Aave와 Lido는 처음으로 순 예금이 700억 달러를 돌파하면서 DeFi 공간을 장악했습니다.

12월은 탈중앙화 금융(DeFi) 거대 기업인 Aave와 Lido에게 블록버스터의 달이었으며, 이들 플랫폼의 순 예금은 무려 700억 달러를 넘어섰습니다.

DeFi giants Aave and Lido continue to dominate the decentralized finance (DeFi) landscape, attracting a combined $70 billion in net deposits on their platforms in December.

DeFi 거대 기업인 Aave와 Lido는 계속해서 탈중앙화 금융(DeFi) 환경을 장악하고 있으며 12월에 플랫폼에 총 700억 달러의 순 예금을 유치했습니다.

This impressive figure marks the first time that any platform has surpassed the $70 billion threshold in a single month.

이 인상적인 수치는 모든 플랫폼이 한 달 만에 700억 달러 기준치를 초과한 최초의 기록입니다.

The two platforms collectively hold nearly $170 billion in deposits, further highlighting the scale of their operations.

두 플랫폼은 합쳐서 거의 1,700억 달러에 달하는 예금을 보유하고 있어 운영 규모가 더욱 부각됩니다.

Aave leads the way with $35.3 billion in deposits, while Lido follows closely behind with $33.8 billion.

Aave는 353억 달러의 예금으로 선두를 달리고 있으며 Lido는 338억 달러로 그 뒤를 바짝 따르고 있습니다.

Both platforms are also ranked among the top DeFi applications in terms of total value locked (TVL), with Aave leading the pack at $36.9 billion and Lido ranking second with $33.7 billion.

두 플랫폼 모두 TVL(Total Value Locked) 측면에서 최고의 DeFi 애플리케이션 중 하나로 꼽혔으며, Aave가 369억 달러로 1위를 차지하고 Lido가 337억 달러로 2위를 차지했습니다.

Among the top 20 decentralized applications, Aave and Lido together attracted nearly 50% of the net deposits, further cementing their dominance within the DeFi ecosystem.

상위 20개 분산형 애플리케이션 중 Aave와 Lido는 함께 순 예금의 거의 50%를 유치하여 DeFi 생태계 내에서의 지배력을 더욱 확고히 했습니다.

The top decentralized application received over $10 billion in net deposits, while the top five applications saw net deposits exceeding $20 billion.

상위 분산형 애플리케이션의 순 예금은 100억 달러 이상이었고, 상위 5개 애플리케이션의 순 예금은 200억 달러를 넘었습니다.

Overall, the DeFi space witnessed a significant increase in protocol revenue and fees, with monthly revenue reaching $219 million — a substantial 128% increase from October's $96 million.

전반적으로 DeFi 공간은 프로토콜 수익과 수수료가 크게 증가하여 월 수익이 2억 1,900만 달러에 이르렀습니다. 이는 10월의 9,600만 달러보다 128% 증가한 수치입니다.

Aave and Lido were among the top revenue-generating DeFi applications. Aave's revenue grew 27.5% to reach $12.5 million, while Lido's revenue increased 24% to reach $9.6 million.

Aave와 Lido는 최고의 수익을 창출하는 DeFi 애플리케이션 중 하나였습니다. Aave의 수익은 27.5% 증가하여 1,250만 달러를 기록했고, Lido의 수익은 24% 증가하여 960만 달러를 기록했습니다.