ニューヨーク州検事総長は、SECにイーサリアム（ETH）を宣言するように依頼しました。

ニューヨーク州司法長官は、米国証券取引委員会に、EthereumのEther（ETH）が商品ではなくセキュリティであると公然と宣言するよう求めました。

The New York State Attorney General asked the U.S. Securities and Exchange Commission to openly declare Ethereum's ether (ETH) was a security, not a commodity, during the state's prosecution of KuCoin in 2023, according to a document revealed by Coinbase Inc. (NASDAQ:COIN) in a trove of agency communications released on Wednesday.

ニューヨーク州司法長官は、米国証券取引委員会に、2023年に州のクコインの起訴中に、コインベース社（NASDAQ：COIN）が水曜日に発表した群衆のトラボで明らかにした文書によると、イーサリアムのエーテル（ETH）が商品ではなくセキュリティであると公然と宣言するよう求めました。

Shamiso Maswoswe, chief of the Investor Protection Bureau for the New York AG, hoped the federal watchdog would intervene in the court dispute by filing a brief on its ETH view, according to a document produced through a Freedom of Information Act request Coinbase is making to the SEC.

ニューヨークAGの投資家保護局の責任者であるシャミソ・マスウォスウェは、コインベースがSECに行っている情報の自由法の要求を通じて作成された文書によると、連邦の監視機関がそのETHの見解について簡単に提出することにより、法廷紛争に介入することを望んでいました。

"We would like to request that the SEC file an amicus in support of the argument that Ether is a security," she wrote in the request. "Whether it is or not will not be dispositive in our case (we have authority over both securities and commodities) - but I think it would be beneficial to investor protection to get a court to hold that Ether is a security."

「私たちは、SECがエーテルがセキュリティであるという議論を支持するアミカスを提出するように要求したいと思います」と彼女はリクエストに書いた。 「私たちの場合、それが否定的ではないかどうか（私たちは証券と商品の両方に対して権限を持っています） - しかし、私は投資家保護がエーテルがセキュリティであると裁判所に保持することは有益だと思います。」

This and other private crypto-related messages sent and received inside the SEC were made available on Wednesday as Coinbase began granting online access to more documents it's gained in legal tussles with federal authorities. The company's earlier releases of documents included a range of letters from the Federal Deposit Insurance Corp. that backed up industry contentions that U.S. banking regulators were actively pressuring banks to keep their distance from crypto.

Coinbaseが連邦当局との合法的な争いで得られたより多くの文書へのオンラインアクセスを許可し始めたため、このおよびその他の民間の暗号関連のメッセージがSEC内で送信および受信したメッセージは水曜日に利用可能になりました。同社の以前の文書のリリースには、米国の銀行規制当局が暗号から距離を保つよう銀行に積極的に圧力をかけているという業界の競合をバックアップした連邦預金保険会社からの一連の手紙が含まれていました。

In New York's 2023 request, it didn't get what it asked for as the SEC kept the agency's ETH views largely locked down. The U.S. agency had signaled an early view that ETH was likely a commodity, then it seemed to waver after the protocol shifted to a proof-of-stake consensus mechanism, but the SEC ultimately fell into a stance implying ETH is a commodity, like bitcoin (BTC).

ニューヨークの2023年のリクエストでは、SECが代理店のETHの見解を主に閉じ込めたままにしたため、要求されたものが得られませんでした。米国の機関は、ETHが商品である可能性が高いという初期の見解を示していました。その後、プロトコルが証明のコンセンサスメカニズムに移行した後、揺れたように見えましたが、SECは最終的にETHを意味するスタンスに落ちました。

Such wrestling over jurisdictional definitions is at the heart of the crypto industry's longstanding dispute with U.S. regulators, which has eased now that President Donald Trump has set a more crypto-friendly tone in his administration, including with his choice of the new SEC chairman, Paul Atkins. The agency has been steadily issuing statements about aspects of the digital assets sector it considers outside its securities realm.

このような管轄権の定義をめぐるレスリングは、クリプト業界の米国規制当局との長年の論争の中心にあります。これは、ドナルドトランプ大統領が新しいSECの議長であるポール・アトキンスの選択を含め、彼の政権でより暗号化に優しい口調を設定したことを緩和しました。代理店は、証券の領域以外で考慮しているデジタル資産セクターの側面に関する声明を着実に発行しています。

For New York's case, the outcome didn't matter much, because its Department of Financial Services regulates both securities and commodities under one roof, unlike the federal government's oversight regime that splits between the SEC and Commodity Futures Trading Commission.

ニューヨークの場合、金融サービス局は、SECと商品先物貿易委員会の間に分割される連邦政府の監視体制とは異なり、その金融サービス局が1つの屋根の下で証券と商品の両方を規制するため、それほど重要ではありませんでした。

In December of 2023, New York secured a $22 million settlement with KuCoin over its failure to register as an exchange in the state, in which state Attorney General Letitia James noted she would "continue to take action against any company that brazenly disregards the undisputable law and jeopardizes New Yorkers’ savings and investments."

2023年12月、ニューヨークは州の交換として登録できなかったためにクコインとの2,200万ドルの和解を確保し、州司法長官のレティティアジェームズは、「否定できない法律を無視し、ニューヨーカーの貯蓄と投資を妨害する会社に対して行動を起こし続ける」と述べた。

Other SEC communications show a continued interest in the categorization of crypto assets and the U.S. oversight gaps in digital assets.

他のSEC通信は、暗号資産の分類とデジタル資産の米国の監視ギャップに継続的に関心を示していることを示しています。

One email revealed the agency was thinking in 2021 about Ripple and XRP, and whether the blockchain was centralized or decentralized. The SEC had began a long-running legal battle with Ripple the year before when it accused the company of operating illegally in the U.S., but that case ended recently in Ripple's favor - with the company even getting money back from the agency that had been demanded in an earlier fine.

1件の電子メールは、2021年にRippleとXRPについて、およびブロックチェーンが集中化されているか分散化されているかについて考えていることを明らかにしました。 SECは、前年に米国で違法に活動していると非難した年にリップルとの長期にわたる法的戦いを開始しましたが、その事件は最近、リップルの好意で終了しました。