WellGistics HealthをXRPを財務省保護区およびリアルタイムの支払いインフラストラクチャとしてネットワークに統合します

Wellgistics Health Inc.（NASDAQ：WGRX）は、医薬品分布およびヘルスケアインフラストラクチャカンパニーであり、分散型レディーベースのデジタル資産XRPを、財務省保護区とリアルタイムの支払いインフラストラクチャの両方としてネットワークに統合します。

Wellgistics Health Inc (NASDAQ:WGRX) is integrating the distributed-ledger-based digital asset XRP into its network as both a treasury reserve and a real-time payments infrastructure.

WellGistics Health Inc（NASDAQ：WGRX）は、分散型レディーベースのデジタル資産XRPを、財務省保護区とリアルタイムの支払いインフラストラクチャの両方として、ネットワークに統合しています。

The pharmaceutical-distribution and healthcare-infrastructure company said in an announcement on Monday, 8 May, that the move would help to streamline transactions between pharmacies, prescription medication manufacturers, and medical suppliers.

Pharmaceutical-Distribution and Healthcare-infrastructure Companyは、5月8日月曜日の発表で、この動きは薬局、処方薬メーカー、および医療サプライヤー間の取引を合理化するのに役立つと述べました。

The initiative would make Wellgistics Health one of the first publicly traded healthcare companies to use XRP in such a manner.

このイニシアチブは、WellGistics Healthを最初に公開された医療会社の1つにして、このような方法でXRPを使用します。

“At Wellgistics, we are relentlessly focused on infusing speed, liquidity, and transparency into a system that has long since been starved of all three,” said Brian Norton, CEO of Wellgistics.

「ウェルギースティクスでは、速度、流動性、透明性の注入に容赦なく焦点を当てています。これは、3つすべてに飢えているシステムへの透明性です」と、WellgisticsのCEO、ブライアンノートンは述べています。

“Our mission is to move beyond legacy systems, bloated intermediaries and slow moving money. We view this new blockchain-enabled system and ledger as the next logical step in healthcare evolution.”

「私たちの使命は、レガシーシステム、肥大化した仲介者、動きの遅いお金を超えて移動することです。この新しいブロックチェーン対応システムと元帳をヘルスケアの進化の次の論理的ステップと見なしています。」

The company’s initiative is supported by a $50 million (AU$78 million) Equity Line of Credit which will be used to fund the further development of programmable liquidity and on-demand financial infrastructure. The aim is to eliminate banking delays, reduce costs and to increase transparency across its healthcare network.

同社のイニシアチブは、プログラム可能な流動性とオンデマンドの金融インフラストラクチャのさらなる開発に資金を提供するために使用される5,000万ドル（7,800万ドル）の株式支援によってサポートされています。目的は、銀行の遅延を排除し、コストを削減し、ヘルスケアネットワーク全体の透明性を高めることです。

The company also noted several strategic advantages of incorporating XRP into its infrastructure.

同社はまた、XRPをインフラストラクチャに組み込むといういくつかの戦略的利点にも注目しました。

For instance, transactions can be settled in 3-5 seconds with XRP, in comparison with the standard 1-3 days it takes with automated clearing houses or wire transfers. This capability enables near real-time payments across the network.

たとえば、自動化されたクリアリングハウスや電信送金でかかる標準の1〜3日と比較して、XRPで3〜5秒でトランザクションを解決できます。この機能により、ネットワーク全体のリアルタイムのほぼ支払いが可能になります。

The payments will also cost less than $0.0002 (AU$0.0003) per transfer versus the current price of $10-$30 (AU$15-46$) for ACHI or Fedwire.

また、ACHIまたはFedWireの10〜30ドル（AU $ 15-46 $）の現在の価格に対して、支払いの費用は、転送あたり0.0002ドル（AU $ 0.0003）未満です。

As all transactions are logged on the XRP ledger in real time, it provides high levels of transparency within the system for processes such as compliance, rebate tracking, and audits.

すべてのトランザクションがXRP台帳にリアルタイムで記録されるため、コンプライアンス、リベート追跡、監査などのプロセスのために、システム内で高レベルの透明性を提供します。

On a global scale, XRP will simplify vendor payouts by slashing foreign exchange and wire transfer fees to extend the company’s reach while keeping costs low.

世界規模では、XRPは外国為替および電信送金手数料を削減して、コストを抑えながら会社の範囲を延長することにより、ベンダーの支払いを簡素化します。

The increased flexibility will enable the company to offer XRP-backed lines of credit to enhance the liquidity of independent pharmacies across the network.

柔軟性が向上すると、会社はXRPに裏打ちされたクレジットラインを提供して、ネットワーク全体の独立した薬局の流動性を高めることができます。

Wellgistics plans to leverage XRP for real-time settlements across the network, the automatic calculation of smart rebates based on real-world data, and an immutable compliance layer supporting the Drug Supply Chain Security Act.

WellGisticsは、ネットワーク全体のリアルタイム集落、実際のデータに基づいたスマートリベートの自動計算、およびドラッグサプライチェーンセキュリティ法をサポートする不変のコンプライアンスレイヤーの自動計算にXRPを活用する予定です。

“We are working to unlock capital velocity with surgical precision,” said Mark DiSiena, CFO of Wellgistics.

「私たちは、外科的精度で資本速度のロックを解除するために取り組んでいます」と、WellgisticsのCFOであるMark Disiena氏は述べています。