WazirX世論調査は、ハッキング後にユーザーが資金への部分的なアクセスを取り戻すための厳しいオプションを提供します

この重要な意思決定プロセスは、税金への影響や引き出し制限と相まって、8 月 3 日の期限の緊急性を強調しています。

A recent hack on the WazirX cryptocurrency exchange in India has left users anxiously awaiting the outcome of an ultimatum-style poll. The poll presents two options for users to regain partial access to their funds, but each option comes with its own set of challenges. The deadline for the poll is August 3, adding to the urgency of the decision-making process.

インドの仮想通貨取引所WazirXに対する最近のハッキングにより、ユーザーは最後通牒形式の世論調査の結果を不安げに待っている。この世論調査では、ユーザーが資金への部分的なアクセスを取り戻すための 2 つの選択肢が示されていますが、それぞれの選択肢には独自の一連の課題が伴います。世論調査の締め切りは8月3日であり、意思決定プロセスの緊急性はさらに高まっている。

Two Options for Partial Fund Recovery

資金の一部回収のための 2 つのオプション

Following the hack, which saw over 2,700 BTC, 600 BNB, and 250 ETH siphoned from the exchange’s hot wallets, WazirX has proposed two options for users to recover a portion of their lost funds.

取引所のホットウォレットから2,700BTC、600BNB、250ETH以上が吸い上げられたハッキン​​グを受けて、WazirXは失われた資金の一部を取り戻すための2つの選択肢をユーザーに提案した。

Option 1: Access 55% of Funds Without Withdrawals, First Priority for Recovery Proceeds

オプション 1: 引き出しなしで資金の 55% にアクセス、回収収益を最優先

This option allows users to immediately access 55% of their portfolio, as per the snapshot taken on July 21. However, these funds will be non-withdrawable and will remain locked on the exchange.

このオプションを使用すると、7 月 21 日に撮影されたスナップショットによると、ユーザーは自分のポートフォリオの 55% にすぐにアクセスできます。ただし、これらの資金は出金できず、取引所にロックされたままになります。

The remaining 45% of user portfolios will be converted into Tether (USDT) or other available tokens, based on average prices on CoinMarketCap and select global exchanges as of July 21, 2024.

ユーザーポートフォリオの残りの45％は、2024年7月21日時点のCoinMarketCapおよび一部の世界的な取引所の平均価格に基づいて、テザー（USDT）またはその他の利用可能なトークンに変換されます。

Users choosing this option will have first priority in receiving any potential recovery proceeds from law enforcement or other parties.

このオプションを選択したユーザーは、法執行機関またはその他の関係者から回収される可能性のある収益を最優先で受け取ることになります。

Option 2: Access 55% of Funds With Withdrawals, Second Priority for Recovery Proceeds

オプション 2: 引き出しにより資金の 55% にアクセス、回収収益は 2 番目に優先

This alternative enables users to access and withdraw 55% of their portfolio, again based on the July 21 snapshot. The same token conversion applies here, but users opting for this will have second priority in receiving any potential recovery proceeds.

この代替案では、やはり 7 月 21 日のスナップショットに基づいて、ユーザーは自分のポートフォリオの 55% にアクセスして引き出すことができます。ここでも同じトークン変換が適用されますが、これを選択したユーザーは、潜在的な回収収益を受け取る際に 2 番目に優先されます。

The poll results are being updated every 15 minutes, and WazirX will consider these results, along with ongoing investigations, platform liquidity, and evolving circumstances, in making its final decision.

世論調査の結果は 15 分ごとに更新されており、WazirX はこれらの結果を、進行中の調査、プラットフォームの流動性、状況の変化とともに考慮して最終決定を下します。

Currently, most users are opting for the second option, prioritizing the ability to swiftly withdraw their funds.

現在、ほとんどのユーザーは資金を迅速に引き出す機能を優先して 2 番目のオプションを選択しています。

Snapshot Date Controversy and User Impact

スナップショットの日付に関する論争とユーザーへの影響

The aftermath of the hack and subsequent poll options presents several challenges for users, particularly in light of the snapshot date.

ハッキングの余波とその後の投票オプションは、特にスナップショットの日付を考慮すると、ユーザーにいくつかの課題をもたらします。

Snapshot Date Controversy: The snapshot for valuing user portfolios is set for July 21, three days post-hack. This snapshot includes deposits and trades made after halting withdrawals on July 18.

スナップショットの日付に関する論争: ユーザーのポートフォリオを評価するためのスナップショットは、ハッキングから 3 日後の 7 月 21 日に設定されています。このスナップショットには、7 月 18 日の出金停止後に行われた入金と取引が含まれています。

Many users and members of the crypto community have expressed dissatisfaction with this snapshot date, arguing that it is unfair to users who were unable to withdraw their funds after the initial halt.

