앨라배마 남성은 미국 증권 거래위원회 (SEC) 소셜 미디어 계정을 해킹 한 혐의로 14 개월의 징역형을 선고 받았다.

26 세의 노인 인 에릭 카운슬 주니어 (Eric Council Jr.)는 SIM 스왑 공격에서 자신의 역할로 유죄 판결을 받았으며, 그와 그의 공범들은 SEC가 승인 한 비트 코인 거래소 거래 자금 (ETF)에 대한 허위 메시지를 게시 할 수있게 해주었다. 해킹은 SEC가 계정 통제를 회복하기 전에 Bitcoin의 가격이 급증했습니다.

An Alabama man has been sentenced to 14 months in prison for hacking the U.S. Securities and Exchange Commission's (SEC) social media account, causing a brief surge in Bitcoin's price.

앨라배마 남자는 미국 증권 거래위원회 (SEC) 소셜 미디어 계정을 해킹 한 혐의로 14 개월의 징역형을 선고 받았으며, 비트 코인의 가격이 잠시 급증했습니다.

Eric Council Jr., 26, was convicted for his role in a SIM swap attack that allowed him and his accomplices to post a false message about Bitcoin exchange-traded funds being approved by the SEC. The hack briefly caused a spike in Bitcoin's price before the SEC regained control of the account.

26 세의 에릭 카운슬 주니어 (Eric Council Jr.)는 SIM 스왑 공격에서 자신의 역할로 유죄 판결을 받았으며, 그와 그의 공범은 SEC가 승인 한 비트 코인 거래소 거래 자금에 대한 허위 메시지를 게시 할 수있게되었다. 해킹은 SEC가 계정 통제를 회복하기 전에 Bitcoin의 가격이 급증했습니다.

The tweet read: "The U.S. Securities and Exchange Commission has approved the spot Bitcoin ETF. More updates to follow."

트윗은 다음과 같이 읽었습니다. "미국 증권 거래위원회는 비트 코인 ETF 스팟을 승인했습니다.

The post quickly went viral on social media, causing a stir among Bitcoin traders. As a result, Bitcoin's price shot up by $1,000 in a matter of hours. However, the SEC quickly intervened and shut down the claim, leading to a further decrease of over $2,000 in Bitcoin's price.

이 게시물은 소셜 미디어에서 빠르게 바이러스에 감염되어 비트 코인 트레이더들 사이에 저어졌습니다. 결과적으로 Bitcoin의 가격은 몇 시간 만에 $ 1,000 상승했습니다. 그러나 SEC는 신속하게 개입하여 청구를 중단하여 Bitcoin 가격이 2,000 달러 이상을 추가로 감소시켰다.

The next day, the SEC announced the approval of Bitcoin ETFs but under different circumstances, as it was applying to approve several more types of products, including ones from well-known firms like BlackRock and Charles Schwab.

다음날 SEC는 Bitcoin ETF의 승인을 발표했지만 다른 상황에서 BlackRock 및 Charles Schwab과 같은 잘 알려진 회사의 제품을 포함하여 몇 가지 유형의 제품을 승인하기 위해 적용 되었기 때문에 발표했습니다.

The involvement of multiple branches of government, including the FBI and IRS, ultimately led to the arrest of Council and his accomplices.

FBI와 IRS를 포함하여 여러 정부 지부의 참여는 궁극적으로 협의회와 그의 공범의 체포로 이어졌습니다.

Council pleaded guilty to conspiracy to commit aggravated identity theft and access device fraud. The conspiracy involved a SIM swap attack on an individual associated with the SEC, aiming to gain control of the commission's social media account.

시의회는 가중 신분 도용과 접근 장치 사기를 저지르기 위해 음모에 대해 유죄를 인정했다. 음모에는 SEC와 관련된 개인에 대한 SIM 스왑 공격이 포함되어위원회의 소셜 미디어 계정을 통제하기위한 것입니다.

To impersonate the victim and acquire his phone number from an AT&T store, Council used a fake ID. His accomplices then contacted AT&T to perform a SIM swap, claiming to be the victim and providing the new phone number to receive a SIM card.

피해자를 가장하고 AT & T 매장에서 전화 번호를 얻기 위해위원회는 가짜 신분증을 사용했습니다. 그의 공범은 AT & T에게 연락하여 SIM 스왑을 수행하여 피해자라고 주장하고 SIM 카드를 받기 위해 새 전화 번호를 제공했습니다.

The judge sentenced Council to a 14-month prison term, which was 10 months less than the recommendation by prosecutors. However, in a video posted online, Council blamed the SEC's cybersecurity practices for the hack.

판사는 평의회를 14 개월의 징역형을 선고했으며, 이는 검찰의 권고보다 10 개월이 적었다. 그러나 온라인으로 게시 된 비디오에서 Council은 SEC의 해킹에 대한 사이버 보안 관행을 비난했습니다.

"I think they could do a better job at protecting their employees and their systems," Council said in the video.

시의회는 비디오에서 "나는 그들이 직원과 시스템을 보호하는 데 더 나은 일을 할 수 있다고 생각한다"고 말했다.

His lawyer requested the court to sentence Council to a 12-month prison sentence because he did not have a prior criminal record.

그의 변호사는 법원에 사전 범죄 기록이 없었기 때문에 12 개월의 징역형을 선고했다.

"They're asking for 24 months, which is an overestimation of the sentence that's required in this case," the lawyer argued.

변호사는“그들은 24 개월 동안 요구하는데,이 경우이 경우에 필요한 문장을 과대 평가했다”고 변호사는 주장했다.

Council's case highlights the potential risks of cyberattacks in the cryptocurrency space. The SEC remains a primary target in various cyber attacks due to its regulatory role in the U.S. securities market.

시의회의 사례는 cryptocurrency 공간에서 사이버 공격의 잠재적 위험을 강조합니다. SEC는 미국 증권 시장에서의 규제 역할로 인해 다양한 사이버 공격의 주요 목표로 남아 있습니다.

Despite the frequent attempts, the commission has managed to strengthen its security measures to prevent future attacks and maintain market trust in their systems.

자주 시도에도 불구하고위원회는 향후 공격을 예방하고 시스템에 대한 시장 신뢰를 유지하기 위해 보안 조치를 강화했습니다.

After serving his sentence, Council will be placed on two years of supervised release and ordered to pay restitution to the victims.

그의 형을 선고받은 후, 협의회는 2 년간의 감독 석방에 배치되어 피해자들에게 배상금을 지불하라는 명령을받습니다.