024, Argo Blockchain reported notable financial improvements. The company's revenue rose to $16.8 million, marking a 4% increase from the previous quarter and a substantial 50% growth from the same period last year. Additionally, Argo significantly reduced its net loss to $3.2 million, achieving a threefold decrease. The mining margin also increased from $5.2 million to $6.4 million, resulting in a gross profit of $1.9 million, a recovery from a loss reported in the first quarter of 2023.

Au premier trimestre 2024, Argo Blockchain a signalé des améliorations financières notables. Le chiffre d'affaires de la société a atteint 16,8 millions de dollars, soit une augmentation de 4 % par rapport au trimestre précédent et une croissance substantielle de 50 % par rapport à la même période de l'année dernière. De plus, Argo a considérablement réduit sa perte nette à 3,2 millions de dollars, la triplant ainsi. La marge minière a également augmenté, passant de 5,2 millions de dollars à 6,4 millions de dollars, ce qui a donné lieu à un bénéfice brut de 1,9 million de dollars, une reprise par rapport à une perte déclarée au premier trimestre 2023.

Despite these financial gains, the company's latest production results reveal a downturn. In its recent monthly report for July, Argo mined only 48 Bitcoins, a decline of over 60% compared to last year's production, albeit a slight improvement from recent months.

Malgré ces gains financiers, les derniers résultats de production de l'entreprise révèlent un ralentissement. Dans son récent rapport mensuel de juillet, Argo n'a extrait que 48 Bitcoins, soit une baisse de plus de 60 % par rapport à la production de l'année dernière, bien qu'une légère amélioration par rapport aux derniers mois.

In a separate development towards the end of the last month, Argo announced a private placement agreement with an institutional investor, involving the issuance of 57,800,000 ordinary shares at £0.1125 each on the LSE. This agreement also includes warrants for an additional 57,800,000 shares at the same price, bolstering the company's financial position amidst fluctuating production outcomes.

Dans un autre développement vers la fin du mois dernier, Argo a annoncé un accord de placement privé avec un investisseur institutionnel, impliquant l'émission de 57 800 000 actions ordinaires à 0,1125 £ chacune sur le LSE. Cet accord comprend également des bons de souscription pour 57 800 000 actions supplémentaires au même prix, renforçant ainsi la situation financière de l'entreprise dans un contexte de production fluctuante.