多くのユーザーと暗号通貨コミュニティのメンバーは、最初の停止後に資金を引き出すことができなかったユーザーにとって不公平であると主張して、このスナップショットの日付に不満を表明しています。

Critics point out that WazirX continued to allow deposits and trading on the platform after halting withdrawals, leading to unauthorized trading without token backing. This scenario resulted in panic selling as users attempted to sell their crypto for INR, further exacerbating the financial losses.

批評家は、WazirXが出金を停止した後もプラットフォーム上での入金と取引を許可し続け、トークンの裏付けのない不正取引につながったと指摘している。このシナリオでは、ユーザーが INR で仮想通貨を売ろうとしたためパニック売りが発生し、経済的損失がさらに悪化しました。

Replacement of Stolen Tokens: Another key aspect of the poll involves the replacement of users' stolen tokens. This replacement will be made using a basket of tokens equivalent to the stolen tokens, based on average prices from CoinMarketCap and select global exchanges as of July 21, 2024.

盗難されたトークンの交換: アンケートのもう 1 つの重要な側面には、ユーザーの盗難されたトークンの交換が含まれます。この交換は、2024 年 7 月 21 日時点の CoinMarketCap および一部の世界的な取引所からの平均価格に基づいて、盗まれたトークンと同等のトークンのバスケットを使用して行われます。

While this replacement ensures that users can access the value of their stolen tokens, it does not fully address the contentious snapshot date and the losses incurred due to the continued trading and deposits.

この置き換えにより、ユーザーは盗まれたトークンの価値に確実にアクセスできるようになりますが、議論の対象となっているスナップショットの日付や、継続的な取引と入金によって発生する損失には完全には対処できません。

Tax Implications and Financial Burdens

税金への影響と経済的負担

The snapshot date and subsequent poll options also raise significant tax concerns, especially with the forced token conversion and replacement of stolen tokens.

スナップショットの日付とその後のポーリング オプションも、特に強制的なトークン変換と盗まれたトークンの置き換えに関して、重大な税務上の懸念を引き起こします。

Forced Token Conversion: As part of the recovery plan, stolen tokens will be replaced with a balanced crypto basket, which will be taxable in India. A 1% Tax Deducted at Source (TDS) is levied on crypto transactions in the country.

強制トークン変換: 回収計画の一環として、盗まれたトークンは平衡暗号通貨バスケットに置き換えられ、インドでは課税対象となります。国内の仮想通貨取引には 1% の源泉税 (TDS) が課されます。

However, the responsibility for paying this TDS remains unclear, adding to users' financial burdens, which are already substantial due to the significant losses and restricted fund access.

しかし、この TDS の支払い責任は依然として不明瞭であり、多大な損失と資金アクセスの制限によりすでに相当な額となっているユーザーの経済的負担がさらに増大します。

Capital Gains Tax: If users hold tokens that appreciate in value and are replaced with different tokens, this might be considered a sale, potentially attracting a 30% capital gains tax.

キャピタルゲイン税: ユーザーが保有するトークンの価値が上昇し、別のトークンに交換された場合、これは販売とみなされ、30% のキャピタルゲイン税が課せられる可能性があります。

This situation would unfairly penalize users who are already disadvantaged by the hack and fund locking.

この状況は、ハッキングや資金ロックによってすでに不利益を被っているユーザーに不当なペナルティを与えることになります。

Withdrawal Limits and Financial Flexibility

出金制限と財務上の柔軟性

In addition to the tax implications, another crucial factor is the daily withdrawal limits that WazirX plans to set for the 55% of funds users can access.

税金への影響に加えて、もう 1 つの重要な要素は、WazirX がユーザーがアクセスできる資金の 55% に対して設定する予定の 1 日あたりの出金制限です。

These limits will further restrict users' financial flexibility, especially for those who need to swiftly withdraw a substantial portion of their assets to cover expenses or other financial commitments.

これらの制限により、特に出費やその他の財務上の約束を賄うために資産のかなりの部分を迅速に引き出す必要があるユーザーの財務上の柔軟性がさらに制限されます。

The Significance of the August 3 Deadline

8月3日の締め切りの意義

The poll, which began on July 24, will conclude on August 3, 2024, at 7:00 a.m. IST. This deadline marks the final opportunity for users to express their preference on how to proceed.

7月24日に始まったこの投票は、2024年8月3日午前7時（IST）に終了する予定だ。この期限は、ユーザーが続行方法についての希望を表明する最後の機会となります。

Shortly after the poll, the exchange will resume platform operations, making this deadline pivotal in shaping the recovery process and future operations.

世論調査の直後に取引所はプラットフォームの運営を再開する予定で、この期限が回復プロセスと今後の運営を形作る上で極めて重要となる。

Users are anxiously awaiting the final decision and hoping for a fair and transparent resolution to this challenging situation.

ユーザーは最終決定を心配して待っており、この困難な状況に対する公正かつ透明な解決策を期待しています。