米国上院での投票に委ねられなかったほぼ1週間後、暗号産業に支援されたスタブコイン法は、復活するために超党派的な推進力を得ていると伝えられています

火曜日に、ニュースアウトレットブルームバーグは、米国上院議員が、米国のスタブコイン（天才）法のための国家革新の指針を「迅速に復活させる」ために取り組んでいると報告しました。

Nearly a week after failing to pass a vote in the U.S. Senate, the crypto industry-backed stablecoin legislation is reportedly getting a bipartisan push to be quickly revived in the upcoming days.

米国上院での投票に委ねられなかったほぼ1週間後、暗号産業に支援されたスタブコイン法律は、今後数日間に迅速に復活するために超党派的な推進力を持っていると伝えられています。

According to a Tuesday report by Bloomberg, senators from both parties are working to quickly pass the legislation, which stalled last week after not receiving enough support from Senate Democrats.

ブルームバーグによる火曜日の報告によると、両当事者の上院議員は、上院民主党から十分な支持を受けなかった後に先週停滞した法律を迅速に通過するために取り組んでいます。

The bipartisan legislation, known as the Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins (GENIUS) Act, would see stablecoins fall under Federal Reserve Rules, establishing a “safe and pro-growth” regulatory framework to advance innovation.

米国のスタブコイン（天才）法のための国家革新の指針と確立として知られる超党派の法律は、スタブコインが連邦準備制度の規則に該当し、イノベーションを促進するための「安全で成長している」規制の枠組みを確立することを確認します。

The bill, sponsored by Republican Senator Bill Hagerty and co-sponsored by Senators Tim Scott, Cynthia Lummis, Kirsten Gillibrand, and Angela Alsobrooks, failed to pass the cloture vote in the U.S. Senate after several lawmakers withdrew their support ahead of the vote.

共和党の上院議員ビル・ハガティが後援し、ティム・スコット上院議員、シンシア・ラミス、キルステン・ギリブランド、アンジェラ・ブルックスが共催した法案は、数人の議員が投票に先立って支持を撤回した後、米国上院の粘着票を渡すことができなかった。

As reported by Bitcoinist, only 49 senators voted to advance the bill, falling short of the 60 votes required to end the debate on the legislation. Meanwhile, two Republican senators, Senator Josh Hawley and Senator Rand Paul, voted against advancing the bill alongside Democrats.

ビットコニストが報告したように、法案の前進に投票した上院議員は49人だけで、法律に関する議論を終わらせるために必要な60票に達しませんでした。一方、2人の共和党の上院議員であるジョシュ・ホーリー上院議員とランド・ポール上院議員は、民主党と一緒に法案の前進に反対票を投じました。

According to Bloomberg, senators from both parties have continued working on the legislation since the May 8 failure, with Senator Hagerty expressing hope that Senate Democrats agree to pass the bill before the Memorial Day recess, on May 26, as the Senate will focus on the Republican Party’s signature tax and spending package after the holiday.

ブルームバーグによると、両当事者の上院議員は、5月8日の失敗以来、立法に取り組んでおり、上院議員は、上院が5月26日に、上院が共和党の署名税と休暇後に署名税と支出パッケージに焦点を当てるため、記念日の休憩前に法案を可決することに同意するという希望を表明しています。

“The window is now. We will see if reasonableness will prevail,” Senator Hagerty said.

「窓は今です。合理性が勝つかどうかを確認します」とハガティ上院議員は言いました。

GENIUS Act A Bipartisan Effort

天才は超党派的な努力をします

It’s worth noting that the GENIUS Act was considered a bipartisan effort to increase regulatory clarity after multiple Democrats showed support, with Senator Alsobrooks and four other Democrats voting for the legislation in the Senate Banking Committee in March.

3月に上院議員と他の4人の民主党員が上院銀行委員会の法律に投票して、複数の民主党員が支持を示した後、天才法が規制の明確さを高めるための超党派的な努力と見なされたことは注目に値します。

Amid the bipartisan support, the bill went through various amendments to address Democratic senators’ concerns, including stricter requirements for stablecoin issuers and Anti-Money Laundering (AML) provisions.

超党派の支持の中で、法案は、Stablecoin発行者のより厳しい要件やマネーロンダリング防止（AML）条項を含む、民主的な上院議員の懸念に対処するためにさまざまな修正を行った。

However, several Senate Democrats shared further concerns before the May 8 vote. In a May 3 opposition statement, ten senators, including four Democrats who previously supported the bill, questioned the revised version of the legislation, arguing that the draft omitted essential AML and national security safeguards and had ambiguous regulations that could expose crypto markets to exploitation.

しかし、いくつかの上院民主党は、5月8日の投票前にさらに懸念を共有しました。 5月3日の反対声明で、以前に法案を支持していた4人の民主党員を含む10人の上院議員が法律の改訂版に疑問を呈し、草案は必須のAMLと国家安全保障保護手段を省略し、暗号市場を搾取にさらすことができる曖昧な規制を持っていると主張した。

Moreover, crypto-skeptic Senator Elizabeth Warren voiced concerns about U.S. President Donald Trump’s crypto ventures, urging Congress to reject the stablecoin bill, which she claimed could pave the way for alleged “crypto corruption.” This ultimately led to the Senate Democrats’ pivot.

さらに、暗号の懐疑的な上院議員のエリザベス・ウォーレンは、ドナルド・トランプ大統領の暗号ベンチャー企業についての懸念を表明し、議会に「暗号の腐敗」の疑いを開くことができると主張した。これは最終的に上院民主党のピボットにつながりました。

According to Bloomberg, Democratic backing is essential in the Senate, as the top Democratic sponsor of the stablecoin legislation, Senator Alsobrooks, confirmed that senators have continued working together to move the bill forward.

ブルームバーグによると、上院では民主党の支持が上院で不可欠であり、スタブコイン法のトップ民主的スポンサーであるため、上院議員はまた、上院議員が法案を前進させるために協力し続けていることを確認した。

Coinbase’s Chief Executive Officer (CEO) Brian Armstrong highlighted a recent statement by Josh Vlasto, spokesperson for Cedar Innovation Fund, an organization linked to the Fairshake Super Political Action Committee (PAC).

Coinbaseの最高経営責任者（CEO）のブライアンアームストロングは、フェアシェイクスーパー政治行動委員会（PAC）に関連する組織であるCedar Innovation FundのスポークスマンであるJosh Vlastoの最近の声明を強調しました。

The statement, shared with online political news daily Punchbowl News, warned that efforts from both sides were required for the bill to advance.

オンライン政治ニュースの毎日のPunchbowl Newsと共有されている声明は、法案が前進するためには双方からの努力が必要であると警告しました。

“Senate leadership on both sides of the aisle should avoid political games and pass a final stablecoin bill in the coming days,” Vlasto affirmed, adding that “The crypto community needs clear, responsible rules of the road in the United States, and further delays put American competitiveness and consumers at risk.”

「通路の両側にある上院の指導者は、政治的ゲームを避け、今後数日で最終的なスタブコイン法案を可決する必要があります」とVlastoは断言し、「暗号コミュニティは米国の道路の明確で責任あるルールを必要とし、さらに遅れてアメリカの競争力と消費者が危険にさらされます」と付け加えました。